《梦李白二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响1.31W人
本文已影响1.31W人
【原文】
死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼。
落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。
译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。
灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
颜色:指容貌。
这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
【作者简介】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
【创作背景】
公元758年(乾元元年),李白被流放夜郎(治所在今贵州正安西北),第二年春,行至巫山遇赦,回到江陵。杜甫远在北方,只听说李白被流放,不知道他已被赦还,忧思拳拳,久而成梦,于是写下了两首《梦李白》诗。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《塞下曲四首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
李白的长歌行写作背景
《咏怀古迹五首·其一》创作背景是什么?该如何理解?
《赠猫三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《塞下曲六首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《马诗二十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
《咏史八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
马诗的写作背景是什么?
《红梅三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《遣悲怀三首·其二》创作背景是什么?该如何理解?
一着惊海天写作背景
白鹿洞诗二首其一描写的是作者什么的画面 白鹿洞诗二首其一描写的是什么
《早秋三首·其一》创作背景是什么?该如何理解?
《咏怀古迹五首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《白鹤子·鸟啼花影里》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
李长庚有什么样的背景 李长庚的背景如何
《蟾宫曲·梦中作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《移居·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《秋兴八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《陇西行四首·其二》创作背景是什么?该如何理解?
《十二月过尧民歌·别情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《感遇十二首·其七》该如何理解?创作背景是什么?
拯救民族的冉闵,为什么会被剥夺英雄的称号?
提起曹魏、蜀汉与东吴,他们的掌权者是如何称帝的?
汉武帝时令人闻风丧胆的绣衣使者究竟是什么人
西安作为13个王朝的都城 为何唐朝之后再也没有一个政
普朗克荣获了诺贝尔物理学奖
《黑金诱惑》什么时候播出?李易峰又有一部新片将上映
吕蒙为什么改名叫澜?其中有哪些含义?
徐祯卿是明朝四大才子之一吗?徐祯卿生平简介
《败犬女王》剧情主要讲了什么?男女主角分别是谁
史上真实的武松:杀蔡京儿子最后竟惨死狱中
卢怀慎家族八位宰相是谁?家族是怎么崛起的?
六出祁山是怎么回事?指的是哪位人物?
赵匡胤夺了后周皇帝的江山,为什么还要优待柴氏子孙?
梦到“降落伞”象征了什么?与现实的哪些事物
夏侯惇分别对战过五虎上将中的四虎,结局各有什么不同?