《採桑子·海天誰放冰輪滿》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響4.75K人
本文已影響4.75K人
採桑子·海天誰放冰輪滿
納蘭性德 〔清代〕
海天誰放冰輪滿,惆悵離情。莫說離情,但值涼宵總淚零。
只應碧落重相見,那是今生。可奈今生,剛作愁時又憶卿。
譯文
誰在海天之間放了一輪皎潔的圓月,匆匆一瞥就不禁令人惆悵起來。不要再說什麼離愁別緒,每個夜晚總是涕淚飄零。
只有去到另外一個世界才能重逢,可今生又到哪裏去相遇呢?這無奈的今生今世,剛剛因觸景而傷了情,就又在愁懷中想起了你。
創作背景
此詞爲悼亡之作。納蘭妻盧氏病逝於康熙十六年(1677)五月三十日,這首詞應作於盧氏亡後數年,和《琵琶仙·中秋》可能是同時之作。納蘭愛妻盧氏的去世,在納蘭心中留下了難以磨滅的傷痕。納蘭性德因思念自己的妻子盧氏而寫下了這首詞。
賞析
“海天誰放冰輪滿,惆悵離情。”上片前二句因離情而責怪月亮:是誰讓天字中的月兒變得那麼皎潔明亮。難道他沒有看到我的離情惆悵嗎,詞人惱月照人,又增“月圓人不圓”的悵恨,這種借月以表達懷念之情的作法與蘇東坡的“不應有恨,何事長向別時圓?”朱淑真的“多謝月相憐,今宵不忍圓。”有異曲同工之妙。“莫說離情,但值涼宵總淚零”。接下二句,寫這種離情已不堪提起,每到涼夜,總耍使人傷心落淚。只是反反覆覆地說離情,而不說明是怎樣的離情。
“只應碧落重相見,那是今生。”直至下片的“碧落重相見”,才知道先前所說之離情,並非一般之生離,而是悽然斷腸的死別。自居易《長恨歌》詩裏有“上窮碧落下黃泉,麗處茫茫皆不見”之語,是說貴妃死後,明皇命方士通天徹地去尋。容若作此語。說明愛人亡故。然而就算碧落重逢。也正如李商隱《馬嵬》詩中所說的“海外徒聞更九州,他生未卜此生休”。即使能夠重見,已不是今生的事了。至於今生呢,偏偏在憂愁之時總會想你。“剛作愁時又憶卿”。語簡情深,哀婉之處動人心魄。愁上澆愁,苦上加苦。容若心思之悽惋低徊,由此亦可見一斑。既然無力逃脫記憶的深淵,他也只能尋求一些希冀,今生最想實現的事情,不過是再見一面,再走一遭,卻已是天上人間。納蘭明白,只應碧落,纔有重見的可能,可今生,又如何去到那裏啊。她依然消失人世,他只能遙望不捨。
《虞美人·曲闌干外天如水》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《更漏子·背江樓》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《丁香結·夷則商秋日海棠》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《齊天樂·新煙初試花如夢》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《更漏子·柳絲長》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《杏花天·詠湯》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《生查子·官身幾日閒》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《竹馬子·登孤壘荒涼》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《南歌子·轉眄如波眼》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·翠苑紅芳晴滿目》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《採桑子·亭前春逐紅英盡》該如何理解?創作背景是什麼?
《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·化度寺作》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《浪淘沙·借問江潮與海水》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《風流子·楓林凋晚葉》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《江神子·賦梅寄餘叔良》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鶴沖天·閒窗漏永》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《南鄉子·眼約也應虛》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《天淨沙·秋思》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·送廓之秋試》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《放言五首·其五》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《採桑子·殘霞夕照西湖好》該如何理解?創作背景是什麼?
《採桑子·寶釵樓上妝梳晚》該如何理解?創作背景是什麼?
《臨江仙·身外閒愁空滿》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《南鄉子·諸將說封侯》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《更漏子·玉爐香》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
劉邦爲了不讓父親行跪拜之禮,用了什麼方法?
明朝太監墓被挖開 鄭和下西洋謎團終將解開!
秦始皇生母趙姬生平簡介 她死後與秦莊襄王合葬在哪裏?
阿房宮的歷史爭議:阿房宮的“阿房”該怎麼讀
《都挺好》明玉的年薪是多少?她到底多有錢
古代沒有現代技術 古人打胎會用什麼方法
李隆基是誰?他幾歲娶了楊玉環?
宋朝官員的租房生活:皇帝也做包租公
陳湯俘虜羅馬軍團講的是什麼?陳湯還有哪些事蹟
西晉滅亡場景到底是什麼樣的 和靖康之恥相差有多大
戰國四大名將之一李牧,是匈奴的剋星
古典文學名著《太平御覽》:獸部·卷二 全文
《開端》是什麼劇?白敬亭攜帶懸疑劇來襲
東鄉族民俗 東鄉族的吃平夥是一種什麼風俗
證實!長白山天池水怪真是上古真龍的後裔