歷史揭祕:“日本”國名是武則天所賜?
本文已影響1.04W人
本文已影響1.04W人
導讀:有人這樣理解“日本”——太陽之本,是指太陽升起的地方。也有人說,唐張守節撰寫的《史記正義》中記載:是武則天命令日本將國名改爲“日本”的。那麼,“日本”的由來究竟是怎樣的呢?
百川爲這事較了真,去查了《史記正義》是這麼記載的:“武后改倭國爲日本國”。這句話至少說明三層意思:一是日本最早稱“倭國”;二是改名日本的時間是在武則天皇后時,並不是武則天賜名;三是一定有人覺得日本比倭國好聽,而借武則天的名人效應做實此事。所以百川認爲有必要在下文說明兩點以正視聽:一點是倭國之稱是怎麼來?二點是日本名稱就一定好聽嗎?在中國它還有爆粗口的意思呢。
網絡配圖
關於“倭”字,《詩經·小雅·四牡》中有“四牡騑騑,周道倭遲”的句子。《毛詩正義》將“倭遲”釋作“歷遠之貌”。《說文解字》這樣解釋“倭”字:“順兒,從人,委聲”。“順”在這裏有“順從”的意思。所以,“倭”在古代本有綿延曲折之意,後引申出順從之意。東漢光武帝賜給倭王的“漢委(倭)奴國王”金印,可能就同時表達了東漢朝廷對倭方所寄託的“感其遠道而來”且“冀其臣服”的意思。
在《後漢書·光武帝本紀》和《後漢書·東夷傳》中記載,漢光武帝“建武中元二年(公元57年)倭奴國奉貢朝賀,使人自稱大夫,光武賜以印緩。”金印內容爲“漢倭奴國王”。在這裏,“倭”“奴”都是貶意。
《新唐書》對日本的記載中提到“日本,古倭奴也。”,將日本和倭聯繫在了一起。又提到:“惡倭名,更號日本。使者自言,國近日所出,以爲名。或雲日本乃小國,爲倭所並,故冒其號。”體現了“倭”這一名字並不是由中國人所取,而可能是由日本島上林立小國中的某個國的名字音譯而來。
《舊唐書》之前的史書均以“倭”來指稱日本。《舊唐書》中“倭國”、“日本”兩項並列,而《新唐書》及其之後的史書,多以“日本”來稱呼現在的日本。
那麼,倭國爲什麼覺得“倭”這個名稱“不雅”呢?從東漢到隋朝以前,中國和倭國總體上講是冊封與被冊封關係。《宋書》上記載,倭王贊死後,珍、濟、興、武四個繼任者都曾經遣使貢奉,並求中國朝廷授予倭國自己提出的封號。7世紀初,倭國的生產力發展水平較以前有了很大提高。國力的增長也使得當時倭國對中國的態度發生了變化。這種變化體現在了當時隋倭兩國的交往當中。《隋書·東夷傳》“倭國條”記有倭國的國書:“日出處天子致書日沒處天子無恙云云”。唐高宗時,倭國還與當時中國朝廷發生戰事。
網絡配圖
倭國從決定修改對外使用的國號,到向唐朝通告更號事宜再到最終獲得唐朝的承認,經過了一段歷程。其實,“日本”國名最初是作對外使用的,對內仍用“倭”這一稱謂。而且,倭國從決定修改對外使用的國號到向唐朝通告更號事宜再到最終獲得唐朝的承認,這不是一蹴而就的,而是經過了一個歷史的發展過程。白江戰役倭國慘敗後,最遲在天智八年(公元669年),倭國已經決定把對外的國號改爲日本。
至於改號的原因,往遠說,可能是與隋唐以來倭國爭取對等外交的願望有關;往近的說,也不排除通過改變對外的國號來消除白江戰役後其在東亞國際格局中的消極影響這種可能。所以,在公元668年高句麗被唐所滅之後,日本在公元669年遣使入唐朝賀,這次遣唐使在朝見唐朝官方時,很可能就已經向唐朝提出倭國對外改稱“日本”的事。此事在《古今圖書集成》上有記載:“咸亨元年,倭人始更號日本,遣使賀平高麗。”但是,倭使的提議可能最初並沒有被唐朝所承認,例證便是《善鄰國寶記》中郭務悰出使倭國時所攜帶的國書中有“大唐皇帝敬問倭王云云”。
