《孟子》:滕文公章句下·第八节,原文、译文及注释
本文已影响8.04K人
本文已影响8.04K人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
第八章阐明闻过即改的道理,都简明扼要。
孟子·滕文公章句下·第八节
【原文】
戴盈之1曰:“什一,去关市之征,今兹2未能;请轻之,以待来年,然后已。何如?”孟子曰:“今有人日攘3其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道4。’曰:‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。’——如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
【译文】
戴盈之说:“税率定为十分之一,撤除关卡和市场的赋税,目前还不能完全做到;想先减轻一些,等到明年,再完全实行。怎么样?”
孟子说:“如今有个人每天偷邻居一只鸡,有人告诉他说:这不是正人君子所该做的。’他便说:‘请让我减少一点,先每个月偷一只,等到明年,再洗手不干。’——如果明白这样做不合道义,就赶快住手得了,为什么要等到明年呢?”
【注释】
(1)戴盈之:宋大夫。
(2)今兹:现在,目前。
(3)攘:音rǎng,盗窃。
(4)是非君子之道:这不是君子之道;是,此。
齐景公有马千驷故事原文和译文
《孟子》:公孙丑章句下·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句下·第五节,原文、译文及注释
滕王阁序原文及翻译
孟子滕文公下原文及翻译 孟子滕文公下翻译
《孟子》:尽心章句下·第三十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第十二节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第十四节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第十节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第七节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第十一节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第五节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第八节,原文、译文及注释
留侯论原文及翻译注释
《孟子》:公孙丑章句下·第九节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第八节,原文、译文及注释
滕文公下第二章
《孟子》:梁惠王章句下·第八节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第三节,原文、译文及注释
北齐皇帝究竟做了什么 禽兽称号是怎么来的
恐怖的“虿盆”之刑,因为过于恐怖都不再使用
韩愈《祭鳄鱼文》的原文是什么?怎么翻译?
揭秘:李渊是凭借什么在混乱的天下夺去了帝位呢?
东海龙王三太子敖丙是东海龙王最喜欢的儿子吗
杨门女将杜金娥简介 杨七郎次妻杜金娥生平
纳粹的宣传狂潮:希特勒是如何让群众支持他?
同样是国家动乱,七国之乱西汉走向巅峰,八王之乱西晋灭亡
《重生之门》苏英上线,为什么让罗坚瞬间怂了?
揭秘三国赤壁之战前夕黄盖诈降是怎么回事
宋人流行藏书动辄上万卷 苏轼为何不藏书?
南极的风究竟有多大?为什么又会被人们称为风极?
人尽可夫是什么意思?背后有着什么样的故事?
《上阳赋》每周什么时候更新 在什么平台可以看
闯王之妻高桂英是怎么死的,什么是历史真相?