格林兄弟是如何編寫《格林童話》的?他們還有哪些貢獻?
本文已影響4.7K人
本文已影響4.7K人
雅各布·格林的故事大家真的瞭解嗎?今天小編給你們帶來全新的解讀~
《格林童話》是由德國語言學家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。《格林童話》裏面約有200多個故事,大部分源自民間的口頭傳說,其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《青蛙王子》等童話故事較爲聞名。它是世界童話的經典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。
《格林童話》蘊涵着深刻的道德主題,濃縮了19世紀樸素的善惡觀。《格林童話》中的形象粗略地分爲三種:非人全獸形象、半人半獸形象和人的倫理形象。兒童就是另一種形式的三位一體,是獸類、半人半獸、人類的三位一體,而且這三類形象按時間順序發展變化。當然凡事旨有例外,它們有時也不按時間顧序而是直接以三位一體示人。兒童身上有原始初民的影子,有動物本真的影子。格林兄弟在處理這些形象時,大都寫得善惡分明,好壞黑白,一目瞭然,沒有灰色地帶,善惡好壞向兩極誇張。這顯然在照顧兒童的認知能力。《格林童話》的故事讓兒童可以在閱讀過程中體驗到故事中主人公不同的人生經歷與冒險,而這些奇妙的經歷正是兒童在可以獨碰的日常環境中難以實現的。這些內容豐富又飽含趣味性的童話故事擴展了兒童的思維世界,在輕鬆愉說的閱讀中總結經驗教訓,喚起兒童對生活的熱愛與期待,激發兒童善惡觀的形成。
雅各布·格林於1785年1月4日生於美因河畔哈瑙的一個律師家庭,父親是一名小官吏。1798-1802年在卡塞爾(Kassel)上學,1802年就讀馬爾堡大學的法律專業,並在大學認識了著名法學家、歷史法學派創始人薩維尼,深受其影響。
他的青年時代是在拿破崙佔領德國時期度過的。當時,德國遭受異族侵略和強大的封建勢力的雙重壓迫。格林兄弟大學畢業後,埋頭研究歷史,在德國浪漫派作家阿爾尼姆和布倉塔諾合編的民歌集《兒童的奇異號角》的啓發下,於1806年開始蒐集,整理民間童話和古老傳說,並於1814、1815、1822年陸續出版了3卷本的《德國兒童與家庭童話集》。格林童話不都是對口傳故事的採錄,其中有相當數量的篇幅是來自書面材料。格林童話也不是原汁原味的純粹的德國民間童話,而是受到法國等歐洲其他國家民間童話的影響,甚至有些童話源於他國。那些口傳故事的敘述者,也並非以沒有受過教育的鄉野村民爲主,而是大部分來自出身良好的中產階級家庭。
格林兄弟收集、發表這些民間童話,並不企圖逐字逐句、機械照搬原材料。對他們來說,最重要的是保存所記下來的民間童話故事的本真性特徵並把它們的意義和精神表達出來。他們一方面遵循忠實記錄的原則,謹慎對待民間口頭創作,保留故事的內容、主旨,情節發展的方式和方向,盡力保持童話的原始風貌,保留這些民間故事員天然質樸的一面,“我們力圖保持童話的本來的全部純潔性,其中的任何一個情節既沒有捏造,沒有渲染,也沒有改變,因爲我們力圖避免對於本來就很豐富的情節根據任何類推法和想當然進行充實的企圖。”另一方面格林兄弟又對於從不同的敘述人和記錄者那裏所得來的全部故事進行校訂和語言修辭方面的修飾,以便保持統一的童話體裁、語言風格以及和諧的韻味,但決不做過多的文學加工。最終,格林童話給人以這樣的印象:好像所有的故事都是由一個敘述者講述的——以一種簡單樸累而又生動活潑的民間口頭語言的敘述風格。
