《浣溪沙·门隔花深梦旧游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响2.06W人
本文已影响2.06W人
【原文】
门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
译文
我的梦魂总是在旧梦中寻游,梦境中我又来到当年的庭院,深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去,归来的燕子也沉默无言,仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动,她那双带有香味的白皙的纤纤玉指,轻轻地拉开了小小的幕帘。
悠悠的柳絮无声坠落,那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住,那是因为含羞而挡住了泪眼,料峭的春风吹拂脸面,凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。
【注释】
门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
玉纤:指女子的纤纤玉手。
小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
临夜:夜间来临时。
【作者简介】
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《阮郎归·旧香残粉似当初》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
出现梦游怎么办?梦游该如何治疗?
《卖花声·题岳阳楼》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
浣溪沙赏析 浣溪沙诗词赏析
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》原文是什么?该如何理解?
《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
《浪淘沙·把酒祝东风》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
苏轼浣溪沙赏析
《浪淘沙·借问江潮与海水》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《减字木兰花·莎衫筠笠》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《捣练子令·深院静》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浣溪沙》原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
浣溪沙张孝祥翻译及赏析
浣溪沙·红蓼花香夹岸稠描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
《殿前欢·隔帘听》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浣溪沙·软草平莎过雨新》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《临江仙·梦后楼台高锁》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
铁铉在史书上是一个奸臣 为什么最后铁铉会成为百姓心
王恭妃是历史上最严厉的皇太后吗?
红楼梦中王熙凤为何如此反常,她是在装病吗?
从五代十国的大乱到建隆之治,赵匡胤是如何做到的?
揭秘被误传的10大历史真相
曲无容:因貌美遭毁容因天分遭断臂的女子
柳如是死后为什么那么多人祭拜她?
《隋唐英雄3》收视飘红 主演很忙看点多!
吕后:从温柔贤惠最后为何变成中国第一毒妇
世界上最大的马蜂 日本大黄蜂
中国历史上唯一的白痴皇帝晋惠帝司马衷
她是民国美女在15岁被汉奸霸占,临死前说出一个秘密
正史中刘伯温最后怎么样了?是什么结局?
一代大儒朱熹究竟有没有“纳尼为妾”?真相如
张仪的计谋:献给大王的拙劣策略