大清被西方列強狠揍後,英軍翻譯一席話值得深思
本文已影響2.31W人
本文已影響2.31W人
晚清(1840年—1912年),是清朝統治的晚期,也是中國近代史的開端。
也是近代中國半殖民地半封建社會的形成時期。
第一次鴉片戰爭(1840年)開啓了晚清時期。
清朝統治力量開始衰落,西方列強迫使清廷簽訂不平等條約,以武力獲得在華利益。
第二次鴉片戰爭使得清朝統治危機進一步加深。
晚清可以說是中國歷史上政府最腐敗的時期,貪官之多,多如牛毛。
這些貪官象蛀蟲,年復一年地蚊食清政府的基樑,最終導致清王朝的覆滅。
晚清政府黑暗腐朽,民不聊生,“百姓怕官,官怕朝廷,朝廷怕洋人,洋人怕百姓”。
這是晚清時期中國社會普遍流傳的一個民謠。
這四句話總結很經典,高度概括了晚清的社會現象。
第一次鴉片戰爭時期。
1842年發生在鎮江的“壬寅之役”打響時。
清軍副都統海齡在生死存亡關頭,不顧百姓死活,卻沉湎於聲色之好,納妾藏嬌,避居佛殿。
當外夷入侵時他並沒有效組織抗敵,而是到處屠殺無辜百姓,捉路人做漢奸。
第二次鴉片戰爭時期,中國人看清軍失敗的笑話時,英軍統帥巴夏裏目擊此景,十分疑惑不解。
問翻譯何以如此,翻譯回答說:
“國不知有民,民就不知有國。”
國家不過是統治者的私有財產罷了,是人家的國家,朝廷從來不把老百姓當人看待。
這樣的國家、朝廷、官府,與老百姓何干呢?
老百姓早已經對這種統治失望以至於痛恨了!
在第二次鴉片戰爭中,英國艦隊突破虎門要塞,江邊兩岸聚集了當地居民。
他們以冷漠的、十分平靜的神情觀看自己的朝廷與外夷的戰事,好像在觀看一場表演。
當掛青龍黃旗的官船被擊沉,清軍紛紛跳水時兩岸居民像看馬戲一般。
1856年英法聯軍以更換條約爲名進逼北京。
而清政府不顧及英法聯軍的條約不平等而直接認可。
反倒以巴夏禮率領的代表團不行跪拜之禮這種瑣碎小事爭執不下。
最終清政府扣押了英法代表團39人。
隨後英法聯軍強佔圓明園後,清政府在武力威逼下交還了39名代表團。
而其中生還的只有18人,自此英法聯軍與清政府的“樑子”結下了!
1860年英法聯軍攻佔北京後,於10月6日佔據圓明園。
中國守軍寡不敵衆,圓明園總管大臣文豐投福海自盡,住在園內的常嬪受驚身亡。
英、法軍隊洗劫兩天後,向城內開進。
10月11日英軍派出1200餘名騎兵和一個步兵團,再次洗劫圓明園。
英國全權代表詹姆士·布魯斯以清政府曾將巴夏禮等囚於圓明園並殺害21名使節。
爲藉口,將焚燬圓明園列入議和先決條件。
10月18日,3500名英軍衝入圓明園,縱火焚燒圓明園。
大火三日不滅,圓明園及附近的清漪園、靜明園、靜宜園、暢春園及海淀鎮均被燒成一片廢墟。
安佑宮中,近300名太監、宮女、工匠葬身火海。成爲世界文明史上罕見的暴行。
1900年,八國聯軍入侵北京,再次放火燒圓明園,使這裏殘存的13處皇家宮殿建築又遭掠奪焚劫。
圓明園是一座珍寶館,還是一座當時世界上最大的皇家博物館、藝術館。
收藏着許多珍寶、圖書和藝術傑作。
裏面藏有名人字畫、祕府典籍、鐘鼎寶器、金銀珠寶等稀世文物,集中了古代文化的精華。
圓明園也是一座異木奇花之園,名貴花木多達數百萬株。
圓明園裏面具體有多少瑰寶至今都仍然是一個謎。
經過外夷多次對圓明園進行洗劫,圓明園不計其數的珍寶就這樣不知所蹤而淪爲滿目瘡痍的廢墟。
據晚清汪康年所著《記英法聯軍焚劫圓明園事》一文中說。
聯軍剛進入圓明園時,先期是有秩序地行搶劫之事。
“鄰近鄉民及海淀貧氓紛至沓來,麇集園牆外漸近吾營。
與在營華役互語,華役攜有梯逐架以登,絡繹越牆而入”。
最終演化成了聯軍和國民共同參與的大規模劫掠行動。
當侵略者最後傳令縱火的時候,“各軍並無火器,惟有水桶、水鍋而已”。
侵略者爲缺少縱火之物而着急之際,又是“海淀華人暨華役,將攜來之火線、秫秸一切引火之物齊集以待”。
希望侵略者能夠儘快縱火。其後,這些人更是“到處引火延燒”,推波助瀾。
英法聯軍打進北京前夕,統治者自顧不暇,咸豐皇帝帶着高貴的皇室貴胄先溜了。
只顧自己性命,棄百姓不顧。
國家不愛民衆,又憑什麼指望民衆拿自家性命去愛國?
