楚莊王與趙簡子的肺腑之言竟然會如此相似
本文已影響1.07W人
本文已影響1.07W人
魏武侯謀事而當,羣臣莫能逮,退朝而有喜色。吳起進曰:“亦嘗有以楚莊王之語聞於左右者乎?”武侯曰:“楚莊王之語何如?”吳起對曰:“楚莊王謀事而當,羣臣莫逮,退朝而有憂色。申公巫臣進問曰:‘王朝而有憂色,何也?’莊王曰:‘不穀謀事而當,羣臣莫能逮,是以憂也。其在中蘬之言也,曰:“諸侯得師者王,得友者霸,得疑者存,自爲謀而莫己若者亡。”今以不穀之不肖,而羣臣莫吾逮,吾國幾於亡乎!是以憂也。’楚莊王以憂,而君以喜!”武侯逡巡,再拜曰:“天使夫子振寡人之過也。”
網絡配圖
這段文字用今文翻譯意思大致如下:魏武侯謀劃政事得當,大臣們沒有誰能比得上他,退朝後他帶着喜悅的臉色。吳起上前說:“曾經有人把楚莊王的話報告給您了嗎?”武侯說:“楚莊王的話怎麼說的?”吳起回答說:“楚莊王謀劃政事得當,大臣們沒有誰能比得上他,退朝後他帶着憂慮的神色。申公巫臣上前詢問說:‘大王被羣臣朝見後面帶憂慮的神色,爲什麼呀?’莊王說:‘我謀劃攻事得當,大臣們沒有誰能及得上我,因此我憂慮啊。那憂慮的原因就在仲虺的話中,他說過:“諸侯獲得師傅的稱王天下,獲得朋友的稱霸諸侯,獲得解決疑惑者的保存國家,自行謀劃而沒有誰及得上自己的滅亡。”現在憑我這樣的無能,而大臣們卻沒有誰及得上我,我的國家接近於滅亡啦!因此我憂慮啊。’楚莊王因此而憂慮,而您卻因此而高興!”武侯後退了幾步,拱手拜了兩次說:“是上天派先生來挽救我的過錯啊。”
這段描述與趙簡子的哭何其相像。《新序》中記載:昔者周舍事趙簡子,立趙簡子之門三日三夜。簡子使人出,問之曰“夫子將何以令我?”周舍曰:“願爲諤諤之臣,墨筆操牘,隨君之後,司君之過而書之。日有記也,月有效也,歲有得也。”簡子悅之,與處。居無幾何而周舍死,簡子厚葬之。三年之後,與諸大夫飲,酒酣,簡子泣。諸大夫起而出曰:“臣有死罪,而不自知也。”簡之曰:“大夫反,無罪。昔者吾友周舍有言曰:‘百羊之皮,不如一狐之腋’。衆人之唯唯,不如周舍之諤諤。昔紂昏昏而亡,武王諤諤而昌。自周舍之死後,吾未嘗聞吾過也。故人君不聞其非,及聞而不改者亡,吾國其幾於亡矣,是以泣也。”
網絡配圖
楚莊王、趙簡子,都同樣是很不高興,一個很憂愁,另一個直接哭了,這時需要有人出來配合,發問一下:“大王,日子過得好好的,您幹嗎不高興呢?”好讓大王藉着臣子的發問道出一番心裏話,以完成一次可流傳千古的行爲藝術。大王都將此問題上升到亡國的高度以警世人。一個說:“吾國幾於亡乎!是以憂也。”另一個則說:“吾國其幾於亡矣,是以泣也。”大王不是想要換臣子,而是要告訴臣子端正工作態度。你們別以爲我傻,整天就知道溜鬚拍馬,我需要你們認認真真地對待工作。
這些會不會是古人杜撰出來的故事呢?或是臣子爲了勸諫君主,或是寫稿子的爲了諷喻。
在《史記》裏,舜是堯在做了天子多年後物色接班人才時出現的年輕人,而在荀子裏,堯竟然還要像學生一樣請教舜:我想取得天下,該怎麼辦?原文如下:堯問於舜堯問於舜曰:“我欲致天下,爲之奈何?”對曰:“執一無失,行微無怠,忠信無倦,而天下自來。執一如天地,行微如日月,忠誠盛於內、賁於外、形於四海,天下其在一隅邪?夫有何足致也?”那樣久遠的年代,還能流傳下來這樣的對話,豈不是很難。哪個更可信呢?哪個也不足信!
周莊王姬佗簡介 周莊王在位時發生王子克之亂
肺腑之言是什麼意思
春秋五霸之一的楚莊王是怎麼死的?楚莊王的死因
張飛是怎麼怒退曹操大軍 真相竟然如此簡單
與衛青相似的東漢名將竇憲,爲什麼會如此聲名不顯呢?
紅樓夢中訴肺腑心迷活寶玉發生在何時?襲人聽了爲何會嚇到
楚莊王聽朝罷宴典故解密 春秋楚莊王請誰當令尹
楚留香與李尋歡相似之處 楚留香最愛的女人是誰
抖音趙公子原型究竟是誰?
楚莊王的三個典故 楚莊王問鼎中原
楚莊王與齊威王是如何華麗的逆轉,帶領楚國和齊國走向昌盛?
楚莊王是個什麼的國主?楚莊王有哪些雄韜武略
楚莊王真名叫什麼 楚莊王問鼎故事介紹
楚莊王與趙簡子的肺腑之言竟然會如此相似
莊子諫楚莊王文言文翻譯 楚莊王欲伐越原文及翻譯
楚莊王的春秋霸主之位是怎麼來的?楚穆王辛苦一生爲子作嫁衣!
杜牧《贈別·其一》:這首詩情感真摯明朗,蕩然肺腑
楚莊王爲什麼可以一飛沖天?楚莊王有哪些過人之處?
楚莊王舉兵伐宋 楚莊王聽朝罷宴的故事
秦莊襄王有幾個老婆 嬴子楚老婆趙姬簡介
包拯竟然不是丞相
楚莊王舉兵伐宋經過分析 楚莊王一鳴驚人的故事介紹
劉備與曹操 命運是如此的相似
太平天國北伐之前到底發生了什麼事情 爲何北伐的禍根
歷史上有哪些本來是傀儡但後來掌握了實權的皇帝?
蜀漢起步晚又缺糧缺人 蜀漢是怎麼對抗魏吳兩國的
公孫度建立燕國:一段充滿傳奇色彩的歷史
韓先楚與陳錫聯在京開會,韓先楚提議:就算付了茶錢,陳錫聯
李福達:爲了保命而置換身份,結果卻因這個身份而死
施公案第435回:遇怪風駐節大名城,訪淫僧私探關王廟
《鬼吹燈之崑崙神宮》還是原班人馬嗎?劇王預定
孫權是如何看待東吳的四位大都督的呢?
討伐董卓的聯軍打了那麼久,爲什麼到最後都沒有成功?
揭祕歷史上第一個遭到人民公審的皇帝是誰
有德無才的傀儡皇帝,揭祕趙擴的悲催的一生
《後漢書·朱浮傳》原文及譯文,節選自朱浮傳
戎馬一生的郝思文,爲什麼最後死那麼慘?
張祜《雨霖鈴》:作者於這首詩中熔批判和同情爲一爐