卓文君《白頭吟》:作者寫此詩以表示恩情斷絕之意
本文已影響1.03W人
本文已影響1.03W人
卓文君,本名卓文後,西漢時期蜀郡臨邛(今四川省成都市邛崍市)人,被譽爲中國古代四大才女、蜀中四大才女。其父卓王孫爲蜀郡臨邛的冶鐵大亨,僅家僮有八百名,卓王孫分私奔的卓文君百名僮僕、百萬兩錢,成一段佳話。卓文君姿色嬌美,通音律,善撫琴,所著《白頭吟》詩句“願得一心人,白頭不相離”流傳至今。那麼下面小編就爲大家帶來卓文君的《白頭吟》,一起來看看吧!
白頭吟
卓文君〔兩漢〕
皚如山上雪,皎若雲間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。
願得一心人,白頭不相離。
竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀爲!
這是一首漢樂府民歌,它巧妙地通過抒情主人公的言行,塑造了一個個性爽朗、感情強烈的女性形象。既真實的刻畫了女主人公心傾意煩、思慮萬千的神情狀態,同時也顯示了她思想的冷靜和周密。
原詩中的“皚如山上雪,皎若雲間月”:這兩句是卓文君自喻其人格純潔如白玉。皚:白色,通常用來形容雪的潔白。皎:皎潔,通常用以形容月光,潔白光明的意思,但也不專指月光,如《詩經·小雅》有“皎如白駒”之句。“聞君有兩意”:兩意,指兩條心。說的是司馬相如另有所愛——欲納茂陵女爲妾。“竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁”:詩人用竹竿尾的搖動和魚尾的搖動來形容意志、愛情不堅定。錢刀:古時使用的銅錢形狀似刀,故叫做錢刀。這裏指愛情不是金錢能買到的。
文君的《白頭吟》,一首民歌式的輕淺明亮,像一把匕首爽亮地亮在她和司馬相如之間。她指責他的負心移情,戳破他虛僞尷尬的面具——“朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇。”她連用四個排比來追擬彼此之間行將斷絕的恩情。
她不悲啼;連指責,亦心思清明;而又說“努力加餐勿念妾”,既表明態度,又爲彼此留了迴旋餘地。她明白自己仍愛他,其實不想失去他,所以不忘表白自己的深情。這是聰明女子聰明做法。
我心底還是關愛着你的,希望你離開我之後依然可以衣食無憂,不要有懷念的意思。只是“聞君有兩意,故來相決絕。”你若要分手,我絕不糾纏。斬斷情絲的截決不是沒有。甚至可以男婚女嫁兩不相干。
她並不是一味隱忍、只懂得哭泣的女人。像和一個人白頭到老的願望簡單質樸,並不是過分的奢望。所以如果你做不到,就請離開。
女子少有的決絕之美,毫無顧忌地從她的身體內迸發出來。這種美爲世所稀。自她之後,女子的決絕竟也成了一種壯烈的美。
錦水湯湯,與君長訣!
這是最後的一搏,如果他不回頭,她就放手。
他回來了,白頭安老,再離不開。
文君,他用盡最後的聲音喚他,輕謐的好象當年,進入她心房時。
那一年,春草重生。
長卿,她看見他閉了眼睛。知道他,永遠不能再回來。
可以,從你的身上看透生死,因你的死獲得重生的安寧,可是,我確認,不能與你相絕。
長卿,請等待我。
漢朝卓文君和司馬相如的戀愛故事是很動人的。據說,司馬相如窮困時在臨邛富豪卓王孫家作客,在飲宴中偶然見到卓王孫新守寡的女兒文君很美貌,於是彈奏《鳳求凰》表達自己的愛慕之情,挑逗文君。文君果爲所動,當夜與相如私奔成都。相如是個貧苦文人,生計無着,過了一陣只好同文君回到臨邛開個小酒店。就開在卓府對面。卓文君當壚賣酒,卓王孫大爲惱怒,不忍愛女拋頭露面爲人取笑,只好分一部分財產給她。司馬相如後來到京城向皇帝獻賦,爲漢武帝賞識,給他官做。司馬相如在京城想娶茂陵女爲妾,卓文君聽到此消息,寫了這首白頭吟表示恩情斷絕之意。
白居易《招王質夫自此後詩爲周至尉時作》古詩原文意思賞析
卓文君《白頭吟》全詩及譯文 白頭吟卓文君原文及翻譯
白居易《晚夏閒居絕無賓客欲尋夢得先寄此詩》古詩原文意思賞析
《白頭吟》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
皎然《山居示靈澈上人》:這首詩寫了作者春天的感悟
卓文君爲何當壚賣酒 卓文君寫白頭吟的背景
鮑照《代白頭吟》:寫正直之士清如玉壺,卻不能容於世
杜甫《絕句二首·其二》:此詩的藝術特點是以樂景寫哀情
白居易《清調吟》古詩原文意思賞析
絕句表達了作者什麼的思想感情
《石灰吟》表達了作者怎樣的感情?
白居易《晏坐閒吟》古詩原文意思賞析
王維《橫吹曲辭 隴頭吟》古詩原文意思賞析
楊基《登岳陽樓望君山》:全詩以白描的手法寫君山景色
絕句這首詩表達了作者的什麼之情
范仲淹《嚴先生祠堂記》:作者以複雜微妙的心態來寫此文
李白《登峨眉山》:此詩更多的是作者反對虛僞醜惡的表現
白居易《對鏡吟》古詩原文意思賞析
王維《橫吹曲辭隴頭吟》古詩原文意思賞析
白居易《寄明州於駙馬使君三絕句》古詩原文意思賞析
黃庭堅《送範德孺知慶州》:表現出了作者以文爲詩的特色
白居易《山中獨吟》古詩原文意思賞析
李賀《夜坐吟》:此詩與鮑照、李白的同題作品有明顯區別
打狗棍玉格格人物簡介 玉格格結局怎麼死的?
瓦盧瓦王朝國王 瓦盧瓦王朝國旗
葉夢得葉綱父親,雙方都有怎樣的成就?
宋宣公說的:“父死子繼,兄死弟及,天下通義也”
宋江要取無爲軍殺黃文炳爲何不與晁蓋商量?原因是什麼
代善跟隨努爾哈赤四處征戰,他是怎麼被廢除太子之位的?
“詩佛”這個名稱是怎麼來的?探索詩佛的由來
長大以後的孔融爲曹操效力時,卻最終被殺,這到底是怎麼回
曹髦年僅19歲被人一槍刺死的背後是什麼原因?
九王奪嫡中十三阿哥做了什麼不可告人的事?
門神一般是秦瓊和尉遲恭,那麼漢代的門神是誰呢?
臺兒莊大捷簡介:歷史上中華民族揚威不屈之地
市井無賴劉邦憑什麼從戰神項羽手裏搶到天下
邯鄲古城:古代文明的發源地之一 未曾改過名字
哲學名作《莊子》:內篇·大宗師(3)原文及白話譯文