韓愈《送汴州監軍俱文珍》的創作背景是怎麼樣的?
本文已影響1.02W人
本文已影響1.02W人
韓愈《送汴州監軍俱文珍》的創作背景是怎麼樣的?此詩寫於貞元十三年(797年)春,俱文珍將歸長安,董晉與羣僚餞送於汴州青門外時所作,下面小編就爲大家帶來詳細的介紹。
送汴州監軍俱文珍①
【原文】
奉使羌池靜②,臨戎汴水安③。
沖天鵬翅闊,報國劍鋩寒④。
曉日驅徵騎,春風詠採蘭。
誰言臣子道,忠孝兩全難?
【註釋】
①俱文珍:唐德宗時宦官,後更名劉貞亮。歷事德宗、順宗、憲宗三朝,官至右衛大將軍,知內侍省事。元和八年(813年)卒,贈開府儀同三司。見《新唐書·宦者傳上》。
②奉使羌池:德宗貞元三年(787年)閏五月,唐王朝與吐蕃盟於平涼州(今屬甘肅省),吐蕃劫盟,俱文珍等被劫持至原州(今甘肅省平涼市)才放回。見《新唐書·渾瑊傳》。羌池:指青海湖。今青海、甘肅一帶爲周時羌地。
③臨戎:親臨戰陣;從軍。
④劍鋩(máng):劍鋒,劍的頂部尖銳部分。
【譯文】
俱文珍奉命出使到羌地,使那裏的青海湖一片平靜,在汴水一帶親臨上陣,保障一方安寧。
他心中有沖天的志向,遠大的抱負,爲了報效國家披荊斬棘,劍鋒閃爍逼人的寒光。
天剛亮時就跨馬出征,凱旋歸來後,以春風般的美好心境去盡孝養親。
誰說這世上的爲臣之道,自古以來就是忠孝難以兩全?
【賞析】
詩中通過對俱文珍奉命出使的描繪,讚揚了他平定一方的才能。接下來“沖天鵬翅闊,報國劍鋩寒”一句,寫出了他沖天凌雲的志向以及報效國家義無反顧的崇高形象,顯現出他那厚重的家國情懷。全詩從開頭慷慨登程的豪情萬丈,到結尾不辱使命歸來後依然不忘盡孝養親的孝道描寫,無不充滿着一種熱血和力量。結尾一句反問,既是對俱文珍的褒揚,也暗寓了宦海生涯“忠孝兩難全”的苦澀。全詩情景交融,讀來十分感人,也因此深受後人喜愛。
《祭石曼卿文》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
韓愈創作的《流水》原文是什麼?怎麼翻譯?
《韓熙載夜宴圖》的創作背景是怎樣的?該如何賞析?
《石州慢·薄雨收寒》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《正氣歌》原文是什麼?創作背景是怎麼樣的?
《弔古戰場文》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《美女篇》是曹植所創作的樂府詩,它有怎樣的創作背景?
《瘞旅文》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是劉禹錫在怎樣的背景下創作的?
《走馬川行奉送封大夫出師西征》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《涼州詞二首·其一》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《江城子·密州出獵》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
韓愈創作的《齪齪》原文是什麼?怎麼翻譯?
《送溫處士歸黃山白鵝峯舊居》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《古從軍行》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《月兒彎彎照九州》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《丹青引贈曹將軍霸》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《雪中悍刀行》原著裏裴南葦與幾個男人有糾葛?
南宋大臣史浩的生平簡介 史浩是怎麼死的
朱厚照在宮中假扮富商,只是爲了滿足自己的愛好?
項羽28騎殺漢軍是真實存在的嗎?他殺了多少漢軍?
薛丁山徵西第8回:一路上旗開得勝,秦懷玉槍挑連度
耶律德光爲什麼不敢再中原稱帝?原因是什麼
徐羨之迎立劉義隆爲帝,爲何晚年卻以廢弒君主的罪名自殺
明孝宗朱佑樘:歷史上少有的賢君,一生只娶一個人
戰國七雄打了兩百多年不缺糧,到了三國就缺?
古代春節都有什麼習俗 古人給的壓歲錢有多少
正史中的水滸傳和演義有哪些不一樣?李逵竟然是漢奸?
年僅19歲死於非命的同治 死因不是天花而是它
董卓作爲一個亂臣賊子 劉備爲何出手救董卓
《無心法師3》飾演白琉璃的人叫什麼名字 白琉璃黑化的
李商隱的冷門作之一:《重有感》的品讀與賞析