南宋詞人陳亮的作品賞析:《虞美人·東風蕩颺輕雲縷》
本文已影響2.81W人
本文已影響2.81W人
下面小編帶來陳亮的《虞美人·東風蕩颺輕雲縷》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
虞美人·東風蕩颺輕雲縷
(宋)陳亮
東風蕩颺輕雲縷,時送蕭蕭雨。水邊臺榭燕新歸,一點香泥,溼帶落花飛。
海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉,記得那人,和月折梨花。
註釋
虞美人:詞牌名,此調原爲唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,因以爲名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峯》等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆爲兩仄韻轉兩平韻。
蕩颺(yáng):飄揚,飄蕩。
縷(lǚ):一條一條地。
蕭(xiāo)蕭雨:形容雨聲蕭蕭。
水邊二句:謂新歸雙燕銜泥築巢。臺榭(xiè),建築在高臺上臨水的四面敞開的樓閣。
糝(sǎn):摻和。
香繡:這裏指海棠花瓣。
成春瘦:花落則春光減色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鴉:歸鴉啼於柳上。
那人:指所思女子。
和月句:極言人與境界之實。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”
白話譯文
東風輕輕地吹拂,雲兒縷縷隨風飄過。蕭蕭春雨時緊時緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣,新歸的燕子忙築窩。口銜香泥穿煙雨,落花粘身頻飛過。
小徑上落滿了海棠花,繽紛斑斕花香四發。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪,黃昏時節,庭院裏柳樹落啼鴉。還記得嗎,朗月如輝的月光下,那人帶着素潔的月色,輕輕地摘下如雪的梨花。
賞析
詞的上片開篇兩句沒有寫“紅杏枝頭春意鬧”的芳菲春景,而是直說“風”、“雨”。東風輕拂着大地,幾縷淡淡的雲彩在天空飄蕩。這兩句裏的“風”和“雨”,是全詞的詞眼,大好的春光就是在風雨中消逝的,領起了全篇詞意。“水邊臺榭燕新歸,一口香泥、溼帶落花飛。”兩句化用白居易《錢塘湖春行》中“誰家新燕啄春泥”的詩意。燕子纔剛剛歸來,還未來得及觀賞芳菲春色,滿樹花朵卻已經凋零,如此景象,詞人不由產生滿腔感慨、滿腹愁緒。這裏的“泥”承第二句“蕭蕭雨”,“落花”承第一句“東風蕩颺”而來。燕子新歸,而落紅已經成陣,目睹這種景色,詞人的感慨之情油然而生。
詞的下片首句承上片“落花”,開始描寫凋零的海棠。“海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。”在此詞人雖然只取了海棠一種花來進行描寫,但是讀者從中彷彿還可以看到桃花、杏花、梨花……落紅一地。當所有春花凋零並被泥土掩埋,也就沒有什麼春色可言。用“春瘦”來形容春色漸失十分形象傳神,也是全詞的主旨所在。春也如人一般,在萬花凋零的滿腹愁緒中逐漸消瘦,逐漸疲憊不堪。結尾兩句“黃昏庭院柳啼鴉,記得那人、和月折梨花。”開始出現人的形象,畫面也頓時變得更加豐富。
全詞無一字說愁,卻處處都透着愁緒。春天本是百花競放、喧鬧芳菲的季節,可是經歷一場風雨後,凋零的花朵,銜泥的春燕,對月啼叫的烏鴉卻讓人頓感淒涼。花開花落雖是自然之理,卻引發了敏感詞人心中的無限愁緒,淒涼的其實不只是春色,也是詞人因年華漸逝、壯志未酬而生的悲哀。詞中的抑鬱哀婉之氣令讀者讀之不禁爲作者坎坷的生平而動容。
南宋抗金名將虞允文個人作品 虞允文的文學作品
南宋詞人陸游詞作賞析:《鷓鴣天·懶向青門學種瓜》
宋代詞人蔣捷最經典的詞作:《虞美人·聽雨》
虞美人枕上翻譯賞析
辛棄疾既豪放又婉約的詞作:《虞美人·賦虞美人草》
南宋詞人黃升之作:賞析《清平樂·宮怨》
怎麼收集虞美人種子
虞美人賞析 虞美人如何欣賞的
葉夢得《虞美人·落花已作風前舞》:頗得東坡婉約詞之妙
虞美人賞析 虞美人全文賞析
毛文錫最華美的一首詞:《虞美人·寶檀金縷鴛鴦枕》
南宋詞人趙彥端的詞作賞析:《點絳脣·途中逢管倅》
南宋詞人楊炎正的佳作賞析:《蝶戀花·別範南伯》
北宋詞人周邦彥《虞美人·廉纖小雨池塘遍》原文、譯文及賞析
大文豪蘇軾的佳作賞析:《虞美人·琵琶》
唯美古詩詞賞析:《蝶戀花·簾幕風輕雙語燕》
南宋詞人高觀國的作品:《菩薩蠻·春風吹綠湖邊草》
南宋詞人史達祖的詞作:賞析《三姝媚·煙光搖縹瓦》
南宋詞人楊炎正的詞作賞析:《水調歌頭·把酒對斜日》
南宋詞人吳潛的佳作賞析:《滿江紅·豫章滕王閣》
南宋詞人史達祖的詞作賞析:《臨江仙·倦客如今老矣》
南宋詞人劉克莊的詞作賞析:《滿江紅·和王實之韻送鄭伯昌》
《花心動·春詞》賞析,詞人阮逸女有絲絲哀愁,縷縷離恨
《不說再見》飾演黎若笙的人是誰 黎若笙的結局是什麼
秦始皇嬴政遭到過幾次刺殺?刺殺嬴政的人有哪些?
漢初三傑之中韓信爲何會被活活刺死 其他兩人爲何能躲
揭祕:秦瓊到底有沒有參加玄武門之變?
老人說故宮有個物件很晦氣 遊覽時千萬不能碰
古希臘文明和愛琴文明有關係嗎?希臘文明的發展史!
埋藏故宮深處的靈異事件有哪些? 故宮靈異真相
李白遇見了當時任南陵縣令的韋冰,遂作《江夏贈韋南陵冰
史上最懶皇帝,陵墓被專家打開後,解開了他不上朝的祕密
唐宮祕史:唐朝公主們緣何如此熱衷出家當道姑?
于成龍是什麼人?康熙贊清官第一
揭祕女皇武則天的生長環境:父親着力培養
他是乾隆皇孫,乾隆最想傳位給他,他的身份究竟是什麼
盛世才爲什麼要殺害毛澤民?他的晚年生活如何
打死都不信:一個母儀天下的皇后自願貶爲妓女