《別房太尉墓》該如何賞析?其創作背景是什麼?
本文已影響7.79K人
本文已影響7.79K人
別房太尉墓
杜甫 〔唐代〕
他鄉復行役,駐馬別孤墳。
近淚無干土,低空有斷雲。
對棋陪謝傅,把劍覓徐君。
唯見林花落,鶯啼送客聞。
譯文
我東西漂泊,一再奔走他鄉異土,今日歇腳閬州,來悼別你的孤墳。
淚水沾溼了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飄飛的斷雲。
當年與你對棋,比你爲晉朝謝安,而今在你墓前,象季札拜別徐君。
不堪回首,眼前只見這林花錯落,離去時,聽得黃鶯啼聲悽愴難聞。
賞析
“他鄉復行役,駐馬別孤墳。”既在他鄉復值行役之中,公事在身,行色匆匆。儘管如此,詩人還是駐馬暫留,來到孤墳前,向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓,如今已是煢煢“孤墳”,表現了房琯晚年的坎坷和身後的淒涼。
“近淚無干土,低空有斷雲。”“無干土”的緣由是“近淚”。詩人在墳前灑下許多傷悼之淚,以至於身旁周圍的土都溼潤了。詩人哭墓之哀,似乎使天上的雲也不忍離去。天低雲斷,空氣裏都帶着愁慘凝滯之感,使詩人倍覺寂寥哀傷。
“對棋陪謝傅,把劍覓徐君。”詩人下句則用了另一典故。《說苑》載:吳季札聘晉過徐國,心知徐君愛其寶劍,等到他回來的時候,徐君已經去世,於是解劍掛在徐君墳的樹上而去。詩人以延陵季子自比,表示對亡友的深情厚誼,雖死不忘。這又照應前兩聯,道出他爲何痛悼的原因。詩篇佈局嚴謹,前後關聯十分緊密。
“唯見林花落,鶯啼送客聞。”“唯”字貫兩句,意思是,只看見林花紛紛落下,只聽見鶯啼送客之聲。這兩句收尾,顯得餘韻悠揚不盡。詩人着意刻畫出一個幽靜肅穆之極的氛圍:林花飄落似珠淚紛紛,啼鶯送客,也似哀樂陣陣。此時此地,詩人只看見這樣的場景,只聽見這樣的聲音,格外襯托出孤零零的墳地與孤零零的弔客的悲哀。
創作背景
房太尉即房琯,他在唐玄宗來到四川時拜相,爲人比較正直。757年(至德二年),爲唐肅宗所貶。杜甫曾毅然上疏力諫,結果得罪肅宗,幾遭刑戮。房琯罷相後,於763年(寶應二年)拜特進、刑部尚書。在路遇疾,卒於閬州。兩年後杜甫經過閬州,特來看看老友的墳。
《母別子》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《南征》該如何賞析?其創作背景是什麼?
創作背景是什麼
《洗兵馬》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《蒹葭》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《梅雨》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《隋唐演義》創作背景 隋唐演義是如何被創作
《別董大》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《即事》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《空囊》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《偶題》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《古意》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《春遠》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《折楊柳》該如何賞析?其創作背景是什麼?
上尉是什麼級別
《春望》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《相思》該如何賞析?其創作背景是什麼?
曹操在什麼背景下創作觀滄海
《別滁》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《江漢》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《病馬》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《倦夜》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《奉寄韋太守陟》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《客從》該如何賞析?其創作背景是什麼?
朝花夕拾創作背景和賞析
《觀獵》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《賓至》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《潛別離》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《孤雁》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《陌上桑》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《送遠》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《李都尉古劍》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《不遇詠》該如何賞析?其創作背景是什麼?
《黑白禁區》最新劇情如何?淦天雷對楊曉蕾有意思嗎?
摔跤儀式是如何來的?這個儀式是爲了紀念誰?
載淳未能留下子嗣究竟是不育還是謀害導致的?
《西遊記》孫悟空被鎮壓之後,牛魔王何以獨霸西牛賀洲?
古代爲什麼會出現太監這個職業 古人究竟是怎麼想的
古代打仗雙方武將都會單挑嗎 歷史上有這種情節嗎
中國的長城爲何讓舉世震驚?揭祕你不知道的長城
《詠廿四氣詩·驚蟄二月節》是誰寫的?元稹節氣歌
後生可畏主人公是誰?成語後生可畏的意思及故事
公孫述是怎麼成爲皇帝的?他經歷了什麼
曹嵩是太監嗎?身份又是什麼樣的?
隆慶皇帝在位期間,他爲明朝做出了哪些貢獻?
宋光宗趙惇的皇位是怎麼丟掉的?真相是什麼
《我是真的愛你》陳嬌蕊是誰?陳嬌蕊結局介紹
徐娘未老:傳奇女人四十出頭仍讓楚莊王傾倒