鳩摩羅什簡介 東晉時後秦高僧著名的佛經翻譯家
本文已影響1.63W人
本文已影響1.63W人
鳩摩羅什(梵語Kumārajīva)(公元344年(甲辰年)~413年(癸丑年)),音譯爲鳩摩羅耆婆,又作鳩摩羅什婆,簡稱羅什。其父名鳩摩羅炎,母名耆婆,屬父母名字的合稱,漢語的意思爲“童壽”。東晉時後秦高僧,著名的佛經翻譯家。與真諦(499—569)、玄奘(602~664)、並稱爲中國佛教三大翻譯家。另說還有義淨(635—713)(又說爲不空(705—774))並稱爲四大譯經師。
簡介
鳩摩羅什,原籍天竺,生於西域龜茲國(今新疆庫車縣)。幼年出家,初學小乘,後遍習大乘,尤善般若,並精通漢語文,曾遊學天竺諸國,遍訪名師大德,深究妙義。他年少精進,又博聞強記,於是備受矚目和讚歎。公元383年前秦大將呂光攻破龜茲時被俘,次年被押往後涼。在東晉後秦弘始三年(公元401年),姚興派人迎至長安(今陝西西安石井阿姑泉歡樂谷)從事譯經,成爲我國一大譯經家。率弟子僧肇等八百餘人,譯出《摩訶般若波羅蜜經》、《妙法蓮華經》、《金剛經》、《維摩詰經》、《摩訶般若波羅蜜大明咒經》、《佛說阿彌陀經》、等經和《中論》、《大智度論》、《十二門論》和《百論》和等論,共七十四部,三百八十四卷。其中《大智度論》是《摩訶般若波羅蜜經》的釋論,又稱爲《摩訶般若釋論》,包括《摩訶般若波羅蜜經》全文三十多萬字,鳩摩羅什對《摩訶般若波羅蜜經》的解釋六十多萬字,共一百多萬字。幾乎對佛教全部關鍵名詞都給出了詳細、深入淺出的解釋,堪稱佛經入門級必讀經典。無現存梵本,也沒有藏文譯本,僅有漢文譯本。由於譯文非常簡潔曉暢,妙義自然詮顯無礙,所以深受衆人的喜愛,而廣爲流傳,對於佛教的發展,有很大貢獻。所介紹之中觀宗學說,爲後世三論宗之淵源。佛教成實師、天台宗,均由其所譯經論而創立。著名弟子有道生、僧肇、道融、僧叡,時稱“什門四聖”。道桓、曇影、慧觀、慧嚴、僧肇、竺道生、道融、僧叡,被稱爲“什門八俊”。另有道生,僧肇,道融,僧叡,釋僧,釋曇影,釋慧嚴,釋慧觀,釋道常(恆),釋道標被稱爲什門十哲。
中國之佛教由鳩摩羅什而面目一新。有鳩摩羅什因而有良好之譯本,系統之教義,佛典漢譯之泰斗。
關於鳩摩羅什的傳記,最主要的有三篇:南朝梁僧祐撰《出三藏記集》卷十四的《鳩摩羅什傳》;樑慧皎撰《高僧傳》卷二的《晉長安鳩摩羅什》和《晉書》卷九十五《藝術傳·鳩摩羅什》。此外,在佛教典籍中亦有部分摘要記載。以上三篇文獻,《出三藏記集》與《高僧傳》內容大部相同,少部分有差異。而《晉書》內容是以上兩篇的摘錄和縮編,但有很大的增添和刪減。
南宋時期著名經學家 北宋著名學者胡安國簡介
東晉時期重臣郗鑑簡介:以清節儒雅著名,不應朝廷闢名
佛學仙人鳩摩羅什是個和尚,一生中兩度娶妻是怎麼回事?
中國第一位到海外取經求法的大師 東晉高僧法顯簡介
芥川龍之介是誰?日本著名小說家的生平簡介及經典著作
鳩摩智爲什麼會小無相功 鳩摩智和喬峯誰更厲害
佛教的四大譯經家是誰?曾有皇帝爲搶奪高僧而出兵西域
中國唐代著名的天文學家 唐朝著名僧人一行簡介
王羲之簡介 東晉時期著名書法家書聖王羲之生平
羅欽順明朝著名哲學家生平經歷簡介
支遁人物小傳 東晉著名佛學家、文學家支遁生平事蹟
著名僧人:佛圖澄的生平介紹
馬融的簡介 東漢時期著名經學家 東漢名將馬援的從孫
著名經濟學家 英國首相哈羅德·威爾遜簡介
法顯:東晉高僧,66歲高齡時經西域至天竺尋求戒律
東南亞著名工業家 著名愛國華僑領袖陳嘉庚簡介
姚僧垣是什麼人?南北朝時期著名醫家姚僧垣生平簡介
東晉著名畫家顧愷之人物簡介
伊凡·伊凡諾維奇·希施金有着哪些作品?爲
納蘭容若與曹雪芹的淵源 《紅樓夢》寫的真是納蘭家之
揭祕:北宋名臣章惇爲何被寫入奸臣傳?
諸葛亮五次北伐爲何都無一成功 原因究竟出在什麼地方
在宋朝,妻妾之間不能和平相處嗎?
張苞的死對諸葛亮的打擊有多大?他爲何會如此傷心難過?
明世宗爲何任由方皇后燒死?他的三位皇后是誰
古代閱兵軼事:曾爲取悅美女 強漢已成制度
歷史上漢宣帝爲何會立許平君爲皇后?他們之間有何故事?
李鴻章辦了一企業,現在子公司是世界500強
英國陸軍上將、戲劇家——約翰·伯戈
強盜入城搶劫,聽到這五個字後頓時全部潰敗被俘
波士頓傾茶事件的背景是什麼?當時都發生了什麼事情?
循妃是什麼人?被66歲乾隆娶爲貴妃,最後因驚嚇而死
蒙哥馬利元帥的傳世愛情:妻子死後終身未續絃