《永遇樂·夏至》南宋史浩所作,對宋代夏至習俗做了一次全景描繪

本文已影響3.02W人 

宋代史浩所作的《永遇樂·夏至》,下面小編給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。

《永遇樂·夏至》

【宋代】史浩

符籙玉搔頭,艾虎青絲鬢。

一曲清歌倒酒蓮,尚有香蒲暈。

角簟碧紗廚,揮扇消煩悶。

唯有先生心地涼,不怕炎曦近。

《永遇樂·夏至》南宋史浩所作,對宋代夏至習俗做了一次全景描繪

譯文

女子身佩着符籙,兒童頭戴着艾虎。在這夏至日,聽一曲悠揚的歌聲,飲一杯醉人的蓮花酒,看那出水碧綠的菖蒲更加令人醉暈。

隔着碧紗廚,躺在竹蓆上,搖着扇子消解夏天的煩悶。只有先生安然不動,心靜自然涼,不怕炎熱臨近。

《永遇樂·夏至》南宋史浩所作,對宋代夏至習俗做了一次全景描繪 第2張

註釋

符籙:道教中的一種法術。有些人飲符水後,會認爲鬼已驅去、病已脫身。

玉搔頭:指玉簪或美女。

艾虎:用艾做成的像老虎的東西,舊俗端午節給兒童戴在頭上,認爲可以驅邪。

香蒲:多年生草本植物。俗稱蒲草。

角簟:細竹篾或白藤織成的席。

碧紗廚:是安裝於室內的隔扇,通常用於進深方向柱間,起分隔空間的作用。

炎曦:比喻高熱。

《永遇樂·夏至》南宋史浩所作,對宋代夏至習俗做了一次全景描繪 第3張

賞析

這是宋代詞人史浩的一首夏至詞。

這首詞最大的藝術特點在於對宋代夏至習俗做了一次全景描繪。

美麗的夏至,在詞人筆下變得妙不可言。

上闕一、二句,符籙玉搔頭,艾虎青絲鬢。是說,女子身佩着符籙,兒童頭戴着艾虎。

這兩句交代了夏至的佩戴習俗,即佩符籙,戴艾虎。這是通過視覺從女人孩子的角度來寫夏至。

三、四句,一曲清歌倒酒蓮,尚有香蒲暈。是說,在這夏至日,聽一曲悠揚的歌聲,飲一杯醉人的蓮花酒,看那出水碧綠的菖蒲更加令人醉暈。

這兩句交代了詞人如何過夏至。這是通過聽覺來寫夏至聽歌飲酒、賞荷、觀菖蒲的活動。

下闋一、二句,角簟碧紗廚,揮扇消煩悶。是說,隔着碧紗廚,躺在竹蓆上,搖着扇子消解夏天的煩悶。

這兩句由室外描寫轉入室內描寫,屋子裏掛上了簾子,鋪上了涼蓆,詞人不停揮動着扇子,以此消除暑氣帶來的煩悶。

末兩句,唯有先生心地涼,不怕炎曦近。是說,只有先生安然不動,心靜自然涼,不怕炎熱臨近。

夏至臨近,意味着炎熱盛夏真正到來了。

願盛夏的我們都能昂然向上,奮發有爲,早日實現自己的願望。踏踏實實,不急不躁,走好人生每一步路。

相關內容

熱門精選