溥儀害怕被清算:給斯大林寫信 想永遠留在蘇聯
本文已影響8.62K人
本文已影響8.62K人
1945年,中國末代皇帝溥儀被攻陷僞滿洲國的蘇軍俘虜。被囚禁在蘇聯期問,格奧爾基·佩爾米亞科夫擔任了溥儀的翻譯。下面是這位俄語翻譯的回憶:
溥儀頭髮濃密,戴着黑框眼鏡。他講一口流利的北京話,抑揚頓挫。在當俘虜的5年間,他天天都在普通練習本上寫日記,我就收藏着幾本他的日記。
從1939年開始,我在蘇聯駐哈爾濱總領事館從事翻譯和外語教學工作,教授蘇軍情報人員中文和日語。1945年8月,溥儀在瀋陽機場被捕後,被押往哈巴羅夫斯克。他需要一名翻譯。對翻譯的要求無非是政治覺悟高、中文筆譯和口譯流利,我正好滿足上述條件。於是,哈巴羅夫斯克邊疆區內務局少校亞澤夫找到我,請我去哈巴羅夫斯克擔任高級翻譯,並答應分給我住房。當時,我並不知道是給溥儀當翻譯。
1945年11月,我來到哈巴羅夫斯克第45號收容所。傑尼索夫上校把我叫過去,問:“聽說你中文相當好?”
我回答:“一般。”
“隔牆關的是中國的末代皇帝溥儀。”他神祕地說。
我吃驚地說:“不會吧!”
“你去和他認識一下,告訴他你是派給他的翻譯,順便問問他有什麼要求。”
我穿過走廊,走進囚室。房間很大,窗臺上放着花,旁邊擺着3張士兵牀。雖然他是中國皇帝,如今卻是俘虜,所以並不享受什麼特殊待遇。一位身材較高的中國人從角落裏站起來,向我伸出手,用生硬的俄語說道:“您好!”我就這樣與溥儀相識了。
我既是溥儀的翻譯,又是他的俄語老師。他有了學俄語的念頭,學得還不錯。他似乎有很高的語言天賦。
1946年8月,我們將溥儀送至日本東京,讓他作爲證人在遠東軍事法庭作證。我是翻譯組的一員。在審訊過程中,一些事情真相大白,差點要了他的命。人們一直以爲他是被逼接受僞滿洲國皇帝之位的,但中方證人指出,他是自願充當傀儡的,他們出示了溥儀寫給日本關東軍司令部的親筆信。在信中,溥儀感謝日本方面對他的信任,稱日方邀他當滿洲“皇帝”是正確而明智的選擇,並表示要死心塌地效忠。爲掩蓋這一事實,他當庭發誓,稱這封信是僞造的。中國人要求進行筆跡鑑定,結果證明這封信的確是溥儀所寫。這意味着他要同東條英機等甲級戰犯一樣,被處以極刑。然而,對蘇聯代表團而言,溥儀是個相當重要的證人。他的口供對蘇聯的情報工作幫助極大。所以,我們竭盡全力保住他的生命。我們與中方商量,最後決定不公佈筆跡鑑定的結果。
溥儀不想回中國。他多次給斯大林寫信,感謝蘇聯對他的照顧與支持。他甚至表示願留在蘇聯,學習社會主義,加入蘇共。他還願將所有存款和攜帶的珍寶文物捐出,以支援蘇聯經濟的復興。1950年,斯大林決定將溥儀交給毛澤東,溥儀相當失望。他曾在回國途中上吊自殺,後被士兵及時發現救下。但毛澤東赦免了溥儀,經過再教育後,他開始在北京植物園工作,後來還當選爲全國政協委員。這是他沒想到的。
哪位蘇聯特型演員獲斯大林贊“你算把我研究到家了”
溥儀晚年想領養一個孩子 孤兒院爲什麼會拒絕溥儀的請求
爲何溥儀有過5次婚姻卻沒留下子嗣?溥儀無後之謎
溥儀害怕被清算 給斯大林寫信 想永遠留在蘇聯
蘇聯被斯大林殺害的元帥有哪些
蘇秦和張儀誰更厲害?鬼谷子曾給他們算命都應驗了!
蘇聯腐敗史:斯大林建整套制度保證幹部特權
斯大林格勒會戰簡介:蘇聯衛國戰爭的轉折點
爲何溥儀有過5次婚姻卻沒留下子嗣?
溥儀自述袁世凱害死光緒帝內幕:害怕光緒帝復位
前蘇聯女明星 斯大林唯一的女兒斯維特蘭娜簡介
僞滿皇帝溥儀蘇聯戰俘生涯:待遇優厚每日4餐
溥儀墓:揭末代皇帝溥儀墓遷清西陵的祕密
晚清最美麗的格格貌若天仙,一心想嫁給溥儀,卻被嫌棄沒文化
揭祕末代皇帝溥儀葬地之謎:溥儀的陵墓在哪?
蘇聯進入生存存亡的空前危急時刻 斯大林堅守莫斯科
斯大林申報蘇聯科學院院士落選:布哈林卻當選
蘇霍姆林斯基主要思想 蘇霍姆林斯基的核心內容
溥儀爲什麼不能生育
揭祕清朝末代皇帝溥儀爲何怕太監怕得睡不着覺
中國最厲害的風水詛咒:老大永遠別想當皇帝
斯大林的用“大信封”收買人心方法斷送了蘇聯?
納粹發現蘇聯卡廷慘案 :誰纔是斯大林的幫兇?
在位時間達四十八年的梁武帝爲何到到佛寺里舍身爲奴?
揭祕焚書坑儒的真相 秦始皇並不是歷史罪人
秦始皇在世時期爲何項羽劉邦沒有出來造反 原因都是各
秦檜的養子秦熺是個怎樣的人?如何評價秦熺?
武則天侄子武承嗣是個怎樣的人呢?武承嗣的能力如何?
誰是一代名妓李師師的藍顏知己?
作爲諸葛亮指定的繼任人選 費禕爲什麼會阻止姜維北伐
因爲字“潦草”被稱聖,“草聖”張
秦國兵器鑄造之謎:揭開秦軍鮮爲人知的一面
後唐非常強大,爲何只存在了十多年就滅亡了呢?
清朝人結婚都有哪些習俗?清朝結婚習俗簡介
古代逢年過節或宴請客人爲什麼不能將玉米擺出來 其實
“宣”姓是如何來的?又有哪些歷史名人呢?
清史檔案:揭清史中的荒唐正德皇帝
說岳全傳第二十一回:宋高宗金陵即帝位,嶽鵬舉劃地絕交情