世说新语·赏誉篇·第二十则的原文是什么?如何理解?
本文已影响2.5W人
本文已影响2.5W人
世说新语·赏誉篇·第二十则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
有问秀才①:“吴旧姓何如?”答曰:“吴府君②,圣王之老成,明时之俊乂;朱永长,理物之至德,清选之高望;严仲弼,九皋③之鸣鹤,空谷之白驹;顾彦先,八音④之琴瑟,五色之龙章;张威伯,岁寒之茂松,幽夜之逸光;陆士衡、士龙,鸿鹄⑤之裴回,悬鼓之待槌。凡此诸君,以洪笔为耒⑥,以纸札为良田,以玄默为稼穑⑦,以义理为丰年,以谈论为英华,以忠恕为珍宝,著文章为锦绣,蕴五经为缯帛,坐谦虚为席荐,张义让为帷幕,行仁义为室宇,修道德为广宅。”
字词注释
①秀才:指蔡洪(生卒年不详),字叔开,西晋著名文学家。
②吴府君:吴展(生卒年不详),字士季。曾在吴国任广州刺史、吴郡太守,所以称府君。后面的朱永长本名朱诞,严仲弼本名严隐,张威伯本名张畅,都是吴郡的名士。
③九皋:深潭。
④八音:乐器的统称,指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器。
⑤鸿鹄:天鹅。
⑥耒(chúlěi):两种农具,锄头和木叉。
⑦稼穑:农业劳动。
翻译
有人问蔡洪:“吴地那些旧有的世家大族怎么样?”蔡洪回答:“吴展是圣明君王下的王佐之才,国家开明时期的俊杰忠臣;朱诞,是大臣之中德行最高的,公开选拔的官员中众望所归之人;严隐,如同深潭中鸣叫的仙鹤,空谷中奔驰的白驹;顾荣,如同各种乐器中的琴瑟,所有花纹中的龙纹;张畅,如同岁寒茂盛的青松,黑夜中的亮光;陆机、陆云两兄弟,如同云上徘徊的天鹅,等待敲响的大鼓。以上诸位名士,用大笔当作农具,把纸张当作良田,以沉默清心作为劳作,以掌握真理作为丰收,以言谈作为鲜花,以忠义宽恕作为珍宝,以自己的文章作为锦绣,把四书五经作为丝绸布帛,把谦虚谨慎作为自己的座席,把伸张道义作为自己的帷幕,施行仁义作为自己的房屋,修行品德来构筑宽广的宅院。”
感悟启示
一堆辞藻华丽的夸奖之词,让人眼花缭乱,然而说得都很虚。
世说新语·方正篇·第十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·识鉴篇·第十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第三十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第五十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第二十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·识鉴篇·第十四则的原文是什么?如何理解?
世说新语·识鉴篇·第十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第二十四则讲述的是什么故事?
世说新语·文学篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第四十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第三十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第六十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第三十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第三十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·识鉴篇·第十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·赏誉篇·第二十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第四十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·识鉴篇·第十五则的原文是什么?如何理解?
揭秘:为什么说明朝的永乐大帝要远胜清朝的康熙?
婉容的一生到底有多惨 孩子刚出生就被烧死,自己更是尸
在曹操的智囊团中,对荀彧、郭嘉和贾诩的评价如何?
揭秘古代将领真实的模样 所谓八块腹肌都是假的
三国时期有哪些很有才华,但是可惜被埋没的人才呢?
女娇是什么意思?女娇是谁?
《谢书》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
安史之乱对后世的影响有多大呢?
三国时期的“三绝”:历史的独特印记
和珅发明了什么东西? 乾隆旅游说走就走
楚德湖战役双方伤亡及意义:保卫了东正教的地位
刘文静手握免死金牌,最后还是被李渊处死
魏征做了什么? 竟然让唐太宗亲自砸了他墓碑
安禄山是被谁杀死的?安禄山死亡之谜
诸葛亮不杀曹操 为何还要关羽立下军令状呢?