韓愈所作的《廣宣上人頻見過》,委婉表達對廣宣上人頻頻造訪的厭煩
本文已影響3.13W人
本文已影響3.13W人
韓愈,字退之,自稱“郡望昌黎”,世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”,唐代著名文學家、思想家、政治家,是唐代古文運動的倡導者,“唐宋八大家”之首,與柳宗元並稱“韓柳”。後人還將其與柳宗元、歐陽修、蘇軾並稱爲“千古文章四大家”。他提出了很多寫作理論,對後事具有指導意義。下面跟小編一起了解一下韓愈所作的《廣宣上人頻見過》吧。
廣宣上人頻見過
韓愈 〔唐代〕
三百六旬長擾擾,不衝風雨即塵埃。
久慚朝士無裨補,空愧高僧數往來。
學道窮年何所得,吟詩竟日未能回。
天寒古寺遊人少,紅葉窗前有幾堆。
譯文及註釋
譯文
廣宣上人一年到頭不停地來拜訪我,風雨無阻灰塵也難擋。
一直都很慚愧對朝中大臣沒有什麼助益,也辜負了高僧屢屢造訪的心意。
經年累月學習儒家聖人之道卻沒有太多的收穫,整日吟詩也顧不上回到住所。
天氣寒冷寺廟中的遊人很少,不知道窗前堆積了多少紅葉。
註釋
廣宣上人:生平不詳。上人,對僧侶的尊稱。
三百六旬:一年到頭,這裏是經常之意。擾擾:忙亂的樣子。
衝:冒過,撞過。
慚:一作“爲”。朝士:朝官。裨(bì)補:有所補益。
道:這裏指儒家之道。
回:回來,或者理解爲回覆。
賞析
詩的首聯把“擾擾”和“風雨”、“塵埃”放在一起形成鮮明對比,刻畫出殷勤來訪、奔走於權貴之門的上人形象。“擾擾”表明了詩人無奈而不堪的心情。《詩經·風雨》中有“風雨悽悽,雞鳴喈喈。既見君子,雲胡不夷”,表達見到朋友時平靜又喜悅的心情。詩人在這句中也暗用“風雨”的典故,卻是在委婉表達對廣宣上人頻頻造訪的不滿。
頷聯說到自己辜負了高僧屢屢造訪的心意,說的顯然是反話,可以理解爲是對廣宣上人拜訪的委婉謝絕。“慚”、“愧”連用,詩人在自謙的同時,表達出他和上人在立身處世問題上的不同見解,他們之間有不可逾越的隔閡。
頸聯仍是自謙,說自己讀書沒有收穫。其中的“未能回”可以理解爲沒有回去,或者也可以理解爲廣宣上人以詩相贈,詩人自謙才疏學淺,整日推敲也無法答覆。不管怎麼說,這都是對廣宣上人的回絕。詩人強調他學習的是儒家聖道,推崇的是孔孟之學,暗含他和上人之間有“道不同不相爲謀”的意思。
尾聯提到了“紅葉”有幾堆,在王維《山中》有“荊溪白石出,天寒紅葉稀”句,“天寒紅葉”的意象刻畫出清冷寂寞的初冬景象。詩人化用王維詩意,表達他對上人的微諷之意。廣宣上人的住所是寺廟,但他整日在外奔走,以至於很少待在寺廟之中。詩人說紅葉堆積,無人打掃,旨在勸這位上人當回到寺廟之中。這仍然是在委婉表達對廣宣上人的不滿。
韓愈一生以弘揚儒家之道爲己任,排斥佛老等學說。但偏偏有所謂高僧廣宣上人,頻頻以詩文討教。詩人出於禮貌,又不能不略爲敷衍,但內心深處對於這種奔走於權貴之門的僧人,是非常無奈而又鄙薄的。詩題中的“頻”字已經表達出不耐之情。詩人採用了委婉暗示的手法,向廣宣上人說明他的態度。詩人自謙的語氣一以貫之,他在暗示廣宣,你我之間的過多交往對雙方都沒有太多益處。最深處的原因是各自堅守的大道不同,各自安身立命的所在不同。詩的結尾用意巧妙,意在譏諷僧人終日不歸。詩人說天寒寺冷,紅葉堆積,希望點醒廣宣上人:既然號稱高僧,就應該在寺廟中潛修佛理,弘揚佛法,不必終日奔走在外、蹤跡難尋。這首詩還意在傳達一種詩人所謂“聰明不及於前時,道德有負於初心”的人生感喟(韓愈《〈五箴〉小序》語)。整首詩平易坦蕩,不用事,不屈己徇人,言語之間頗能體現溫柔敦厚的詩教精神。
創作背景
這首詩作於唐憲宗元和九年(814),此時詩人在京城任職。廣宣上人是一位很活躍的詩僧,以詩文和京城中的士大夫結交。詩人對廣宣上人的頻頻造訪甚感厭煩,因此寫下了這首詩。
曹魏建立之後頻頻發生災荒,曹丕如何讓曹魏蒸蒸日上?
