《揚子津望京口》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.1W人
本文已影響2.1W人
揚子津望京口
孟浩然 〔唐代〕
北固臨京口,夷山近海濱。
江風白浪起,愁殺渡頭人。
譯文
北固山緊靠着京口,夷山臨近大海之濱。
江風吹來掀起了白浪,愁煞渡頭上的過江人。
創作背景
詩人孟浩然隱居襄陽至四十歲,方始赴京應考。然而時運不濟,滯留長安約一年後,於開元十七年(729年)冬,鬱郁返歸故里。翌年夏、秋之交,他又離鄉赴洛陽,開始遊歷,這首詩便作於他自洛陽至揚州,欲渡江南行之時。
賞析
這首詩,抒發了詩人旅途中所感受到的愁情。詩的前兩句以遠視角度寫京口的地勢,視野開闊,境界壯麗;三四句寫江口吹起大風,涌起如山白浪,愁殺了想要渡江的人們。全詩四句,都寫得平易質直,明白如話,有襄陽民歌風味。
詩是由題中之“望”而展開的,首二句以工整的對仗形式,寫出孟浩然站在揚子津眺望南岸京口的地勢。主要是從京口的北固、夷山二山來進行描述。北固山在鎮江之北約一里,由於詩人是在江北南望京口,故以“臨”字寫出二者關係。而夷山在鎮江以東約九里,詩人隔江相望,只隱約可見,故想象其綿延至海濱,以“近”字點刷山之態勢,頗具動態感與延伸感,給人以藝術的聯想。而那個方向又是詩人將去的處所,從中透露出他的幾分企盼之情。二句中涉及到與京口有關的三個地名,且其中山名有二,然並不覺冗贅,顯得十分自然貼切。二句以山爲對象,展現了京口的粗略地理位置。
以上兩句主要寫遠望之山,緊接一句,則寫近望之江。隨視線的移動,目光投視在大江之上,只見江風陣陣,白浪滾滾,顯出一種奔涌氣勢。此句與前二句形成動、靜對比,於動中將波翻浪卷、風聲水聲,分別觸發人的視、聽感覺,產生能影響人的官能感受的強烈效果。所以,最後一句之始,便以“愁”字作爲一種心理迴應,作爲由聽、視覺轉換到感覺的審美活動的結果,表現出詩人見此物象而生髮的特定心境,自然地由景入情。這裏的“愁”,並非一般的鄉愁、思愁、遊子之愁,而包含着更深一層的意蘊。詩人久隱山林,年屆四十始應試,結果不第而歸,充滿了難覓知音、厭倦京洛、意欲歸隱的複雜感懷。這個“愁”字,除鄉愁之外,還隱隱含藏着一種失意之愁。那浩浩,長河,滔滔江流,是詩人行程中的險途。同時,也可能又暗喻那使詩人“愁殺”的仕途上的阻隔。“渡頭人”展現了憂鬱愁苦的詩人自我形象,在結構上,又形成掉領全詩的特殊格局。
全詩以題中之“望”作爲基點,寫了望中之景與望中之愁。其中,詩脈的條理和情感的邏輯十分清晰。以“望”起,望山(靜態)、望江(動態),由此引起“愁",從主體對客體的審視中,展示詩人心緒。情景彌合無間,意境悠遠深厚,語言平實清淳。
《好事近·湓口放船歸》的原文是什麼?該如何理解呢?
《柳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《問舟子》的原文是什麼?該如何理解呢?
《白雪歌送武判官歸京》原文是什麼?應該如何理解?
《誡子篇》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《送沈子歸江東》的原文是什麼?該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《望江南·天上月》原文是什麼?應該如何理解?
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《題金樓子後》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登望楚山最高頂》原文是什麼?該如何理解?
《與諸子登峴山》的原文是什麼?該如何理解呢?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《西亭子送李司馬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鳥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蟬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《南鄉子·登京口北固亭有懷》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
隋煬帝爲何執意下江南?他可不是爲了玩
本草綱目·第八卷·草部·苦芺原文
中國古代爲何治貪難:傳統體制默許官員貪污
關平有哪些經歷?他最後是怎麼死的?
綠衣爲賤裝:那關羽爲什麼要戴綠帽子?
華夏先祖女媧和伏羲一共孕育了多少個孩子
薩爾滸戰役:努爾哈赤一句話竟消滅20萬明軍?
劉淵和劉聰的關係如何?兩人是父子嗎?
朱高熾爲何只做了9個月的皇帝?他是怎麼死的?
《九霄寒夜暖》有哪些看點?又有哪些槽點?
本草綱目·第十卷·菜部·蒲公英原文是什麼內容?
商紂王究竟是個怎麼樣的人?文武兼備 能征善戰
歷史上的諸葛亮到底是什麼樣的 諸葛亮是忠於漢室還是
歷史之謎:武則天爲何要處決賀蘭敏之?
世界上最長的列車,總長7353米重20噸