史達祖《東風第一枝·詠春雪》的特色之處在哪裏?
本文已影響2.26W人
本文已影響2.26W人
史達祖《東風第一枝·詠春雪》的特色之處在哪裏?這首詩最大的特色是作爲寫春雪的詞,全篇沒有一個“雪”字,卻從多方面、多角度描寫春雪,接下來就跟着本站小編一起欣賞一下吧。
東風第一枝·詠春雪
【原文】
巧沁蘭心,偷粘草甲 ① ,東風慾障新暖。謾凝碧瓦難留,信知暮寒猶淺。行天入鏡,做弄出、輕鬆纖軟 ② 。料故園、不卷重簾,誤了乍來雙燕。
青未了、柳回白眼,紅欲斷、杏開素面。舊遊憶著山陰 ③ ,後盟遂妨上苑。寒爐重熨,便放慢春衫針線。恐鳳靴、挑菜歸來,萬一灞橋相見。
【註釋】
①草甲:草木的外皮。
②纖軟:指春雪纖小、柔軟的樣子。
③山陰:今浙江紹興。這裏用“雪夜訪戴”的典故,東晉名士王徽雪夜飲酒詠詩,忽然想起故友戴逵,便立即泛舟拜訪,半路意興闌珊,於是原路返回。有人不解,王徽道:“乘興而來,興盡而去,何必見怪!”
【譯文】
春雪巧妙地沁入蘭心,偷偷地粘上草甲,想要阻擋春風送來新暖。春雪漫凝在碧瓦上怕難以留住,要知道春夜的寒意畢竟還淺。讓地面空如天、讓池沼明如鏡,把大地裝綴得輕鬆纖軟。想家鄉親人此時也不會捲起重簾,一定會誤了迎接傳信的雙燕。
讓剛泛青的柳葉變成白眼,讓杏花紅妝改成素面。王徽之雪中訪友來爲和友人相見,司馬相如因雪天遲赴了上苑春宴。閨中人又重新燃起薰爐,放慢了縫製春衣的針線。真害怕穿鳳鞋的女子挑菜歸來,又會在灞橋相見。
【鑑賞】
詞中涉及大量與“雪”有關的自然景物、歷史故事以及民俗風情,繪形繪神,是詞人詠物詞中的名篇。
上片前三句寫靜態的雪景。詞人運用“巧”、“偷”等擬人化的字眼寫出春雪落在景物上的特徵,而“沁”、“粘”、“障”等詞又形象地刻畫出春雪細密、寒冷的特性,凸顯出春雪的輕盈與柔美。“謾凝”二句寫碧瓦之上僅覆蓋着一層薄薄的積雪,說明春天沒有那麼寒冷。“行天入鏡”以下三句,是全詞中唯一正面寫春雪的句子。“輕鬆纖軟”四字,將春雪纖細、柔軟的質感體現出來。“料故園、不卷重簾,誤了乍來雙燕”三句,寫詞人設想故鄉的人們因爲春雪而沒有捲起簾子,阻礙了剛剛歸來的燕子。詞人對故鄉的思念之情,以及流浪他鄉的落寞之感躍然紙上。
下片“青未了”四句以柳芽和杏花蒙雪來襯托春雪之白,筆意精細,新穎巧妙;“舊遊憶著山陰”兩句化用“雪夜訪戴”的典故,爲詞增添了浪漫氣質。“寒爐重熨,便放慢春衫針線”二句與上片的“障新暖”、“暮寒猶淺”呼應,是說春雪降臨,天氣變冷,人們又重新點上閒置不用的爐子,冬裝也要再穿一陣子,也可以放慢做春衫的針線。結尾處巧妙地化用灞橋風雪的典故,抒發了詞人對故國的懷念之情以及對自己仕途不暢的怨恨。
本詞立意雖無創新,但妙在筆調細膩,空靈婉約,誠如姜夔對史達祖詞“奇透清逸”的評價。
曹雪芹《香菱詠月·其一》:這是香菱所寫的第一首詠月詩
《國風·周南·桃夭》意境美在何處?桃之夭夭,灼灼其華
米哈伊爾·尤里耶維奇·萊蒙托夫巔峯時期創作過哪些作品?都有着什麼特色
李甲《帝臺春·芳草碧色》:這是一首頗具特色的長調詞作
詩人諾瓦利斯與《海因裏希·馮·奧弗特丁根》
本草綱目·第四卷·水部·臘雪原文是什麼內容?
史達祖《秋霽·江水蒼蒼》:對蕭瑟之秋風,萌發寂寥之情
秦觀寫春閨的一首詞:賞析《畫堂春·東風吹柳日初長》
劉過的《沁園春·寄辛承旨時承旨招不赴》有什麼特色之處?
爲什麼尤里西斯·辛普森·格蘭特被印再美元上?他究竟牛在哪裏
史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》:作者一改“妥帖輕圓”的作風
晏幾道《蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡》:寫晚春景色,卻蘊含惜春之意
牛嶠《柳枝·解凍風來末上青》:這首詞名爲詠柳,實是寫人
南宋詞人史達祖的《壽樓春·尋春服感念》原文、譯文及賞析
《詩經·鄘風·載馳》表達的是一種怎麼樣的情感?
溫庭筠《楊柳枝·宜春苑外最長條》:此詞詠物與寫人和諧地結合
馮延巳《鵲踏枝·幾日行雲何處去》:寫怨婦在春夢中追尋男子
《念奴嬌·春雪詠蘭》該如何理解?創作背景是什麼?
張養浩《一枝花·詠喜雨》:在元代散曲中屬於難能可貴的
歐洲歷史上最偉大的政治家之一:阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留
趙令畤寫的《菩薩蠻·春風試手先梅蕊》好在哪裏?
《詩經·鄭風·子衿》表達的是一種怎麼樣的情感?
德國政治家特奧巴登·馮·貝特曼·霍爾維格:引發了第一次世界大戰
柳宗元《詠三良》:“三良”事最早見於《詩經·秦風·黃鳥》
德國著名軍事家:赫爾穆特·卡爾·貝恩哈特·馮·毛奇,曾指揮過克尼格雷茨之戰
曹雪芹《代別離·秋窗風雨夕》:此詩乃擬《春江花月夜》之格
德軍在東線最爲成功的陸軍指揮官之一:奧古斯特·馮·馬肯森
史達祖《壽樓春·尋春服感念》:此詞聲情更爲低抑,充滿悽音
孫元化與徐光啓:一段科學史上的師生情緣
秦朝一統天下竟靠的是霸佔周天子的墓穴!
北宋哲學家周敦頤生平簡介 周敦頤對儒學有什麼影響?
白起心狠手辣殺敵百萬被稱爲千古第一殺神
曹操偷偷建的地下運兵道,究竟有何作用?
打完波蘭這個國家後 蘇德兩軍罕見的親密照
紅樓夢中的奇藥“冷香丸”到底是什麼?
元德太子楊昭:隋朝宗室大臣,他的一生有着怎樣的經歷?
明朝第一硬漢楊繼盛 他做了什麼事情而被稱爲硬漢的
古代十大美男之一的周小史失蹤後下落如何
周鄭交質是什麼意思?是個什麼故事?
康熙景陵:中國歷史上埋葬規格絕無僅有的帝陵
世界上最貴的奶酪是什麼?分別叫什麼名字?
《我們這十年》白百何飾演編舞陳冉,演技信手拈來
如果曹操活的比司馬懿長,司馬懿還敢造反嗎?