《南鄉子·其四》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.37W人
本文已影響2.37W人
南鄉子·其四
歐陽炯 〔唐代〕
洞口誰家?木蘭船系木蘭花。紅袖女郎相引去,遊南浦,笑倚春風相對語。
譯文
洞口是哪戶人家呀?屋前木蘭樹造的小船上繫着好看的木蘭花。身着襦裙長袖的女郎們互相邀約去水邊遊玩,春風湖面,女孩們的笑鬧嬉戲聲不時傳來。
註釋
木蘭:喬木,又名杜蘭、林蘭,狀如捕樹,木質似柏樹而較疏,可造船,晚春開花。
紅袖:指古代女子襦裙長袖,後來就成了女子的代名詞。
相引去:相互邀約而去。
引:招引。
南浦:南面的水邊。後常用稱送別之地。
賞析
這首詞寫南方少女的歡情。作品以虛擬問句開頭,以“木蘭船系木蘭花”寫洞口之家的實景,流露出無比讚美之情。“紅袖”三句繼續寫洞口之家的人事,活現南方少女相引相招,相依相偎,親暱歡快地遊春談笑的場面。
此詞表現的是,世事清明,心情舒暢,歲月靜好,江山無聲。有的只是紅顏女子引舟,春風湖面,鶯歌燕語。中原戰亂之中,在偏安一隅的西蜀,卻有着這般恬靜、悠然的江南好風光,真是柔情似水,佳期如夢。
《栩莊漫記》對歐陽炯的《南鄉子》八首作了一個總評曰:“《南鄉子》八首,多寫炎方風物,不知其以何因緣而注意及此?炯蜀人,豈曾南遊耶?然其詞寫物真切,樸而不俚,一洗綺羅香澤之態,而爲寫景紀俗之詞,與李珣可謂笙罄同音者矣。”的確,在《花間集》中,這樣樸質清新的風土人情詞作,是別具韻味的。
太平廣記·卷五十四·神仙·韓愈外甥該如何理解?原文是什麼內容?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·端午》該如何理解?創作背景是什麼?
《六韜·武韜·三疑》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《望江南·江南蝶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·梅花詞和楊元素》作者是誰?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·軍形篇·第四原文是什麼?該如何理解?
《南鄉子·何處淬吳鉤》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《大子夜歌二首·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《馬嵬·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《南歌子·遊賞》原文是什麼?該如何理解?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《感遇十二首·其四》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
景頗族現代織錦與傳統織錦有何區別
玉臂匠金大堅擅長什麼?擅長什麼武器?
秦國和楚國在進行決戰的時候 三晉爲何選擇站在秦國這
唐高宗李治因哪句話義無反顧立武則天爲皇后
當外族入侵時,孔子後人爲何會做出讓祖宗蒙羞的事情?魯迅
隋文帝不赦子的原因以及如何評價隋文帝
秦國從雍遷都咸陽,要是不遷都還能統一天下嗎?
蘇洵在怎樣的背景下創作的《六國論》?對後世有何啓示?
“楚坑”之謎 項羽一夜之間在此坑殺二十萬
多肉明鏡屬於什麼品種的植物?又該如何栽培呢?
震驚!揭開乾隆地宮那些不爲人知的祕密
一個小人物,爲何能把萬曆和豐臣秀吉騙得團團轉?
《氧氣女孩》講的是什麼故事?青春校園題材
豐臣秀吉與德川家康:一場戰略的寬恕
古代的秀才身份地位怎麼樣?看看儒林外史是怎麼說的