世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
本文已影响1.77W人
本文已影响1.77W人
《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?下面本站小编就为大家带来详细的介绍,感兴趣的朋友就一起来看看吧!
原文
元帝始过江,谓顾骠骑曰①:“寄人国土,心常怀惭。”荣跪对曰:“臣闻王者以天下为家,是以耿、亳无定处,九鼎迁洛邑②。愿陛下勿以迁都③为念。”
字词注释
①元帝:晋元帝司马睿(276年—323年),字景文,东晋的开国皇帝。原为琅琊王、安东将军。在西晋末年的战乱中,国都失守,晋愍帝被俘。他先过江,镇守建康(南京),几年后又在此登位称帝。建康原是东吴之地,江东士族的势力很大,所以有寄人国土之感。顾骠(piào)骑:顾荣,顾荣是江东士族,名望很大,所以元帝对他说这番话。
②耿、亳(bó):商代成汤迁国都到亳邑,祖乙又迁到耿邑,盘庚再迁回亳邑。从成汤到盘庚,共迁都五次,所以说“无定处”。九鼎:传说夏禹铸九鼎,是传国之宝,权力的象征。周武王定都镐京,却把九鼎迁到了东都洛邑。
③迁都:指迁移镇守地,都指都邑。按:晋元帝初为琅琊王,镇守下邳,后移镇建康。移镇之初,吴地人士不靠拢他。
翻译
晋元帝司马睿刚到江南时,对骠骑将军顾荣说道:“我寄住在他人国土上,心中常常感到惭愧。”顾荣跪下回答:“我听说,帝王把全天下都当作自己家,因此商朝的君主有时把国都定在耿邑,有时把国都定在亳邑,并不固定下来;周武王在镐京定都,却把九鼎迁到了洛邑。希望陛下您不要总是记挂着迁都这件事了。”
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语的故事
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
咏雪选自世说新语哪一篇
世界十大语言排行榜,中文第二,英语第一
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语的作者是谁
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
世说新语的故事 世说新语经典故事
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三则讲述的是什么故事?
挑衅中国明朝皇帝朱棣的后果严重,导致越南二十年的痛苦
光绪皇帝是怎么死的?墓中的一缕头发揭出秘密
太平天国洪秀全一生霸占过多少美女?
红楼梦贾雨村的人物形象是怎样的?贾雨村是个怎样的人?
朱元璋时期就有殉葬制度 最后为什么到朱祁镇时期才被
唐高宗李治的原配皇后,王皇后究竟是怎么死的?
斋藤一和冲田总司是什么实力?谁比较强?
其实历史上的吕布并非反复无常的小人,被曹操杀竟然因为
“智取生辰纲”讲述的是一个什么故事!刘唐为
秦桧的曾孙的秦钜是好是坏?如何评价秦钜?
诸葛亮有什么成就?他为什么能受到后人的尊崇?
穿越到了清末能吃点啥?揭秘清末时期的饮食文化
慈禧评吕后糊涂:大将都是刘邦的人 封诸吕当王无用
姜维好不容易计划的复国行动 最后却败在一个小兵身上
古代女子的初夜如何献身:初夜“献身”给动物