韓丁有哪些人物軼事?對中國有什麼影響
本文已影響3.78K人
本文已影響3.78K人
《翻身》出版
《翻身》中文版的問世亦多有磨難。有報道說,周恩來曾經親自過問《翻身》中文版的翻譯出版,卡瑪糾正了這種說法。事實是,卡瑪在農村插隊的一些朋友看了《翻身》,在勞動之餘,就着煤油燈光開始將它譯成中文,在一些下放到“五七幹校”的翻譯家的幫助下,用了幾年時間最終完稿。但卻不能出版,因爲書中引用了大量劉少奇的話,而劉少奇那時尚未平反。朋友便建議把那些話刪掉,韓丁不肯通融,說那是他當年的真實思想,不能屈從政治的壓力隨意修改。劉少奇平反之後,《翻身》隨即於1980年出版。當時國內某大報在報道中讚揚韓丁堅持不刪去劉少奇言論的“高度原則性”,不過女兒卡瑪說,其實韓丁在堅持不刪劉少奇的話時已經對他推行的某些政策持了批評甚至是否定的看法,而且並未因爲劉少奇的平反而改變。
《紐約時報》評論《翻身》這是一部非同一般的關於中國革命的書卷……它向我們展現了新生的共產黨政權建立過程中一個村莊生動、撼人的故事。Hinton先生爲我們瞭解共產黨取得政權前夜中國北方農村的生活,做出了有價值的、在某種意義上獨一無二的貢獻。
與張莊感情
1971年後,韓丁多次前往張莊,幫助這裏發展農業機械化。韓丁在張莊搞過一個機械化實驗,他和張莊人共同設計製造新型農機具,使田間勞動生產率大大提高。韓丁還幫助張莊發展工業,合資辦起了山西長弓瑪鋼公司,並幫助把產品出口國際市場。
“張莊是我的第二故鄉。”韓丁說。張莊人們親切地稱他“老韓”。1999年韓丁80壽辰時,張莊人出版了畫冊《中國人民的老朋友——韓丁》,作爲給他的壽禮,並派人專程前往波士頓,送到韓丁手中。
培養學員
從延安時期一直到三中全會以後,韓丁不間斷地來中國參與和幫助革命鬥爭與建設事業。他親歷了中國土地革命鬥爭的全過程。解放前夕,他在河北冀縣的千頃窪,創辦了第一期拖拉機訓練班,親自擔任教練員,培養了上百名學員。這些人後來都成爲中國農機戰線的領導骨幹。
星鏈計劃對中國影響 星鏈計劃對中國有哪些影響
艾德禮對英國造成了哪些影響 有關於他的愛好及評價有哪些
新巴比倫王國有着哪些成就?對歷史有什麼影響
北宋被貶宰相丁謂的故事 丁謂的軼事典故有哪些
宜陽之戰造成了怎樣的影響?有哪些相關軼事典故?
特朗普減稅對中國有哪些影響
馬丁·海德格爾有哪些趣聞軼事?又有哪些名言
崖山海戰造成了哪些積極影響?對軍事經濟帶來哪些消極影響?
武丁中興的影響包括了哪些方面 武丁中興背景介紹
戰國七雄中韓國都誕生過哪些英雄?有何影響?
對於簡·格雷人物的評價是什麼樣的 有關於他的軼事有哪些
微生物對人類有哪些影響
資產階級革命有哪些特點?對英國又有着什麼影響?
明末農民起義對後世產生了哪些積極影響?又有哪些消極影響?
有關於大蒙古國的評價如何 對中國及世界各國的影響有哪些
韓劇item有哪些人物
王忠嗣一生中究竟立下哪些戰功 對唐朝的影響有哪些
中世紀的國家有哪些 中世紀的宗教對科學有什麼影響
鷹爪行動對美軍特戰體系的影響有哪些 主要的影響是什麼
仰韶文化的發現對中國考古學有哪些影響?
茶水對藥物的影響有哪些
英國博物學家赫胥黎生平簡介 赫胥黎對生物進化有哪些影響?
明末大鼠疫的影響如何 有關於鼠疫期間的軼事有哪些
劉盈貴爲皇帝,爲什麼立外甥女張嫣爲皇后?
彌生在日本的含義是什麼?“彌生”是什麼意思
《穿越火線》許蔚爲什麼會被車撞?她是什麼結局
盤點清朝歷史上的四位公爵,他們分別是誰?
紅樓夢王熙鳳支持木石情緣的原因是什麼?對自己有何好
劉備明明知道打不過曹魏 劉備爲何還舉全國之力北伐
李淵曾賜給17個人免死金牌,秦瓊怎麼一塊也沒有?
曹操是如何讓北方的匈奴臣服的呢?
岳飛到底是死在風波亭還是大理寺中獄中的?
辯機是誰的兒子?辯機的父親是誰?
韓信是怎麼死的?死時多少歲?
司馬奕在位多少年?司馬奕是什麼時候登基繼位的?
張遼與關羽:兩位英雄的較量
隋恭帝楊侑人生是什麼樣的?都經歷了哪些事情?
元朝滅亡爲什麼和貨幣制度有關 真相到底是什麼樣的