杜荀鶴所作的《閩中秋思》,蘊含濃濃的思鄉情懷
本文已影響3W人
本文已影響3W人
杜荀鶴,字彥之,自號九華山人,晚唐時期官員、現實主義詩人,提倡詩歌要繼承風雅傳統,反對浮華,其詩作平易自然,樸實質明暢,清新秀逸。著有《唐風集》(十卷),其中三卷收錄於《全唐詩》。下面跟小編一起了解一下杜荀鶴所作的《閩中秋思》吧。
閩中秋思
杜荀鶴 〔唐代〕
雨勻紫菊叢叢色,風弄紅蕉葉葉聲。
北畔是山南畔海,只堪圖畫不堪行。
譯文及註釋
譯文
秋雨使叢叢紫菊顏色濃淡均勻,金風吹拂片片紅蕉葉颯颯有聲。
閩中北面是高山南臨洶涌大海,便於成圖作畫而道路崎嶇難行。
註釋
北畔是山:指閩中地勢,北邊是連綿的山脈。南畔海:指閩中南邊是波濤洶涌的大海。
只堪:只能的意思。圖畫:指畫畫。不堪行:指行走起來十分困難。
鑑賞
“雨勻紫菊叢叢色,風弄紅蕉葉葉聲。”詩的開篇,即寫閩中秋景。詩人以極爲細膩的筆觸,以雨中紫菊的豔麗色彩和風裏紅蕉的清脆樂音,新鮮生動地寫出了南國特點。前句的一個“勻”字,極準確地勾畫出雨的細密,雨的輕柔。在那動人的叢叢紫菊前,雨是那樣的溫情而善解花意,是它,將那大片大片的紫菊之色,浸淫得濃淡均勻,讓人賞心悅目;而後句的“弄”字,則以擬人的手法將“風”人格化。閉着眼想想,風吹紅蕉,蕉葉聲聲有韻,這該是怎麼的一種情致。這樣的一幅聲色俱備的圖畫,是很容易讓人陶醉的。
接下來的三、四兩句,詩人有意地拓開一筆,將筆觸延伸到人們的目力的盡處:“北畔是山南畔海”,詩句看似極爲平實,卻高度地概括出閩中的地勢:北邊是山,山道彎彎;南邊是海,海浪滔滔。風景美妙得可以入畫,可以爲詩,可以作爲旁觀者興奮地指手畫腳,可是,真的走馬行船卻實在不易。於是,便有了結句的“只堪圖畫不堪行”。這不僅是詩人由衷地慨嘆,也是全詩旨意之所在。
詩爲詩人客中之作,描摹的也是客地之美景,而透過這些“紫”、“紅”的耀眼色彩,透過那些音韻和諧的聲響,不難發現,詩人抒寫的,原來是濃濃的思鄉情懷,詩人筆下的景色,也都不知覺地印上了深深的鄉愁的印記。於是,“菊”也好,“蕉”也好,乃至那“山”,那“海”,都成爲詩人一種情感的載體,成爲詩人以景抒情的絕佳選擇。這就是所謂“雖信美而非吾土兮,曾何足以少留”之意了。
詩人跋涉異鄉,旅途艱辛,又恰逢秋日,慨然而萌懷鄉之感,則成爲一種必然。可詩人在詩中,卻有意識地不直接言明,而是將極和諧的風景與不堪行走的矛盾娓娓地道出,從而形成強烈的對比,藉此,含蓄地表達出詩人緣於內心深處的隱痛。於是,一種叫作“鄉愁”的東西,也就隱逸於其中,瀰漫於其中。
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》李清照所作,抒寫了詩人濃得化不開的思夫之情
杜荀鶴所作的《春日山中對雪有作》,借鄉村美景,反襯亂世不平
《山中與幽人對酌》李白飲酒後所作,表現了濃濃的詩情畫意
濃濃的鄉情名人名言
《河上逢落花》唐代萬楚所作,蘊含內心的相思之情
杜荀鶴所作的《經青山吊李翰林》,表露出詩人對李杜的真情摯愛
秋天的懷念第二段蘊含了作者怎樣的思想感情 秋天的懷念第二段蘊含了作者什麼思想感情
宋琬《蝶戀花·旅月懷人》:作者起筆含蓄,濃重細密的心思積而不發
杜荀鶴簡介
王守仁所作的《元夕二首》,蘊含對親人的思念之情
蔣捷所作的《一剪梅·舟過吳江》,蘊含感人的思鄉之情
孟浩然所作的《他鄉七夕》,表達了旅人思鄉思親的情懷
孟浩然所作的《尋白鶴巖張子容隱居》,蘊含眷戀之意與緬懷之情
秋季濃情蜜愛“3寶”
杜荀鶴所作的《秋日山中寄李處士》,表達了詩人對國家大道深深地擔憂
白居易所作的《夜雨》,蘊含詩人無處傾訴的思念之情
白居易所作的《邯鄲冬至夜思家》,蘊含深厚的思家之情
錢起所作的《逢俠者》,蘊含濃烈的離別傷感
杜荀鶴《山中寡婦》:全詩造成了一種濃厚的悲劇氛圍
《秋夜寄丘員外》韋應物所作,蘊含深切的關懷之情
漂流瓶背後所蘊含的故事
杜荀鶴所作的《涇溪》,告誡人們要居安思危,處盈慮虧,枕戈待旦
李白在怎樣的背景下創作了《宣城見杜鵑花》?蘊含思鄉之情
【王羆性儉率】原文翻譯,王羆字熊羆,京兆霸城人
解密第24集劇情介紹 701全力出動搜救容金珍
一生風流的乾隆帝爲何還那麼長壽?
他是蜀漢能力超羣的戰將,可惜英年早逝了
蝸牛爲什麼會留下粘液?爲了提升腹足的潤滑度和行走速度
南宋杜相公是誰?身份又是什麼樣的?
范成大《霜天曉角·晚晴風歇》:一首詠梅抒懷、託
歷史上知恩圖報的項伯是最後是壽終正寢的嗎
《香蜜沉沉燼如霜》天后結局是什麼 ?天后怎麼死的
大宛國在什麼地方/是什麼民族?
宋襄公的評價怎麼樣?是好是壞?
他47歲造反稱帝,爲何一生娶了4個女人都是寡婦?
探祕:宸妃與皇太極的生死愛戀
赫爾曼·黑塞的主要作品有哪些?其中最有名的是什麼?
李秀成的身世是怎樣的?他有兄弟嗎?