晉代文學家謝萬的《春遊賦》清麗而嫵媚
本文已影響1.23W人
本文已影響1.23W人
春遊,古已有之,又稱遊春、探春、踏春和踏青。東漢蔡邕有琴曲《五弄》,其一名爲《遊春》;晉代文學家謝萬的《春遊賦》,是目前發現的春遊一詞最的文字記載。
謝萬(321-361) 字萬石,謝安的弟弟。又稱中郎。父謝裒。妻王荃(揚州刺史太原王述之女)。早年曾任司徒掾、撫軍從事中郎、吳興太守。他在兄長謝奕去世後接任西中郎將、豫州刺史,並領淮南太守,與郗曇一同北伐前燕;昇平五年(361年),朝廷起復謝萬爲散騎常侍,但謝萬恰於此時病逝,便將散騎常侍作爲其贈官。謝萬死時,年僅四十二歲。
史籍記載
《晉書 謝萬傳》:萬字萬石,才器雋秀,雖器量不及安,而善自炫曜,故早有時譽。工言論,善屬文,敘漁父、屈原、季主、賈誼、楚老、龔勝、孫登、嵇康四隱四顯爲《八賢論》,其旨以處者爲優,出者爲劣,以示孫綽。綽與往返,以體共識遠者則出處同歸。嘗與蔡系送客於徵虜亭,與係爭言。系推萬落牀,冠帽傾脫。萬徐拂衣就席,神意自若,坐定,謂系曰:“卿幾壞我面。”系曰:“本不爲卿面計。”然俱不以介意,時亦以此稱之。
弱冠,闢司徒掾,遷右西屬,不就。簡文帝作相,聞其名,召爲撫軍從事中郎。萬著白綸巾,鶴氅裘,履版而前。既見,與帝共談移日。太原王述,萬之妻父也,爲揚州刺史。萬嘗衣白綸巾,乘平肩輿,徑至聽事前,謂述曰:“人言君侯癡,君侯信自癡。”述曰:“非無此論,但晚合耳。”萬再遷豫州刺史、領淮南太守、監司豫冀並四州軍事、假節。王羲之與桓溫箋曰:“謝萬才流經通,處廊廟,參諷議,故是後來一器。而今屈其邁往之氣,以俯順荒餘,近是違才易物矣。”溫不從。
萬既受任北征,矜豪傲物,嘗以嘯詠自高,未嘗撫衆。兄安深憂之,自隊主將帥已下,安無不慰勉。謂萬曰:“汝爲元帥,諸將宜數接對,以悅其心,豈有傲誕若斯而能濟事也!”萬乃召集諸將,都無所說,直以如意指四坐雲:“諸將皆勁卒”。諸將益恨之。既而先遣徵虜將軍劉建修治馬頭城池,自率衆入渦潁,以援洛陽。北中郎將郗曇以疾病退還彭城,萬以爲賊盛致退,便引軍還,衆遂潰散,狼狽單歸,廢爲庶人。後復以爲散騎常侍,會卒,時年四十二,因以爲贈。
(白話簡譯:謝萬字萬石,年輕時才器出衆,雖然器量不及謝安,但因擅長展現自我,故此頗有聲譽。工言論,善屬文,敘漁父、屈原、季主、賈誼、楚老、龔勝、孫登、嵇康四隱四顯爲《八賢論》,其旨以處者爲優,出者爲劣,以示孫綽。綽與往返,以體共識遠者則出處同歸。嘗與蔡系送客於徵虜亭,與係爭言。系推萬落牀,冠帽傾脫。萬徐拂衣就席,神意自若,坐定,謂系曰:“卿幾壞我面。”系曰:“本不爲卿面計。”然俱不以介意,時亦以此稱之。
他在二十歲時,被徵辟爲司徒掾,後改授右西屬,但卻推辭不肯接受。簡文帝(時爲會稽王)司馬昱被拜爲撫軍大將軍、錄尚書六條事(永和元年(345年)),因素聞謝萬之名,遂任命其爲從事中郎。謝萬頭戴白綸巾,身披鶴氅裘,足穿木屐,一副名士做派,與司馬昱長談竟日。太原王述,萬之妻父也,爲揚州刺史。萬嘗衣白綸巾,乘平肩輿,徑至聽事前,謂述曰:“人言君侯癡,君侯信自癡。”述曰:“非無此論,但晚合耳。”
昇平二年(358年),謝萬升任西中郎將、豫州刺史、領淮南太守、監司豫冀並四州諸軍事,假節(穆帝昇平二年八月壬申廿一,358年10月9日)。王羲之與桓溫箋曰:“謝萬才流經通,處廊廟,參諷議,故是後來一器。而今屈其邁往之氣,以俯順荒餘,近是違才易物矣。”桓溫沒有采納。
謝萬既受任北征,豪放自負,對人傲慢,整天只是以嘯吟自命清高,不曾撫慰兵衆。他的哥哥謝安對此深感憂慮,對謝萬說:“你作爲統兵主將,應該經常接觸衆將領以使他們內心高興愉快,豈有如此傲慢而能成大事的!”於是謝萬就召集衆將領,二話沒說,直接用如意指着坐在四周的將領們說:“衆將領都是精壯的兵卒(凡奮身行伍者,以兵與卒爲諱;既爲將矣,而稱之爲卒,所以益恨也)。”將領們聽後越發痛恨他(通鑑雲:“安慮萬不免,乃自隊帥以下,無不親造,厚相親託(謝安擔心謝萬難免遭受不測,就親自深入到各隊主將以下的人中,一一親訪,用深厚的情誼拜託他們(晉史言安性遲緩,而爲其弟慮乃周密如此,宜其能爲晉室內消桓溫之變,外破苻秦之師也))。”)。
