《日出入》創作背景是什麼?該如何理解?
本文已影響1.99W人
本文已影響1.99W人
日出入佚名 〔兩漢〕
日出入安窮?時世不與人同。
故春非我春,夏非我夏,
秋非我秋,冬非我冬。
泊如四海之池,遍觀是邪謂何?
吾知所樂,獨樂六龍,
六龍之調,使我心若。
訾黃其何不徠下。
譯文
日出日落,何時才終窮?時光歲月不與人的壽命齊同。
所以春天並非我想要的春,夏天並非我想象中的夏,
秋天並非我期盼的秋,冬天也並非我中意的冬。
時間像遼闊的四海,人的壽命好比一個小池,遍觀物象後才知道生命的無奈。
我瞭解怎樣才能快樂,只有獨自駕馭六龍上天。
六龍的協調步伐,使我的心胸頓時爽暢。
唉,乘黃,怎麼還不下降把我帶上仙界。
註釋
安窮:何有窮盡。安,何。窮,盡。
時世:猶時代。《荀子·堯問》:“時世不同。”一說指自然界之時序變化,與社會人事變化相對。
泊如:猶“泊然”,飄泊而無所附着的樣子。四海之池,即謂四海。《史記·日者列傳》:“地不足東南,以四海爲池。”
是:此。邪:語助詞。謂何:還說什麼呢。
知:一說疑作“私”。
六龍:古代傳說日車以六龍(龍馬)爲駕,巡行天下。日出日入,即爲日神駕六龍巡天,以成晝夜。
調:發。一說協調之意,指龍馬步伐配合協調。
若:順,此有愉悅之意。一說疑爲“苦”字之訛,“以‘苦’與末句‘下’(古音虎)相葉,‘若’字則不葉”(鄭文《漢詩選箋》)。
訾(zī):嗟嘆之詞。
黃:指乘黃,傳說中龍翼馬身之神馬名。《漢書》應劭注:“乘黃,龍翼馬身,黃帝乘之而上仙者。”按:此即前所謂“六龍”。徠(lái):同‘來’。一說“訾黃”當連讀,同紫黃,即乘黃。▲
《日出入》是《郊祀歌》中的一章,祭的是日神。《日出入》一詩,當爲“散歌”,是太始三年(前94年)二月,武帝晚年東巡齊地、禮日成山時所作。而馮沅君以爲此詩是漢武帝元鼎五年(前112年)時的作品。
《蟬賦》該如何理解?創作背景是什麼?
《不見》該如何理解?創作背景是什麼?
《積雨輞川莊作》該如何理解?創作背景是什麼?
《送別》創作背景是什麼?該如何理解?
《採桑子·九日》該如何理解?創作背景是什麼?
《鶯梭》該如何理解?創作背景是什麼?
《微雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《鷓鴣》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《梅雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《山館》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《春日五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《新年作》創作背景是什麼?該如何理解?
《新竹》該如何理解?創作背景是什麼?
《菊》該如何理解?創作背景是什麼?
《苔》該如何理解?創作背景是什麼?
《八月十二日夜誠齋望月》該如何理解?創作背景是什麼?
安政大獄指的是什麼?製造者是誰?
鑑真東渡是好是壞?有怎樣的意義存在?
奧托大帝全名叫什麼?有着什麼傳奇人生?
林則徐下基層:接待官員十分爲難
《錦衣之下》林菱和丐叔之間是什麼關係?
明朝仕途多樣性:科舉之外的官途探索
《黃帝內經》靈樞·小針解第三原文欣賞
《石鐘山記》原文譯文以及鑑賞
大功臣許攸到底做了什麼,讓曹操不得不殺他?
武則天到底愛的是唐太宗還是唐高宗李治呢?
古代沒有翻譯軟件的情況下 古人是怎麼解決國與國之間
玄武門之變李建成被殺 李世民是怎麼對待嫂子的
《刺客列傳2:龍血玄黃》權謀劇情脈絡加深?
讓朱元璋談之色變的陳友諒,到底有多厲害?
嬴蕩爲什麼傳位給嬴稷?他們之間有什麼關係