《望隔牆花詩》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響1.87W人
本文已影響1.87W人
望隔牆花詩
劉孝威 〔南北朝〕
隔牆花半隱,猶見動花枝。
當由美人摘,詎止春風吹。
譯文
從高牆下經過,儘管牆頭的花朵半隱半現,卻依然望見了因枝條受到牽動而引起的悠悠晃動。
料想是牆內有美人在攀折花朵,不只是因爲春風把它吹動。
賞析
詩中露面的人物,僅有詩人一人,他正從一家花園的高牆下經過,儘管牆頭的花朵半隱半現,卻依然望見了因枝條受到牽動而引起的悠悠的晃動。詩人由此馳騁想象,他推測在牆的那一邊,正有一位美人在摘花,而不只是由風吹的緣故。
此詩從第一句到第二句,一進一退。第一句是一個省去“儘管”或“突然”的讓步副句,在文勢上作一頓挫;第二句是一個省去“儘管”或“雖然”的讓步副句,在文勢上作一頓挫;第二句以副詞“猶”字反接進行強調,文勢振起。詩歌形象由“花半隱”的靜態描繪隨即轉換成“動花枝”的動態描寫。視覺形象上的這一跌宕變化,引起詩人心中的疑慮與猜想。故後兩句由料想之詞“當”字引出。詩人判斷止於疑是之間,“當由”與“詎止”(豈只之意)一呼一應,情韻回縈,意味綿長。事實上,是否真的有美人在摘花呢?倒也未必。然而詩人想象如此,希望如此,即使讀者也無不但願生活中有過這樣一個小小的插曲,在大牆內外曾經發生過如此戲劇性的一幕。
此詩不僅自身值得玩味,且對後世亦有所影響。《西廂記》寫鶯鶯爲約會張生,寫了一首很有名的《明月三五詩》:“待月西廂下,迎風戶半開;拂牆花影動,疑是玉人來。”後兩句就可能受到劉孝威的這首《望隔牆花》的啓發。蘇軾的《蝶戀花·花褪殘紅青杏小》中寫“牆裏鞦韆牆外道。牆外行人,牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱”,從牆裏與牆外進行構想,或許也曾借鑑過此詩的思路。
《蝶戀花·兩岸月橋花半吐》該如何理解?創作背景是什麼?
《六醜·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《浪淘沙·望海》該如何理解?創作背景是什麼?
《江畔獨步尋花七絕句》該如何理解?創作背景是什麼?
《八月十二日夜誠齋望月》該如何理解?創作背景是什麼?
《南中詠雁詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《出塞作》該如何理解?創作背景是什麼?
《楊生青花紫石硯歌》該如何理解?創作背景是什麼?
《謝判官幽谷種花》該如何理解?創作背景是什麼?
《花犯·小石梅花》該如何理解?創作背景是什麼?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
《房兵曹胡馬詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《望嶽三首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《花心動·柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《木蘭花慢·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《木蘭花·立春日作》該如何理解?創作背景是什麼?
《減字木蘭花·花》該如何理解?創作背景是什麼?
《松風亭下梅花盛開》該如何理解?創作背景是什麼?
紅樓夢中玉帶林中掛這句話是什麼意思?
楊修爲何難逃殺身之禍?他太喜歡在曹操面前抖機靈了
《三國機密之潛龍在淵》中荀彧死了嗎?他的結局又是怎樣
秦朝吊打匈奴,爲何到了漢朝反而聯姻求和呢?
阿紫的母親是誰?阿紫的母親阮星竹個人簡介
三角獸的奧祕:探索祥瑞之獸的寓意與傳說
俄羅斯 波斯戰爭歷史 俄羅斯 波斯戰爭歷史百科
多爾袞被順治清算之後 多爾袞的女兒又是什麼下場
《好先生》首播 孫紅雷關曉彤瘋狂鬥嘴金句多
第三帝國最後的防禦:魯爾“莫德爾防線”失守
爲什麼李煜對韓熙載愛恨交織?兩人關係是什麼樣的?
太史慈武功不差,爲什麼沒進入江東十二虎臣?
女媧煉石補天用黃土造人的故事
劉邦的懷舊之情:迎合太上皇的巧妙策略
《鶴唳華亭》蕭定權有多慘?蕭定權知道顧內人的身份嗎?