白居易所作的《醉贈劉二十八使君》,表達對友人遭遇的同情與憤懣
本文已影響6.08K人
本文已影響6.08K人
白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,是現實主義詩人,唐代三大詩人之一,被後世稱爲”詩魔“。他與元稹共同倡導新樂府運動,二人合稱“元白”,又與劉禹錫合稱“劉白”。下面跟小編一起了解一下白居易所作的《醉贈劉二十八使君》吧。
醉贈劉二十八使君
白居易 〔唐代〕
爲我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。
詩稱國手徒爲爾,命壓人頭不奈何。
舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多。
譯文及註釋
譯文
你拿過我的酒杯斟滿美酒同飲共醉,與你一起拿着筷子擊打盤兒吟唱詩歌。
雖然你詩才一流堪稱國手也只是如此,但命中註定不能出人頭地也沒有辦法。
擡眼看到的人都榮耀體面而你卻長守寂寞,滿朝官員都有了自己滿意的位置而你卻虛度光陰。
我深知你才高名重,卻偏偏遭逢不公的對待,但這二十三年你失去的太多了。
註釋
劉二十八使君:即劉禹錫。
引:本意爲用力拉開弓。這裏形容詩人用力拿過朋友的酒杯,不容拒絕。說明詩人的熱情、真誠和豪爽。
箸(zhù):筷子。
舉:擡。
蹉跎(cuō tuó):不順利,虛度光陰。
合被:應該被。合,應該。是與命中註定相符合的應該。例:《說唐全傳》:合當歸位。
才名:才氣與名望。
二十三年:劉禹錫於公元805年(唐順宗永貞元年)舊曆九月被貶連州刺史,赴任途中再貶朗州司馬。十年後,奉詔入京,又復貶任連州刺史,轉夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,預計回到京城時,已達二十三年之久。
賞析
白居易有兩個好友,年輕的時候跟元稹交往最深,兩人並稱“元白”。而晚年則跟劉禹錫的關係較近,並稱“劉白”。如果沒有二人深厚的友誼,沒有白居易對劉禹錫的肯定與欣賞,是不會有這首詩的。
“爲我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。”劉白二人相互賞識,也只有這樣纔有了無拘無束地把酒言歡、吟詩作樂。
“詩稱國手徒爲爾,命壓人頭不奈何!”“國手”一詞可以看出詩人對劉禹錫的極盡賞識,但是如此優秀的人才也沒辦法改變命運坎坷的局面。這句是抱怨劉禹錫的懷才不遇,壯志難酬。雖然寫詩才華橫溢,但命運始終讓人無可奈何。表現了詩人對當權者的不滿與憤怒。
“舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。”一個“國手”遭遇的卻是“長寂寞”,不能不說劉禹錫的命運太“蹉跎”了。作爲劉禹錫的好友,詩人感到憤怒、失望,爲劉禹錫抱打不平。
“亦知合被才名折,二十三年折太多!”詩人一方面讚揚了劉禹錫的才情,另一方面對劉禹錫的曲折遭遇表示了同情,這種直率與坦誠絕不是寫給一般人的,只有友誼深厚纔有如此言語。該二句對當權者和無爲者的諷刺,表達了對友人才能的讚賞,以及對友人遭遇的同情與憤懣;劉詩則抒發樂觀的情緒,豁達的襟懷,表現出對世事變遷和宦海沉浮的樂觀、豁達之情。
劉禹錫爲回贈這首詩,寫下了《酬樂天揚州初逢席上見贈》。有意思的是後人對劉禹錫的這首詩評價更高,尤其認爲“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春”兩句更能體現劉禹錫樂觀、豁達的狀態,相比該詩裏白居易那副抱怨命運的狀態更有意境。不可否認,劉禹錫的詩讀來更加的堅韌與豪放,但白居易詩歌最主要的特點就是坦率、真誠,敢於直言,往往將各種問題寫入詩中。
創作背景
公元826年(唐敬宗寶曆二年),劉禹錫罷和州刺史任返洛陽,同時白居易從蘇州返洛陽,兩人在揚州相逢後,白居易寫了這首《醉贈二十八使君》送給劉禹錫。
白居易所作的《紫薇花》,通過對宮廷環境的描寫表達政治氣氛的沉悶
杜甫《夢李白·其二》:抒寫了詩人對老友悲慘遭遇的同情
白居易與誰並稱爲白劉
醉贈劉二十八使君翻譯 醉贈劉二十八使君翻譯是什麼
問劉十九白居易
白居易所作的《奉和令公綠野堂種花》,表達對老師桃李滿天下芳名遠播的讚美
白居易所作的《憶江南三首》,表達了詩人對江南的熱愛
白居易所作的《別元九後詠所懷》,寫出送別友人後的孤寂落寞之情
白居易所作的《村夜》,表達出詩人由孤獨寂寞而興奮自喜的感情變化
白居易所作的《放言五首·其三》,是詩人對自身遭遇的總結
《冬至宿楊梅館》白居易所作,寫出心中的無奈與悲憤
曹植《鰕䱇篇》:表達了詩人不遇知音、壯志難酬的憤懣和悲愴
《長相思》張繼所作,表達了對親人的思念與對戍邊士兵的同情
高適所作的《效古贈崔二》,表現出對將帥無能的尖銳揭露和對士卒的深刻同情
白居易所作的《花非花》,表達對人生如夢幻泡影,如霧亦如電的感慨
狗的不同姿態所表達的情緒 看懂狗尾表達的情緒
《酬樂天揚州初逢席上見贈》劉禹錫所作,是對白居易的答謝之意,也是對未來期望的描寫
白居易所作的《觀游魚》,表達了作者垂暮之年的傷感
《贈劉景文》表達了作者什麼樣的感情?
白居易所作的《邯鄲冬至夜思家》,表達了作者的孤寂之感和思家之情
白居易所作的《後宮詞》,傾注了詩人對不幸者的深摯同情
《後宮詞》爲白居易所作,傾注了詩人對不幸者的深摯同情
《贈李十二白》唐代崔成甫所作,散發通達的氣息
瓦剌曾經俘虜了明朝皇帝,爲何卻莫名衰敗了呢?
那些日本戰犯的後代現在怎麼樣了
爲什麼會說雍正是被江湖女俠報仇所殺害的?
古人靠什麼去打獵?古代打獵的工具都有哪些?
陳世美是宋朝的竇娥嗎?陳世美到底是不是負心漢
西遊記中爲什麼大唐沒有妖怪,原來是因爲這個
里約奧運會吉祥物 分別代表巴西動物和植物
清妃子50歲後不能侍寢,唯她能獨寵,封后前卻突然死去
十七世紀巴洛克時期西班牙著名畫家——巴託
雍正帝死於圓明園
羋月傳的羋月原型竟是秦始皇的秦宣太后?
一生位高權重的霍光,最後爲何被滅全族?
紅樓夢紫鵑的結局是什麼?紅樓夢紫鵑生平簡介
戶部尚書是幹什麼的?探索兵部尚書的主要職責
世界之最介紹:地球上爬行速度最快的烏龜-豹紋陸龜