他命徵虜將軍劉建修治馬頭城池,自己率軍入渦潁,打算支援洛陽。這時,郗曇因病退回彭城。謝萬以爲郗曇後退是因爲前燕的兵勢強盛,隨即也率兵撤還,於是兵衆驚慌潰散(進師易,退師難。是以善將者欲退師,必廣爲方略而後引退,不唯防敵人之追截,亦慮己衆之驚潰也)。謝萬自己狼狽地逃回(通鑑雲:“萬狼狽單歸,軍士欲因其敗而圖之,以安故而止。既至,詔廢萬爲庶人,降曇號建武將軍。於是許昌、潁川、譙、沛諸城相次皆沒於燕(謝萬自己狼狽地逃回,軍中將士想乘着他的失敗謀算他,考慮到謝安的緣故,纔沒這樣幹。逃回建康以後,穆帝下詔黜廢謝萬爲庶人,把郗曇的封號降爲建武將軍。從此許昌、潁川、譙、沛等城邑都相繼覆沒於前燕)。”),穆帝下詔黜廢謝萬爲庶人(穆帝昇平三年(359年)十月)。
朝廷起復謝萬爲散騎常侍,但謝萬恰於此時病逝(昇平五年(361年)),年僅四十二歲,便將散騎常侍作爲其贈官。)
謝萬的《春遊賦》:
青陽司侯,句芒御辰,陳條灌以摧枯,初莖蔚其曜新,冪豐葉而爲幄,靡翠草而成茵(絪)。於是遠嘯良儔,近命嘉賓,奏羽觴而交獻,羅絲竹以並陳,詠新服之璀璨,想舞雩之遺塵。撫鳴琴而懷古,登修臺而樂春。爾乃碧巘增邃,灌木結陰,輕雲晻曖以幕岫,和風清冷而啓襟(衿)。
簡單註釋
青陽:指春天,春爲青陽。
司侯:掌管時令
句芒御辰:句芒是伏羲的一個部下(木神),職責是司天。御辰,即掌管節令。
舞雩:舞雩(yú)臺,又稱舞雩壇。位於 曲阜城南三裏的沂河之北,是一座高大的土臺,原爲周魯國祭天的祭壇,後因孔子帶領學生在此乘涼歌詠,故稱舞雩臺。
謝萬是什麼人?東晉名士謝萬生平簡介
西漢時期文學家王褒:《洞簫賦》作品賞析
北宋文學家、詩人范仲淹:《靈烏賦》由來及原文介紹
翹起嫵媚動人的你
清代文學家戴名世:《先君序略》的原文及翻譯
魏晉詩詞代表人物生平簡介:傅玄,西晉文學家、思想家
魏晉文學家陸機《長歌行》原文、譯文註釋及簡析
清代詩詞代表人物生平簡介:金聖嘆,文學家、文學批評家
魏晉文學家陸機《短歌行》原文、譯文註釋及簡析
魏晉文學家陸機《猛虎行》原文、譯文註釋及簡析
說你嫵媚是什麼意思
嫵媚意思 嫵媚的含義
魏晉文學家陸機《樑甫吟》原文、譯文註釋及賞析
《眼兒媚·遲遲春日弄輕柔》朱淑真所作,作者在春光中回首往事而愁緒萬端
晉朝文學家左思的文學成就有哪些 代表作是什麼
東晉書法家王羲之《二謝帖》簡介 《二謝帖》該如何賞析?
謝莊簡介:南朝宋大臣、文學家,大謝(謝靈運)的族侄
嫵媚的意思 嫵媚的意思是
新陳代謝慢的人怎麼提高代謝?
杜審言《和晉陵陸丞早春遊望》原文、註釋譯文及賞析
周密《曲遊春·禁苑東風外》:全詞意象清麗,爲遊記詞中精品
清代文學家方苞:《獄中雜記》的全文翻譯
宋代文學家蘇軾考察性遊記:《石鐘山記》原文及翻譯
靖康劫難:宋徽宗的21位成年女兒下落之謎
瓦爾德馬二世1170 瓦爾德馬二世歷史
彭玉麟與曾國藩之前有關係嗎?是什麼關係?
中國古代從古至今爲何都沿用朝代的說法,不用“國&
韓劇《狐狸新娘星》的主演是誰 什麼時候開播
北元可汗孛兒只斤·坤帖木兒是個怎麼樣的人?結局如何?
李世民寵妃徐惠簡介 歷史上徐惠妃是怎麼死的?
晏殊的《採桑子·時光只解催人老》妙在何處?
地榆屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
清代養生著作《閒情偶寄》:演習部·選劇第一 全
揭祕鍾離昧自刎後還被割了首級?
李自成攻佔北京之後 最後北京城爲何一天就被攻破了
揭祕:皇太極唯一忌憚的人到底是誰?
宋朝白酒度數低 武松酒量好喝30碗合常理
故劍情深是什麼意思?背後有何政治原因?