《漁父·一棹春風一葉舟》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.52W人
本文已影響1.52W人
漁父·一棹春風一葉舟
李煜 〔五代〕
一棹春風一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。
譯文
漁父駕着一葉扁舟,划着一支長槳,迎着春風,出沒在波濤之中。他時而舉起一根絲線,放下一隻輕鉤;時而舉起酒壺,看着沙洲上的春花,在萬頃水面上心滿意足地品着美酒,何等瀟灑自在。
創作背景
這首詞是觀衛賢之畫而作,屬於題畫詞,原畫名《春江釣叟圖》,詞寫來情調悠揚輕鬆,應該是詞人亡國前所作。
賞析
此詞與另一首《漁父·浪花有意千里雪》題的是同一幅畫《春江釣叟圖》,詞的內容、意趣亦大體相同,都是表現作者的避禍之心和遁世之思。
首句點明釣叟是在水波中,小船上。“棹”字名詞作動詞用,與“春風”構成語句,很是生動,彷彿木槳划動的不僅是水,更有春風,將靜止的畫面寫活了。而且這種寫法又將春風與綠波融爲一體,與結句的“萬頃波中”作前後的照應,語言精巧,有“一石三鳥”的筆力。首句寫景,景中有情,接下來仍是直接的抒情。“酒滿甌”,見出興致之高。“繭縷”“輕鉤”寫簡樸,而“鉤”之所以“輕”,是因爲無魚上鉤。釣魚而不求魚,是作者志不在得魚的緣故。這就將畫中人物寫得神情飽滿,志逞意得,由此引出結句中的“得自由”之高聲唱頌,進一步強化釣叟的快樂。
春風泛舟、繭縷輕釣,此詞仍是寫畫意,但作者寓意轉淡,轉以畫境的空闊遼遠和優悠自在爲主,是一種襯托、渲染的用法,與《漁父·浪花有意千里雪》“有意”“無言”稍不同。“花滿渚”“酒盈甌”實寫美景,虛寫心情,“自由”二字一出,作者意趣暢然而出。這首詞短而不麗,工而不奢,四個“一”字連用而不避重複,是詞人有意爲之,不但不顯重複,反而有一氣呵成、悠然不斷之感。取“一”與“萬頃”相映照,細巨對應,工整而精妙。
此詞題畫抒懷,借景寓意,雖然情趣不高,但悠然散淡之意境卻清麗不俗,也可視爲題畫詩詞中的精品。
《六韜·虎韜·三陳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《漁家傲·近日門前溪水漲》原文是什麼?應該如何理解?
《玉樓春·春景》原文是什麼?應該如何理解?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《謝池春·壯歲從戎》的原文是什麼?該如何理解呢?
《漁家傲·雪裏已知春信至》作者是誰?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《漁歌子·西塞山前白鷺飛》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?該如何理解呢?
詩經·國風·匏有苦葉有什麼含義?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《漁家傲·雪裏已知春信至》作者是誰?該如何理解呢?
《沁園春·孤鶴歸飛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
中國四大美女之一的西施到底去了哪裏?
柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》:作者不愧爲
馬其頓王國和馬其頓王朝是什麼樣的?王國起源如何?
時勢造英雄!劉邦的朋友爲何都能稱爲頂尖人才?
東周列國志第五十七回:娶夏姬巫臣逃晉,圍下宮程嬰匿孤
崇禎無法逃離北京且無意成爲太上皇
王黼:史上第一鉅貪,和珅跟他比算“小兒科”
沒有傳說中的套套 古代女子究竟是如何避孕的
西漢名將李陵投降匈奴算不算犯罪?
魏無忌最後的結局如何?他過得好嗎?
揭祕:紅樓夢中賈寶玉的原型是誰?
《宮心計2》元玥與鄭純熙共同對付王臻
康熙爲何對八阿哥這麼殘忍?竟要斷絕父子關係
海上絲綢之路起到怎樣的作用?有什麼意義?
衛青是如何成爲平陽公主的丈夫的?有時機緣也很重要