1808年雅各布在卡塞爾任拿破崙的弟弟威斯特法倫國王的私人圖書館管理員。1813年拿破崙兵敗之後,威斯特法倫王國被廢除,黑森公國建立。雅各布任公使館參贊,參加了維也納會議。1814年拿破崙戰敗後,歐洲各國反動勢力重新擡頭,德國分裂狀況仍然十分嚴重。這使格林兄弟產生政治必須改革的信心。1816年雅各布辭去外交職務,擔任卡塞爾圖書館館員。1819年格林兄弟獲馬爾堡大學名譽博士學位。1829年兄弟倆應漢諾威國王的邀請到哥廷根,雅各布除任大學教授外,還和弟弟一起任大學圖書館館員。
1837年格林兄弟和另5位教授因寫信抗議漢諾威國王破壞憲法而被免去教授職務,這7位教授被稱爲哥廷根七君子(Die Goettinger Sieben)。格林兄弟隨後回到了卡塞爾。在這個時期,他們努力把研究歷史遺產與人民對自由、民主、統一的要求結合起來。他們研究德國語言,編寫了《德語語法》和《德國語言史》,還有未完成的《德語詞典》這些研究工作,開創了研究日耳曼語言學的先河,也爲德意志民族是個統一的民族提供了論證。
1806~1826年間雅科布同時還研究語言學,編寫 了4卷鉅著《德語語法》,是一部歷史語法,後人稱爲日耳曼格語言的基本教程。在《德語語法》1822年的修訂版中,他提出了印歐諸語言語音演變的規則,後人稱之爲格林定律。他指出,在印歐語系中日耳曼語族歷史上,輔音分組演變,在英語和低地德語中變了一次,後來在高地德語中又再變一次。事實上,格林定律只是大體上正確,後來由K.A.維爾納加以補充。1838年底格林兄弟開始編寫《德語詞典 》,1854~1862 年共出版第一至三卷。這項浩大的工程兄弟倆生前未能完成 ,後來德國語言學家繼續這項工作,至1961年才全部完成。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
霍恆與霍桓是一對雙胞胎兄弟,他們究竟有些什麼性格的不同?
林則徐貢獻 林則徐在新疆的歷史貢獻
格林童話是什麼樣的 其實裏面卻是很恐怖陰暗的
格林童話是在什麼樣的背景下創作出來的 相關部分作品鑑賞
酈道元是如何寫出《水經注》的?他爲後世做了哪些貢獻?
《我的莫格利男孩》莫格利最後回森林了嗎?他跟誰在一起了?
格林兄弟童話有哪些
格林童話有哪些
克萊夫·格蘭傑主要貢獻有哪些?分別表現在哪些方面
火線三兄弟田大林死了嗎? 田大林結局如何?
灰姑娘的原型來自中國?比格林兄弟早了1000年
僧格林沁有什麼戰績?僧格林沁擊敗英法兩國結局怎麼樣?
格林兄弟的童話有哪些 格林兄弟的童話有哪些故事
德國著名童話作家雅各布·格林誕辰
鐵帽子王僧格林沁 僧格林沁與蘇乞兒的關係
格林童話有哪些
儒林外史是怎樣描寫嚴貢生的?他有哪些故事?
林黛玉性格:揭祕紅樓夢林黛玉性格發生變化
法國數學家拉格朗日簡介 拉格朗日對數學有哪些貢獻?
《火線三兄弟》田二林簡介 田二林和誰在一起了
上林苑始建於哪個朝代?司馬相如在《上林賦》中如何描寫?
《還珠格格》中令妃到底如何? 爲何被罵有心計?
胡林翼對晚清歷史的發展作出哪些貢獻?他做了些什麼?
《哪吒與變形金剛》是怎麼回事?《哪吒與變形金剛》的劇
後周世宗柴榮:中國歷史上最可惜的皇帝
西班牙內戰最後一戰:歷史的終結與新的開始
被載入史冊的一位宋朝老百姓,把京城大官鬥下臺
邳彤有什麼作爲?被稱藥王的原因是什麼?
紅樓夢中虎狼藥是什麼藥?胡庸醫爲何開這個藥方?
水滸傳中伍勇等人智取了生辰綱,楊志爲何不記恨他們?
建文新政包括哪些內容?造成了哪些影響?
齊桓公名字是怎麼來的?有什麼含義?
爲什麼歷史很少提晉朝?有什麼特殊原因?
貝加爾湖:世界上最深的和最古老的湖泊,存在超過2500萬年
海瑞在官場到底是個怎麼樣的人?他是如何存活下來的?
盤點:中國古代史上歷代后妃中的超級醜女
秦始皇陵飛雁之謎 秦陵中金屬飛雁真的會飛嗎?
元朝歷史的短暫與遺忘:歷史解讀與文化剖析