《遊園不值》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
本文已影響4.24K人
本文已影響4.24K人
遊園不值
葉紹翁 〔宋代〕
應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
譯文
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,我輕輕地敲打柴門久久不開。
滿園子的春色是關不住的,開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到牆外來了。
註釋
遊園不值:想遊園沒能進門兒。值,遇到;不值,表示去某地方不合時,未能遇到想見之人。
應憐:大概是感到心疼吧。應,表示猜測;憐,憐惜。
屐(jī)齒:屐是木鞋,鞋底前後都有高跟兒,叫屐齒。
小扣:輕輕地敲門。
柴扉(fēi):用木柴、樹枝編成的門。
賞析
這首小詩寫詩人春日遊園所見所感,寫的十分形象而又富有理趣。這首詩情景交融,千古傳誦。不但表現了春天有着不能壓抑的生機,而且流露出作者對春天的喜愛之情。描寫出田園風光的幽靜安逸、舒適愜意。這首詩還告訴我們一個道理:一切美好、充滿生命的新鮮事物,必須按照客觀規律發展,任何外力都無法阻擋。
“應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開”,交代作者訪友不遇,園門緊閉,無法觀賞園內的春花。但寫得很幽默風趣,說大概是園主人愛惜園內的青苔,怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡,所以“柴扉”久扣不開。將主人不在家,故意說成主人有意拒客,這是爲了給下面的詩句作鋪墊。
由於有了“應憐屐齒印蒼苔”的設想,才引出後兩句更新奇的想象:雖然主人自私地緊閉園門,好像要把春色關在園內獨賞,但“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來”。這後兩句詩形象鮮明,構思奇特,“春色”和“紅杏”都被擬人化,不僅景中含情,而且景中寓理,能引起讀者許多聯想,受到哲理的啓示:“春色”是關鎖不住的,“紅杏”必然要“出牆來”宣告春天的來臨。同樣,一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的,它必能衝破任何束縛,蓬勃發展。
從詩意看,門前長有青苔,足見這座花園的幽僻,而主人又不在家,敲門很久,無人答應,更是冷清,可是紅杏出牆,仍然把滿園春色透露了出來。從冷寂中寫出繁華,這就使人感到一種意外的喜悅。
這首詩在寫作上有很多好處。其一是寫春景而抓住了特點,突出了重點”。陸游《馬上作》雲:“平橋小陌雨初收,淡日穿雲翠靄浮。楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出牆頭。”用“楊柳”的金黃、嫩綠來襯托“紅杏”的豔麗,可謂善於突出重點。葉紹翁這首詩應是從陸游詩中脫胎而來,用一“出”字把紅杏擬人化,更是抓住了春景特點,突出了重點。其二是“以少總多”,含蓄蘊藉。比如“一枝紅杏”就是“滿園春色”具體而集中的表現,一枝紅杏就代表了牆內百花。其三是景中有情,詩中有人,而且是優美的情、高潔的人。門雖設而常關,“小扣柴扉”又“久不開”,其人懶於社交,無心利祿,已不言可知。門雖常關,而滿園春色卻溢於牆外,其人怡情自然,丰神俊朗,更動人遐思。
其四是不僅景中含情,而且景中寓理,能夠引起許多聯想,從而給人以哲理的啓示和精神的鼓舞。“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。”春色在這麼一“關”一“出”之間,衝破圍牆,溢出園外,顯示出一種蓬蓬勃勃、關鎖不住的生命力度。後人更賦予這兩句詩以生活的哲理:新生事物一定會衝破重重困難,脫穎而出,蓬蓬勃勃地發展起來。這兩句詩也便獲得了新的生命,流傳不絕。
《墨梅》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《心術》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《題畫》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《納涼》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《原毀》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《禿山》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《春宵》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《塞上》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《海棠》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《絕句》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《新晴》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《州橋》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《夏意》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《小池》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《送別》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《寒夜》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《東郊》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《詠柳》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
成語“作法自斃”出自哪裏?其中又有哪些歷史
送杜少府之任蜀川之唐代詩詞鑑賞,該詩表達了王勃什麼感
單斑蝴蝶魚有哪些生活習性呢?需要怎樣的飼養環境?
揭祕:趙匡胤當皇帝后爲何不殺後周皇帝柴氏子孫
皇帝的荒唐事:歷史上最色膽包天的選美詔書
西漢王朝末期偉大的教育家政治家孔光的貢獻
萊剋星頓的槍聲標誌着什麼事件?是美國獨立戰爭的開始嗎
野史揭祕:周瑜竟被諸葛亮“氣死”的幕後隱情
三國曆史上東吳孫權見魏蜀交戰有什麼反應?
巔峯時期的鰲拜和多爾袞誰更厲害?誰的權利更大?
揭祕歷史人物孫臏的家庭生活:他的妻子是誰?
袁術據地揚州,周邊並無強敵,爲什麼短短時間就會土崩瓦解
朱滿月人物生平介紹,人生是什麼樣的?
夏朝真的存在嗎?美國人認爲夏朝是不存在的。
《絕命卦師》上線:95後康寧施展蠱術魅麗來襲