杜甫《詠懷古蹟·其五》:全詩議而不空,句句含情
本文已影響1.3W人
本文已影響1.3W人
杜甫(712年2月12日~770年),字子美,自號少陵野老,唐代著名現實主義詩人,與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣,原籍湖北襄陽。爲了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱爲“老杜”。杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君堯舜上,再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲並不顯赫,但後來聲名遠播,對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來,大多集於《杜工部集》。那麼下面小編就爲大家帶來杜甫的《詠懷古蹟·其五》,一起來看看吧!
《詠懷古蹟·其五》
作者:杜甫
諸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肅清高。
三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。
運移漢祚終難復,志決身殲軍務勞。
【註解】:
1、宗臣:世所宗尚的重臣。
2、肅清高:爲其清高而肅然起敬。
3、三分割據:指魏蜀吳鼎立。
4、紆籌策:曲折周密地展運策略。
5、伯仲之間:伯仲本指兄弟,這裏是說不相上下,也即當於伊呂間求之之意。伊、呂,商代伊尹,周代呂尚,皆輔佐賢主的開國名相。
6、指揮若定:言諸葛亮治政用兵從容鎮定。
7、失蕭曹:意謂蕭、曹雖也是宗臣,比之諸葛亮未免不及。
8、祚:帝位。
【韻譯】:
諸葛亮的英名永垂人世,千士流芳;
世人所尊崇的重臣遺像,肅穆清高。
天下三分的局勢,是經他策劃運籌;
千百年來,他才能象鸞鳳振羽雲霄。
他輔佐劉備,同伊尹呂尚難分上下;
指揮從容鎮定,蕭何曹參不能比超。
時運不好,東漢帝業實在難於復興;
心志雖堅,終因軍務繁艱死於積勞。
【評析】:
進謁武侯祠而追懷諸葛亮。全詩以議論爲主,稱頌諸葛亮的英才挺出,惋惜其志不成。詩議而不空,句句含情,層層深入,蕩人胸襟、動爾情懷。但其中把漢室不能恢復歸咎於氣運,卻是宿命觀點。
《詠懷古蹟五首·其四》創作背景是什麼?該如何理解?
杜甫的詩有哪些
描寫杜鵑花的古詩句有哪些 讚美杜鵑花的精美古詩句(107句)
《詠懷古蹟五首·其三》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠懷古蹟五首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其二》原文、譯文以及鑑賞
《詠懷古蹟五首·其五》的原文是什麼?該如何理解呢?
曹雪芹《臨江仙·柳絮》:全詞句句詠物,卻處處有“我”
史達祖《雙雙燕·詠燕》:通篇不出“燕”字,而句句寫燕
歐陽修《臨江仙·柳外輕雷池上雨》:句句寫景而情盡寓其中
詠懷古蹟其五賞析 詠懷古蹟其五賞析
王士禎《秋柳四首·其一》:全詩句句寫柳,卻不見一個“柳”字
古詩詠鵝詩句
詩文名句賞析之離思五首·其四,其中哪一句詩最爲出名?
《詠懷古蹟五首·其三》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《詠懷古蹟五首·其五》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《詠懷古蹟五首·其五》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠懷古蹟五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
詠懷古蹟五首其二語譯杜甫
《詠懷古蹟五首·其四》的作者是誰?該怎麼賞析呢?
揭祕:歷史上曹操爲何把三個女兒都嫁給漢獻帝?
馬超死亡之謎:未露鋒芒就英年早逝的五虎上將
楚漢傳奇第66集劇情 楚國派人談判國界
霍光把漢宣帝扶上皇位竟然是因爲這個女人
《鎮魂》重新上架是怎麼回事?鎮魂之前爲什麼被下架
明朝名聞遐邇大狀師 狀王宋世傑簡介
扳倒和珅的不是紀曉嵐不是劉羅鍋而是狀元王傑?
海蘭察是什麼結局?活了多少歲?
四大名將之首的白起有何戰績?白起爲何能凌駕於其他三人
《周顗奔琅琊王睿》原文及翻譯,周顗王導之間的故事
楊玉環之死的真相待敵是什麼?關於楊玉環之死有哪些說法
兵力遠超元朝的宋朝崖山海戰爲什麼會輸
羈縻政策是如何產生的?明清時期的羈縻政策是怎樣的?
鬼吹燈裏九層妖塔的原型在歷史上竟真實存在!
劉備比漢獻帝輩分低爲何還敢自稱皇叔?