抖音上的視頻可以發到西瓜視頻上嗎
《三生三世枕上書》頻婆果是什麼?鳳九要頻婆果有什麼用?
光緒錢幣爲何吸引土豪頻頻出手?真相是什麼
開元中期爲何大臣內耗頻頻?唐玄宗從此開始判若兩人!
頻繁上廁所怎麼回事
蜀國實力最爲弱小,爲何還要頻頻的北伐呢?
道光皇帝爲何頻頻降級自己的妃子呢?
揭祕一介小吏因何頻頻受到王莽加官進爵?
唐朝的宦官中有哪些風雲人物?頻頻廢立皇帝甚至敢弒君
秦始皇死因之謎!臨終前怪事頻頻
山水詩鼻祖南朝謝靈運,爲何官場頻頻失意?
深圳所有廣播的頻率
明朝奇葩皇帝頻頻出現 爲什麼還有很多人喜歡明朝
英明的唐玄宗爲何後期卻頻頻重用奸臣呢?
康乾時期爲什麼頻頻發生自然災害?
秦始皇死因之謎!其臨終前竟然怪事頻頻
三顧頻煩天下計刻畫的人物是誰 三顧頻煩天下計描寫的是誰
古代美人魚爲何頻頻出現在古墓中而不是在水裏
蜀國本就不強,爲何諸葛亮還頻頻北伐呢?
揭祕美人魚爲何頻頻出現在古墓中?而不是在水裏
《枕上書》頻婆果有什麼用?鳳九爲什麼要頻婆果?
怎麼快速製作震撼的個人業務視頻宣傳片
史部《漢書》卷四十三·酈陸硃劉叔孫傳原文
史部《後漢書》志第十一 天文中原文
被後世尊稱爲“鐵血大帝”的大流士一世,他靠
什麼是井田制和均田制?有什麼區別?
蘇麻喇姑每年洗一次澡 而且還要把洗澡水喝掉?
戚繼光的老婆王氏:戚繼光爲什麼怕老婆?
靖康之恥與岳飛的早年經歷:歷史解讀與人物命運剖析
朱元璋爲什麼不願意傳位給朱棣 朱元璋到底在考慮什麼
別被電影《封神》誤導,真實的紂王兼具文治武功,爲何被誤
曹魏一共經歷了五位皇帝 他們的關係到底是什麼樣的
唐宋時期中國人的菜譜中爲什麼很少見到豬肉?
揭祕漢高祖劉邦的無奈 是因呂雉還是戚夫人?
《誰說我結不了婚》是翻拍嗎?主演全是熟面孔
皇太極死後沒有遺言和立太子 順治最後是怎麼脫穎而出
畸戀:萬貴妃靠什麼迷住小她19歲的明憲宗?