馬克波羅到底來沒來過中國呢?
本文已影響9.27K人
本文已影響9.27K人
從《馬可·波羅遊記》一書問世以來,700年來關於他的爭議就沒有停止過,一直不斷有人懷疑他是否到過中國,《馬可·波羅遊記》是否僞作?
早在馬可·波羅活着的時候,由於書中充滿了人所未知的奇聞異事,《馬可·波羅遊記》遭到人們的懷疑和諷刺。關心他的朋友甚至在他臨終前勸他把書中背離事實的敘述刪掉。之後,隨着地理大發現,歐洲人對東方的知識越來越豐富,《馬可·波羅遊記》中講的許多事物逐漸被證實,不再被目爲荒誕不經的神話了。但還有人對《馬可·波羅遊記》的真實性發生懷疑。
直到19世紀初,學術界開始有人站在學者的角度批判此書,並質疑馬可·波羅。德國學者徐而曼是最早提出馬可·波羅根本沒有到過中國的論證,認爲所謂他在元朝17年的歷史完全是荒誕的捏造,爲遊記而編排拙劣的教會傳奇故事,是爲了傳教士和商人的利益,藉以激發感化蒙古人的熱情以便到中國通商而創作的。並且說,波羅一家最遠不過到達大布哈里亞(Bucharia)境內,關於蒙古帝國的情況是從曾到過該地的商人們口中聽來的;關於印度、波斯、阿拉伯及埃塞俄比亞的敘述則抄自阿拉伯著作。1965年,德國漢史學家福赫伯則列舉了許多疑點,如揚州做官、襄陽獻炮等疑點加以印證。1979年,美國學者er(海格爾)翻檢《馬可·波羅遊記》全文,撰成《馬可·波羅到過中國嗎——從內證中看到問題》一文提出質疑。1982年,英國《泰晤士報》發表了英國學者as(克雷格·克魯納斯)《探險家的足跡》的一文,提出四條疑問對波羅到過中國一說提出質疑。與此同時,中國國內學者也有不少人質疑馬可·波羅。不過都是寫些短文或在其他論文中附帶提及。1995年,英國學者Frances Wood(吳芳思)博士經過多年研究,把所有的疑問寫成了一本書《馬可·波羅到過中國嗎?》,從而成爲“懷疑論者”的代表。
國內“肯定論者”以楊志玖先生爲代表。他從40年代起就不斷地同國內外的“懷疑論者”進行論戰。國外許多學者也認爲或承認馬可·波羅曾到過中國以及《馬可·波羅遊記》的真實性。其代表性人物是德國的傅海波、英國的亨利·玉爾和法國的伯希和。在19世紀90年代,英國的馬可·波羅研究專家亨利·玉爾在他的《馬可·波羅遊記——導言》中一一列舉了《馬可·波羅遊記》中存在的缺陷和失誤。他認爲《馬可·波羅遊記》中對中國的記載有多處缺陷,如根本沒有記載任何關於長城、茶葉、婦女纏足、用鷺鷥捕魚、人工孵卵、印刷書籍、中國漢字及其它奇技巧術和怪異風俗等等,還有許多不確定的地方,如中國的地名多用韃靼語或波斯語、記載成吉思汗死事及其子孫世系關係失誤、攻陷襄陽城等等。但是他沒有懷疑過馬可·波羅到過中國這一事實。德國的馬可·波羅研究專家傅海波曾經說過,“不管怎樣,在沒有舉出確鑿證據證明馬可·波羅的書只是一部世界地理志,其中有關中國的幾章是取自其它的、也許是波斯的資料(他用了一些波斯詞彙)
以前,我們只好作善意解釋,假定(姑且認爲)他還是到過中國。”法國的東方學家伯希和雖然花費了很多時間爲《馬可·波羅遊記》作了大量的註釋,但對馬可·波羅書中的疏失也是表示諒解的,基本承認馬可·波羅到過中國。
亞羅波爾克二世·弗拉基米羅維奇歷史 亞羅波爾克二世·弗拉基米羅維奇歷史百科
迦太基和羅馬爭端的由來:兩國爭奪地中海控制權
克羅馬儂人生活 克羅馬儂人爲什麼滅絕
德國數學家利奧波德·克羅內克誕辰
羅馬帝國的行省議會制是如何運作的?爲羅馬到來了哪些影響?
究竟是誰最先把馬克思主義和中國社會實踐相結合起來的呢?
蓋薩里克入侵羅馬 蓋薩里克洗劫羅馬
武則天到底有沒有通過殺死自己親生女兒來爭寵?
馬克·羅斯科是誰?美國抽象派畫家馬克·羅斯科生平簡介
劉備陵墓中到底有什麼玄機 爲什麼從來沒有被盜賊盜過
馬可·波羅遊記作者 馬可·波羅遊記時間
阿波羅登月細節:沒相應排泄技術 吃止瀉藥來忍便
波托馬克軍團什麼時候建立的?波托馬克軍團的歷史作用
爲西方人開啓了東方之門的馬可波羅真的到過東方嗎?
拜占庭帝國究竟來自何方?又與古羅馬有什麼關係呢?
羅漢菩薩之類外來神來中國之前 國人拜什麼神?
安特生來過中國嗎?他來中國幹什麼
三國到底有沒有人戰勝過呂布呢?
駙馬的名字是怎麼來的?駙馬爺的生活到底如何呢?
李瑁和楊玉環到底有沒有兒女留下來呢?
薩珊波斯鐵騎:羅馬皇帝的剋星,活捉一個、殺死一個
司馬懿家族到底有多狠毒 嫁過來的媳婦都不放過
羅馬帝國的經濟來源是什麼?羅馬帝國有着怎樣的軍事力量
俄波戰爭:波蘭越來越弱,俄國卻越來越強大
哥薩克酋長國:由酋長國土地和扎波羅熱哥薩克組成
探索羅馬波斯戰爭的原因和背景,帶來了怎樣的影響?
馬可波羅的遊歷路線是什麼?都經過了哪些地區呢?
羅馬波斯戰爭:加速了羅馬的衰亡
慕容垂:一生傳奇,稱帝之路
雍正爲啥將李衛滿門抄斬?出於什麼樣的目的?
《智異山》全智賢迴歸之作,劇情、特效與時間線方面有點
中國女宰相:歷史上的上官婉兒是怎麼樣的人?
菠蘿長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
三國時期的第一勇將是誰?關羽還是張飛還是呂布?
成康之治是什麼意思?是什麼時候的事件?
她是唯一讓令妃忌憚的妃子,死後天子都親自祭奠
劉秀死後是誰繼位的?爲什麼讓位給劉玄?
中國古代改朝換代頻繁,爲何日本歷史上沒有朝代更替?
刮骨療毒的故事是怎麼回事?刮骨療毒有用嗎?
晉武帝司馬炎風流韻事!妃子多到靠山羊來選擇
探祕武則天的4位男寵 最終結局究竟如何?
三國名臣司馬懿怎麼死的
古代中原王朝爲什麼只防北邊?其他地方不用防嗎?