羅素說中國文化有三大特徵!其中漢字文化有哪些優缺點?
本文已影響1.79W人
本文已影響1.79W人
今天小編就給大家帶來漢字文化有哪些優缺點?希望能對大家有所幫助。
1921年,英國哲學家羅素應邀來華講學,根據九個月的見聞,於翌年寫就了《中國問題》一書。
羅素是20世紀最重要的西方哲學家之一,分析哲學的主要創始人,世界和平運動的倡導者和組織者,還曾獲得1950年諾貝爾文學獎。《中國問題》是他關於中國的唯一一部論著。
這本書集中反映了羅素對20世紀初中國社會問題的研究和判斷,呈現了他的中國文化觀。他在中西文化的對比中研究和解讀中國文化,提出了很多很有意思的觀點和富有啓發性的建議。
比如,他認爲,中國文化有三點最重要的特徵,“是世界上其他國家過去都未曾有過而爲中國所獨有”,即:
1.文字由表意符號構成,而不是用字母;
2.在受教育的階層中,孔子的倫理學說取代了宗教;
3.政府掌握在由科舉制度選拔出來的文人學士而非世襲貴族手中。
對於第一點,羅素認爲,中國獨特的文化與以符號構成的漢字有着極大的關係。或者說,漢字本身具有的優缺點,決定了中國文化的某些重要特徵。
漢字有什麼缺點呢?羅素說,中國文字是由表意符號構成,而不是用字母,“這有許多不方便之處”:
第一,學習寫字時,必須先學會無數的各式各樣的符號,不像英文只有26個字母。(其實,漢字常用的筆畫數量也就在30個左右,沒有“無數”那麼誇張;不過相比26個英文字母,確實要複雜一些。)
第二,沒有字母順序,因此字典、目錄等都無法排序,更無法操作鑄造排字機。(羅素的論著寫於1922年,這些問題早已解決了。)
第三,漢字無法準確地表音,對於專有名詞、科學術語的翻譯無法像歐洲語言那樣按發音寫下來,必須特意造出個詞來代表。
此外,羅素還指出,由於學習漢字要很長時間才能會讀會寫,所以初等教育不易於普及,成爲實行民主的障礙。
(大概在西方人看來,中文是極其難學的,所以羅素反覆提及漢字的複雜和難度(當時使用的還是繁體字,看起來會更難一些)。可事實上,在中國的文化環境中,有的一兩歲的小孩就能識不少字了。羅素訪華的那個時代,中國有大量的文盲,主要原因應該歸結爲當時國家政治、經濟、教育等的落後,而不是漢字本身。)
當然,羅素也指出中文這種表意文字的一大好處,在於它的穩定性和持久性。
他指出,英語等字母文字是一字代表一音,而中文卻是一字代表一義。像西方採用的阿拉伯數字就與漢字相似,1、2、3、4……這些數字用英語、法語或別的語言來讀,音都不同,但義相同。同樣的道理,中國各地的方言不同,無法溝通,但漢字卻全國都能讀懂。
中國的口語從古至今變化肯定很大,就像法語從拉丁語演變而來一樣。但由於中國使用的是表意的文字,中國人今天仍然可以讀懂最古老的經典。
羅素認爲,中國文化能歷經數千年而延綿不絕,足以讓後人追根溯源,“或許就是由於使用了表意文字”。他還引用了中國學者李濟的一段話,其中說:
(漢字)沒有字母文字的種種便利之處,但是它所體現的簡樸和終極真理卻牢不可破,不受狂風暴雨和艱難時日的侵襲,保護了中國文化達四千年之久。它堅固、方正而優美,恰如它所代表的精神。”
對羅素關於漢字的上述觀點,您怎麼看?歡迎留言發表高見!
達爾文的生物進化論主要思想是什麼?其實中國兩千年前就有此觀點!
國風文化爲什麼興起 國風文化的特徵
中國有哪些傳統文化 中國傳統文化有哪些
中國有哪些優秀的傳統文化
飲食文化爲何會從分食變到合食?展現了唐朝封建禮制中人文化特徵
徽派建築作爲古代徽文化的重要載體,其有着哪些文化背景?
仰韶文化是我國曆史上哪個時代中期的文化?
儒家傳統文化中的文化古籍四書五經指哪些?
壯族文化 壯族深厚的文化都包含哪些不同元素
四大文明古國是哪四國 爲何只有中國文化沒有中斷
古羅馬文化:希臘文化風潮過去後改造產生的文化
近代中國的簡化字與繁體字之爭,中國文盲率大幅下降
中國民俗文化有哪些特點
瓦特泰勒起義:起義首領名字在英文化中不可或缺
華夏文化是怎麼融合的?乾隆在崇尚漢文化的同時亦在抵制漢文化!
中國傳統文化有哪些
中國文化精確的數字漢字總共有幾個?
筷子是中國飲食文化的特色,它都有哪些歷史呢?
探索中國古代沐浴文化的形成與發展,其中蘊含着豐富的文化內涵
白族文化 白族的語言和文字有什麼特徵
仰韶文化:中國黃河中游地區歷史文化
戶口本上初中文化的溥儀,其實文化水平很高
紅樓夢中晴雯有哪些優缺點?她有多特別?
《千秋歲·水邊沙外》原文是什麼?應該如何理解?
和珅死後,他的家人都怎麼樣了,嘉慶如何處置的?
張騫出使西域,帶回了哪些東西?
李清照爲何能成爲"一代詞宗"?跟她的經歷有什麼關係?
乾隆爲何把資質平庸的嘉慶確立爲接班人?
提比略是一位怎樣的君主?如何評價提比略?
古代后妃整容史:整容改變一生命運當了皇后
古代客棧也有特殊服務嗎?古代客棧有豪華套間嗎
戚繼光的另一面:竟因貪戀美色而遭原配"休夫"
揭祕:漢武帝爲什麼沒跟衛子夫合葬?
西遊記中豬八戒最後被冊封的是什麼職位?地位怎麼樣?
長刺棕長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
孫權真的是一個忘恩負義之人嗎 孫權爲什麼不封孫策爲
《紅樓夢》鳳姐過生日花費的銀子是寶釵的7.5倍,寶釵爲
武將的悲哀結局 尉遲恭爲何十六年不與外界接觸