齊己所作的《早梅》,描寫了一幅風韻十足的“寒雪早梅圖”
本文已影響1.54W人
本文已影響1.54W人
齊己,唐朝著名的詩僧,他的詩風古雅,受到歷代詩人與詩評家的讚譽。下面跟小編一起了解一下齊己所作的《早梅》吧。
早梅
齊己 〔唐代〕
萬木凍欲折,孤根暖獨回。
前村深雪裏,昨夜一枝開。
風遞幽香出,禽窺素豔來。
明年如應律,先發望春臺。
譯文及註釋
譯文
萬木禁受不住嚴寒快要摧折,梅樹卻像獨凝地下暖氣於根莖,恢復了生機。
皚皚的白雪籠罩着山村鄉野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。
微風吹拂攜裹着淡淡的幽香,素雅芳潔的姿態令鳥兒偷偷貪看。
明年如果梅花還能按時綻放,希望它先開到人們喜歡的望春臺。
註釋
孤根:單獨的根,指梅樹之根。孤:突出其獨特個性。
暖獨回:指陽氣開始萌生。
遞:傳遞。幽香:幽細的香氣。窺:偷看。
素豔:潔白妍麗,這裏指白梅。
應律:古代律制分十二律,有“六律”、“六呂”,即黃鐘、大呂之類。古時人以十二律推測氣候,此處應律是按季節的意思。
春臺:幽美的遊覽之地。
賞析
這是一首詠物詩,詩人以清麗的語言,含蘊的筆觸,刻畫了梅花傲寒的品性,素顏的風韻,並以此寄託自己的意志。其狀物清潤素雅,抒情含蓄雋永。
“萬木凍欲折,孤根暖獨回。”首聯是說,萬木禁受不住嚴寒快要催折,梅樹汲取地下暖氣生機獨回。
首聯即以對比的手法,描寫梅花不畏嚴寒的秉性,並將梅花與“萬木”相對照。“凍欲折”說法略帶誇張。然而正是萬木凋摧之甚,才更有力的反襯出梅花“孤根獨暖”的性格,同時又照應了詩題“早梅”。
“前村深雪裏,昨夜一枝開。”頷聯是說,皚皚白雪籠罩着山村鄉野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。
第二聯“前村深雪裏,昨夜一枝開”,用字雖然平淡無奇,卻很耐咀嚼。詩人以山村野外一片皚皚白雪,作爲孤梅獨放的背景,描摹出十分奇特的景象。“一枝開”是詩的畫龍點睛之筆:梅花開於百花之前是謂“早”;而這一枝又先於衆梅,悄然早開,更顯出此梅不同尋常。據元辛文房《唐才子傳》記載,齊己曾以這首詩求教於鄭谷,詩的第二聯原爲“前村深雪裏,昨夜數枝開”。鄭谷讀後說:“‘數枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳。”齊己深爲佩服,便將“數枝”改爲“一枝”,並稱鄭谷爲“一字師”。這雖屬傳說,但仍可說明“一枝”兩字是極爲精彩的一筆。這一聯像是描繪了一幅十分清麗的雪中梅花圖:雪掩孤村,苔枝綴玉,那景象能給人以豐富的美的感受。“昨夜”二字,又透露出詩人因突然發現這奇麗景象而產生的驚喜之情;肯定的說“昨夜”開,明白的告訴讀者,昨日日間猶未見到,又暗點詩人的每日關心,給讀者以強烈的感染力。
“風遞幽香出,禽窺素豔來。”頸聯是說,微風吹拂梅香四溢別有情味,素雅芳潔的姿態令禽鳥驚窺。
第三聯側重寫梅花的姿色和風韻。此聯對仗精緻工穩。“遞”字,是說梅花內蘊幽香,隨風輕輕四溢;而“窺”字,是着眼梅花的素豔外貌,形象的描繪了禽鳥發現素雅芳潔的的早梅時那種驚奇的神態。鳥猶如此,早梅給人們帶來的詫異和驚喜就益發見於言外。
以上三聯的描寫,由遠及近,有虛而實。第一聯虛擬,第二聯突出“一枝”,第三聯對“一枝”進行形象的刻畫,寫來很有層次。
“明年如應律,先發望春臺。”尾聯是說,明年如果梅花還能按時綻放,希望它開在衆人愛賞的春臺。
末聯語義雙關,感慨深沉。此聯字面意不難理解。這裏“望春臺”既指京城,又似有“望春”的含義。齊己早年曾熱心於功名仕進,是頗有雄心抱負的,然而科舉失利,不爲他人所賞識,故時有懷才不遇之慨。“前村深雪裏,昨夜一枝開”,正是這種心境的寫照。自己處於山林野外,只有“風”、“禽”作伴,但猶自“孤根獨暖”,頗有點孤芳自賞的意味。又因爲其內懷“幽香”,外呈“素豔”,所以他不甘於寂寞,而是滿懷希望:明年應時而發,在望春臺上獨佔鰲頭。詞意充滿自信。
全詩詠物寫景,語言清麗傳神,爲讀者描摹出一幅風韻十足的“寒雪早梅圖”,有“狀難寫之景如在目前”之神;突出了早梅不畏嚴寒、傲然獨立的個性,創造了一種高遠的境界。借物喻己,含蘊深藉,詩人懷才不遇、清高孤傲、堅貞不屈、執著自信的節操情懷蘊含景中,又具“含不盡之意見於言外”之妙 。神妙畢備,意蘊雋永,堪稱詩林“詠物臺”上的一枝獨秀!