太平日子統治者作威作福,剝削民衆,災難來了又扔下民衆不管自先逃命。
導致積蓄已久的民衆怨氣自然如火山一樣爆發。
人們巴不得看到統治者統統死掉,焚燬你的家園還是輕的呢,休怪民衆無義!
這樣說來,又能怪誰呢?歸根結底是清廷腐敗無能導致圓明園被焚燬。
雖然清朝民衆夥同外夷搶奪圓明園珍寶並且縱火只是野史。
並無事實依據可言,但不由得讓人深思。
可見當時的人民對於清廷的統治是有多麼的憎恨!
國以民爲本,民以食爲天。
一個壓榨人民使得人民吃不飽飯,自己卻衣食無憂安於天命的統治者必定是會遭到人民唾棄的。
一個外敵入侵只知道自己逃命棄百姓於不顧的朝廷必定要走向滅亡!
圓明園的毀滅是中國歷史上不可磨滅的恥辱。
圓明園的燒燬也是人類文明史上的空前慘劇。
不計其數的瑰寶遭到破壞掠奪,同時也驚醒了當時的有識之士,落後就要捱打!
隨後出現洋務運動,慘禍引來了民族覺醒和進步。
洋務運動進行30多年雖然沒有使中國富強起來。
但洋務運動引進了西方先進的科學技術。
使中國出現了第一批近代企業,在客觀上爲中國民族資本主義的產生和發展起到了促進作用。
歷史的慘痛給予我們深刻打教訓!
國人應當居安思危,勿忘國恥,振興中華!國強民富,國泰民安!
民衆纔有尊嚴有保障,中國才能贏得他國及其民族的認可和尊重,真正立足於世界民族之林。
諸葛亮去世後,蜀漢能堅持了30年靠的是什麼?原因值得深思
談唐朝軍隊三大絕技 強大到西方強國聞風喪膽
慈禧太后爲何不顧一切的向西方列強宣戰?
別院深深夏席清全詩 夏意翻譯蘇舜欽
薩鎮冰清朝最後一位海軍提督,值得銘記的往事
爲什麼在洋務運動期間,清政府很少與西方列強發生戰爭?
抵抗英法聯軍侵略者的女英雄《馮婉貞》原文及翻譯
淮陰侯列傳翻譯
三門灣事件:清政府被列強宰割時難得一次勝戰
解讀:慈禧太后爲何不顧一切的向西方列強宣戰?
翻遍中國歷史,爲何說西晉和其他朝代一樣不值得同情?
什麼叫列強:法軍被誤炸後滅了一國所有空軍
圓明園被燒前的翻譯插曲 清廷曾滿城找人譯夷文
最會說情話的翻譯家朱生豪的翻譯生涯
首席軍機大臣被殺,乾隆讓他死得沒體面
曾國藩一天必做的十二件事 值得深思
翻譯電話與電話翻譯是一樣的嗎?
清末鉅貪顏伯燾想要救國 花大價錢打造軍事防禦 卻被英軍打成了笑話
清朝焦循曾說過一段話,值得人爲之警醒
翻譯英文Gifts
甲午戰爭如果是清朝獲勝的話 清朝能成爲列強之一嗎
論唐朝軍隊三大絕技 強大到西方強國聞風喪膽
西方列強爲何選擇幫助清朝建立強大海軍
《甄嬛傳》宜修皇后爲什麼要害死純元皇后?純元死前的一
漢朝最初爲什麼要實行分封制 郡縣制難道不行嗎
關於許平君,有哪些軼事典故?後世如何評價她?
《人世間》中的郝冬梅父母,真的做到了公正無私嗎?
端午節爲什麼要飲雄黃酒?飲雄黃酒的習俗是怎麼來的?
最大的百科全書叫什麼?規模和內容是什麼樣的?
中國臺灣小說家賴和逝世
在世界上的動植物當中,大眼狐猴有着怎樣的生活習性?
魯元公主是劉邦與呂雉唯一的女兒,爲什麼險些改嫁匈奴?
東鄉茂德是誰 日本甲級戰犯東鄉茂德簡介
征戰七年橫掃天下,私生子的他爲何能成爲戰爭神話?
陸龜蒙的蒙讀幾聲?這裏邊有什麼說法嗎?
周桓王實力如何?當時的兵力多少?
古代攻城戰傷亡重大,爲何非要攻城?
水滸傳中,宋江一行三人來到京城後,他爲何派燕青去見李師