至於唐朝之所以沒有很快就承認倭國更號這一事件,可能與白江戰役後唐朝對倭國所形成的不良印象有關。郭務悰回國後不久,倭國爆發“壬申之亂”。天武天皇上臺後,中斷了與唐的外交關係。只是到了文武天皇大寶元年(公元701年),日本(對內仍稱“倭”)才決定與唐朝恢復外交關係,派出了以粟田朝臣真人爲首的代表團使唐。可能正是從此次往來開始,中國朝廷才正式承認了日本這個國號。由於當時是武則天主政,所以纔有唐人張守節《史記正義》上“武后改倭國爲日本國”的記載。
網絡配圖
千字文有言“臣服戎羌”,百川直譯爲“俯首稱臣族戎羌”。
中華民族古代對周邊少數民族有“華夏居中, 東夷、西戎、南蠻、北狄”的概念,“東夷”是指“東面的野蠻人”,因此日本稱倭國至少已經有五百年的歷史。事實上,日本之前的名字“倭國”“倭”字並非全是貶意,而“日”字也不非全是褒意。
歷史上的今天9月15日 日本正式承認“滿洲國”
揭祕:歷史上日本從哪場戰爭開始“藐視漢人”?
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
李弘爲何叫韓國夫人“娘”而叫武則天“母后”?
揭祕:袁崇煥是怎麼從“誤國之臣”變“民族英雄”的?
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一衆稱號,各自指的是誰?
揭祕武則天“面首三千”的歷史真相 男寵的結局
歷史揭祕:趙公明如何從一個“瘟神”變成“財神”
揭祕:看武則天如何挑選“男寵”?
日本古代歷史上著名奇聞“天皇造反”是怎麼回事?
清朝時期日本爲何也出現了“閉關鎖國”?日本的“鎖國令”是怎麼回事?
“唐僧”所去的“西天”是哪裏?歷史上真實的玄奘法師西行之路
武則天爲何要叫“武則天”?她的名字有什麼來歷
他是歷史上有名的“有爲明君” 卻揹負着“弒君篡逆”、“殘害手足”的罵名
女皇武則天頗有佛緣 揭祕武則天“禁屠”趣聞
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一衆稱號,各自指的是誰?
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
揭祕:歷史上的“前趙”和“後趙”有何不同?
史上魯迅祖父製造科舉舞弊案是怎麼回事
《空降利刃》喬棟的身份是什麼 飾演喬棟的人是誰
束姓的起源與傳承:從舜帝到齊國疏廣的歷史脈絡
可怕!此皇帝爬進棺材和死了好幾天的皇后同房
歷史上馬皇后的葬禮究竟有多隆重?
北太平洋巨型章魚:世界上最大的章魚,重量能達71公斤
《流金歲月》楊珂是誰演的?楊珂扮演者資料介紹
唐代名伎關盼盼:風華絕代的才子佳人
戴笠死後,毛人鳳爲什麼把妻子關到瘋人院裏?
胡服騎射:趙國崛起的祕訣,成就頂級強國之關鍵
朱元璋的崛起:機遇、才能與決心
慈禧太后年輕時照片秀風姿:慈禧究竟有多漂亮?
外相重光葵:戰時和中國打交道最多的日本外交官
《紅樓夢》第六十九回 弄小巧用借劍殺人 覺大限吞生金
紅樓夢中賈寶玉和襲人偷試雲雨,晴雯是怎麼知道的?