清朝人是如此學習英語的 滿滿一股初中學習的氣息
本文已影響1.13W人
本文已影響1.13W人
還不知道:清朝人是如此學習英語的讀者,下面小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
晚清時期的中國實力低微,世界上的各國列強都跑來欺負我們,列強讓清政府割地,賠款,朝廷爲了保住手中的權力,簽訂了一系列不平等的條約。不過雖然朝廷是落後的,但列強的進入也給中國帶來了一些改變。例如晚清時期中國開始學習外語了。
只不過當時的外語,只有一些外交人員能夠接觸到,他們或者是當翻譯,或者是幫助清朝的官員和西方列強進行交流。不過他們學習英語最重要的一點,就是幫助朝廷爭取更多的利益。
要知道當時和列強簽訂的條約有很多,在面對外國人的時候,雙方經常因爲語言不同,會導致合約中存在異議。在面對異議的時候,列強自然不會損失自身的利益,很多時候都是中國吃虧。
吃虧吃多了,清朝自然也就長記性了,於是朝廷開設了英語培訓班,開始外交人員學習英語。作爲一門新的語言,剛學起來的時候自然不容易,那麼當時的清朝人,到底是用什麼方法學習的英語呢?
有網友找出了當時清朝英語課本教材的圖片,我發現清朝人用的方法,和現在很多的初高中生方法是一樣的。想要學好英語,最重要的就是學好音標。但是學習音標不是一件容易的事情,當時人們爲了速成,想出來一個辦法。
他們把英文單詞和英文句子下邊兒,都標註了各種各樣的中文,這些中文連起來讀根本讀不懂,但是如果讀快點兒,就能聽出來英語的味道。這也是他們獨創的中文英標,我上學的時候,有很多英語不好的同學都用過這樣的方法。
例如學校這個單詞,英文是“school”,在單詞下邊兒標註的就是“死故”,還有“torrow i give you answer to do with my friend”,這句話的標的是“托馬六,唵以,及夫,尤,唵五史爲,土,度,回夫,買以,勿倫脫”。
不得不說古人的腦洞是非常大的,在我們看來,這些字和亂碼沒什麼區別,但是在他們眼裏,這就是英文句子。雖然這種方法很搞笑,但是並不妨礙清朝的外交官員們學習英語。
正是靠着他們這種速成的方法學會了英語,這才爲我國爭取到了不少應該有的權力,也算是挽回了一定的損失。不過不得不說中國的漢字實在是太厲害了,居然連英文都能翻譯,大家覺得怎麼樣呢?
滿族習俗 滿族的喪葬習俗是怎樣來的
趣聞:康熙是個學霸皇帝因爲太愛學習耽誤了清朝發展
初一英語學習方法
清朝期間百姓的一些生活習俗被強行扭轉過來 他們爲什麼不推廣滿語呢
明朝如此腐敗 順治爲何還要向前朝學習?
清朝統治全國268年,爲什麼沒有讓百姓學滿語?
古代有沒有大學?學生到底是如何學習的?
家庭幼兒如何學習英語
馬續在文學和軍事上的造詣如此之高 他究竟是怎麼學習的
怎麼才能學好初中英語,初中英語的學習方法
張九齡《賦得自君之出矣》:此詩清新可愛,充滿濃郁的生活氣息
滿清皇室在歷史上使用的是什麼語音?滿語還是漢語?
清朝統治下,爲什麼滿語沒有普及?滿語沒能稱爲官方語言
中國明代哲學家王守仁的語錄和論學書信:《傳習錄》內容簡介
滿族建築 滿族人都習慣住在什麼樣的房子裏
明朝如此腐敗:順治爲何還要向前朝學習?
新概念英語的學習方法
高啓《初夏江村》,描繪了一幅充滿生活氣息的江南水鄉初夏風光圖
揭祕明朝如此腐敗 順治爲何還要向前朝學習?
清朝皇帝都是滿族人那麼他們是怎麼看待滿語的
小孩學習英語 小孩怎麼學習英語
滿清皇帝上朝是說漢語還是滿語 漢人還說漢語寫漢字嗎
揭祕清朝三大皇帝后裔村 至今沿襲滿清習俗
秦始皇裏的兵馬俑爲什麼都沒有攜帶武器呢?
《希望的大地》評價怎麼樣好看嗎?吳蔚然最後的結局是什
《劉老根5》什麼時候開播 上線時間什麼時候
清朝最低調的妃子八年產五胎,外孫成輔政大臣!後代出了五
歷史上真實的慈安太后是什麼樣的?
劉備出過的昏招有哪些?割地求和陷入戰略被動
曹氏是劉邦大兒子劉肥的母親,其身份究竟有何特殊之處?
康熙皇帝與宜妃的深情厚意
《長相守》花木槿喜歡誰?花木槿最後和誰在一起了?
爲什麼說“滿族說部”是北方民族的“
另有隱情?寵妃褒姒爲何不愛笑
內閣大臣嚴嵩貪污腐敗、禍國殃民爲何卻沒倒臺?
古代鏢師有多厲害?竟能用屁股夾碎敵人手骨!
蒙古西征爲什麼和花剌子模有關 兩國之間是如何結仇的
劉邦爲什麼要派軍隊去對付發小兄弟的的盧綰?