《早秋客舍》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響9.58K人
本文已影響9.58K人
早秋客舍
杜牧 〔唐代〕
風吹一片葉,萬物已驚秋。
獨夜他鄉淚,年年爲客愁。
別離何處盡,搖落幾時休。
不及磻溪叟,身閒長自由。
譯文
微風吹過黃葉飄落,萬物才驚覺秋天已經來了。
夜晚獨自一人在他鄉垂淚,每年都在忍受着深深的鄉愁。
這長久的離別哪裏纔是盡頭?就像這樹葉,什麼時候才能停止掉落,全部落葉歸根?
還不如磻溪邊的垂釣的老翁,只能羨慕別人的自由和悠閒。
註釋
磻溪:一條溪流的名稱,在今陝西省寶雞市東南,相傳是姜太公釣魚的地方,今存有釣魚臺。
杜牧
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
《南鄉子·秋暮村居》該如何理解?創作背景是什麼?
《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《滿江紅·中秋夜潮》該如何理解?創作背景是什麼?
《早春呈水部張十八員外》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋興八首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《題張十一旅舍三詠·葡萄》該如何理解?創作背景是什麼?
《留客住·鷓鴣》該如何理解?創作背景是什麼?
《出塞作》該如何理解?創作背景是什麼?
《甘州遍·秋風緊》該如何理解?創作背景是什麼?
《中秋夜洞庭湖對月歌》該如何理解?創作背景是什麼?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋夜讀書每以二鼓盡爲節》該如何理解?創作背景是什麼?
《官舍竹》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《新年作》創作背景是什麼?該如何理解?
《木蘭花慢·中秋飲酒》該如何理解?創作背景是什麼?
《謁金門·秋感》該如何理解?創作背景是什麼?
《甘州遍·秋風緊》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
在歷史上馬超與關羽惹二人,誰的實力更強?
木曾義仲是怎麼死的?是被誰殺死的
萬惡淫爲首:古代通姦被發現的下場是什麼
歷史上殺過三位皇帝的牛人是誰?
紅樓夢中林黛玉做了什麼事情,讓王夫人那麼不喜歡她?
唐朝名將薛萬徹有多厲害?李世民是怎麼評價薛萬徹的?
西遊世界隱藏最深的高手 舉手間就是毀天滅地
《無問西東》中的沈光耀原型——抗戰英雄沈
諸葛亮娶妻:醜女才女都不重要 重要的是家世!
陳勝與吳廣曾一起出生入死,爲何吳廣會被陳勝算計殺害?
她堪稱是清朝最幸福的妃子:被皇帝獨寵16年
劉備進位漢中王后,爲何沒有讓諸葛亮當漢中國相?
劉備的人緣真好 與關張二人結義令他如虎添翼!
漢武帝的兒子一共有多少個 他們的結局怎麼樣
朱國治的歷史評價:一位值得尊敬的政治家