蒙古族作家、翻譯家蕭乾在北京逝世
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
【歷史上的今天】1999年2月11日蒙古族作家、翻譯家蕭乾在北京逝世
1910年出生在北京一個蒙古族貧民區裏。1935年畢業於燕京大學新聞系。1942--1944年在英國劍橋大學專攻“英國心理派小說”。曾任職於《大公報》。復旦大學教授。採訪過歐洲戰場、聯合國成立大會、波茨坦會議、紐倫堡戰犯審判。因爲翻譯易卡生的《培爾.金特》(PEERGYNT)1986年被授予挪威國家勳章。而最讓人驚歎的是,在80多歲高齡時,他還與夫人文潔若合作翻譯了“最難懂的鉅著”愛爾蘭小說家喬尹斯的《尤里西斯》,令文壇和世人矚目、驚歎。出版有著譯作品43部。其中主要作品有:短篇小說集《籬下集》,長篇小說《夢之谷》,報告文學集《人生採訪》,譯著《好兵帥克》(捷),以及《八十自省》、《未帶地圖的旅人——蕭乾回憶錄》等。 《蕭乾文集》出版,320萬字的文集,包括了小說、散文、特寫、雜文、回憶錄、文學評論和書信。
次北固山下古詩翻譯
北京有蒙古族嗎
京師得家書古詩的意思 京師得家書古詩的翻譯
北宋傑出的思想家、政治家、文學家范仲淹生平簡介
最會說情話的翻譯家朱生豪的翻譯生涯
北宋的軍事家族楊家將,在國家滅亡時,他們在幹什麼?
賓根的希爾德加德:中世紀德國女性神學家、作曲家及作家
北元最後一位蒙古皇帝林丹汗是黃金家族成員嗎
怎麼在線把漢文(漢語)翻譯成蒙古文(蒙古語)
俄國批判現實主義作家、文學家、思想家列夫托爾斯泰的生平簡介
尉古真的家族歷史,家族世系
著名農學家、生物統計學家汪厥明逝世
格羅菲:美國二十世紀著名作曲家、小提琴家和鋼琴家
最會說情話的翻譯家朱生豪的翻譯生涯
北宋名臣,書法家、文學家、茶學家蔡襄生平簡介
王陽明到底有多少頭銜?他是思想家、哲學家、文學家、軍事家也是教育家
波蘭劇作家、小說家、社會活動家克魯奇科夫斯基出生
朱東潤:當代著名傳記文學家、文藝批評家、文學史家、教育家、書法家
德國社會學家、經濟學家桑巴特逝世
蒙古、滿清入侵中原,中國最古老的家族是怎麼做的?
北宋時期政治家、書法家:文彥博生平簡介 歷仕仁、英、神、哲四帝
張載:北宋思想家、教育家、理學創始人之一,位列北宋五子
北元最後一位蒙古皇帝林丹汗是黃金家族的成員嗎
敢滅人十族的明成祖朱棣爲何不敢公開承認生母?
紅樓夢黛玉在賈府真的過得不好嗎?有何表現?
傳說炎帝有四個女兒,她們分別是誰呢?
甄宓是一個什麼樣的美女 竟然能讓曹操夫子三代讓其侍
蜀漢國庫被打開時還有黃金兩千金 東吳國庫被打開後爲
蒙古騎兵戰場上戰無不勝的戰術原來是它!
南北朝時期和親的柔然公主,在亂世中中的結局如何?
元朝皇帝和海南定安妹是什麼關係及和定安妹的那些事
本草綱目·第八卷·草部·曼陀羅花
抗日曆史上神奇的深澤之戰:真的竹竿捅下了飛機
三國時期曹丕與曹叡託孤的結局如何?有何差別?
司馬昭:曹魏權臣與西晉王朝的奠基人
橫行天津街頭的日本騎兵:手持軍刀 揹負騎槍
中國古代歷史上最令人驚心動魄的七個棋局
香妃是乾隆皇帝的妃子嗎 香妃後是怎麼死的