創作背景
這首詩是作者在一年冬天,剛剛下過一場大雪,清晨出去時被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的幾隻報春的蠟梅花引來了報春鳥圍着梅花唱歌,齊己被這景色驚呆了,回寺後,馬上寫下了《早梅》這首詩。
史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》:作者一改“妥帖輕圓”的作風
馬致遠《壽陽曲·江天暮雪》:作者所作的“瀟湘八景”組曲之一
張謂所作的《早梅》,寫出了詩人與寒梅在精神上的契合
元姑娘:古代中國最早的“女皇”,比武則天早了一百多年
盧照鄰《梅花落》:詩中的“開”字起到了雙關的作用
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
第四課早作者爲什麼要描寫梅花
歐陽修竟然寫“小黃詞”?《醉翁亭記》背後隱藏了一場“不倫之戀”!
宋代詠梅詩的發展和變化!爲何從“言志”轉向“言道”?
岑參《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》:圍繞“早朝”兩字作文章
描寫梅花的名言詩句有哪些 有關描寫梅花的經典名言詩句
早梅這首詩把早梅比作什麼 早梅詩中將早梅比作什麼
從“鐵面御史”到“洋務幹員”,餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用?
除了四大發明中國古代還有哪些傳世“黑科技”?“計程車”早在漢朝就有了
寫“梅”的詩有哪些?100首梅花詩詞彙總分享!
曹操對誰說了一句“孤早相得,天下不足慮”?
劉克莊《長相思·惜梅》:詞中一個“惜”字,深入骨髓
乾隆寫了一個“礻”字,爲何和珅卻說“吾命休矣”?
12首寫“大寒”的詩詞!“大寒”時節詩人們有什麼樣的感慨?
“寫生珍禽圖”畫了哪些東西?“寫生珍禽圖”是屬於什麼流派的畫作?
中國最早的“戰地記者”,“軍事報道攝影的先驅者之一”費利斯·比託
哪句詩是描寫梅花的
如何繪製一幅速寫梅花?
後周世宗柴榮的皇位是怎麼來的?郭威爲何要傳位給他
世界出產咖啡、甘蔗、香蕉、劍麻最多的國家是不是巴西
李夢主演的《通天塔》正式開播,她在劇中表現如何?
成語不歡而散的出處 五代著名詩人黃損典故《黃秀才徼
高平陵事件之後司馬懿大權在握,爲何沒攻打蜀國呢?
崇禎殺掉魏忠賢之後後悔過嗎?
名將衛青七次出擊匈奴始末 大漢王朝的堅強屏障!
他們是水鏡先生的三個徒弟 三人都爲劉備效過命
美媒:中國不會對美權力構成威脅的五個原因
愛新覺羅·永瑆:清朝歷史上傑出的皇族書法家
北美擬鱷龜有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
《狐妖小紅娘》胡連馨飾演什麼角色 結局怎麼樣
孟浩然《登安陽城樓》古詩原文意思賞析
曹操被叫作“阿瞞”,背後是什麼原因?
成吉思汗爲什麼要攻滅金朝?鐵木真是如何統一蒙古的?