秦觀寫婦女幽閨的一首詞:賞析《桃源憶故人》
本文已影響1.3W人
本文已影響1.3W人
秦觀寫婦女幽閨的一首詞:《桃源憶故人》,下面小編爲大家帶來詳細的文章介紹。
《桃源憶故人》秦觀
玉樓深鎖薄情種,清夜悠悠誰共?羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁。
無端畫角嚴城動,驚破一番新夢。窗外月華霜重,聽徹《梅花弄》。
秦觀詞的基本風格是雅麗,但是也有少量俚俗之作。這首詞既俚又雅,堪稱雅俗共賞。調名《桃源憶故人》,詞旨與調名相應,同樣在於“憶故人”。當然這裏所說的是桃源仙洞中的故人,並非一般意義上的朋友,而是指自己的夫婿。詞的內容是寫閨中少婦的寂寞情懷。
“玉樓深鎖薄情種,清夜悠悠誰共?”這首詞上片前兩句是說,那華麗的高樓上深鎖着一個多情之人,清冷的漫漫冬夜卻無人與她共度。
首句意謂詞中的女子被“薄情郎”深鎖在玉樓之中。在傳統的中國文學中,一般稱男子爲薄情郎或薄倖,這裏“薄情種”概指女子夫婿。古代女子藏於深閨之中,與外界極少接觸,遇到夫婿外出,自有被深鎖玉樓之感了。在介紹環境、引出人物之後,便以情語抒寫長夜難眠的心境了。“清夜”,寫夜間的清冷岑寂;“悠悠”,狀夜晚的漫長。悠悠清夜,閨人獨處,倍覺淒涼。而着以“誰共”二字,則更加突出了人物的孤棲之苦。又以問句出之,便漸漸逗出相思之意。
“羞見枕衾鴛鳳,悶則和衣擁。”上片後兩句是說,獨守空閨之時,更怕看見枕頭、被子上繡成的成雙成對的鴛鳳,煩悶的她無心解衣,擁被而眠。
此時她唯見一牀繡有鴛鴦的錦被、一雙繡有鳳凰的枕頭。鳳凰鴛鴦,皆爲偶禽。這對主人翁來說,無異是強烈的對比,辛辣的諷刺。鳥兒尚且成雙作對,人兒反而單棲孤眠,難道人不如鳥嗎?因此詞中說是“羞見”,羞,害怕。這“羞見”二字用得特別好,既通俗,又準確;以“羞見枕衾鴛鳳”烘托人物內心活動,也極爲貼切。歇拍“悶則和衣擁”中的“則”是俚語,也就是說活在人民口頭上的語言,一般雅詞中是不用的。作者在這裏用了,就顯得真摯。貼切,富有生活氣息。
在這一句中,“悶”字似更爲要緊,主人翁因爲被玉樓深鎖,因爲無人共度長夜,更怕見到成雙作對的“枕衾鴛風”而更感孤單,所以心頭感到很悶。悶而無可排解,只得和衣擁衾而臥。因此這一句是上片結穴的所在。
下片寫主人翁夢醒。
“無端畫角嚴城動,驚破一番新夢。”下片前兩句是說,沒來由地,忽然畫角聲起,驚動了警衛森嚴的整個城池,也打破了她的新夢。
他擁衾而臥,似乎睡着了,入夢了。她夢見了什麼,詞中未寫,她似乎夢得很甜美,但剛剛入夢,就被城門樓上的畫角聲驚醒了。這兩句,從語言上看,因爲它並不俚俗,而略帶雅麗。
“窗外月華霜重,聽徹《梅花弄》。”末兩句是說,往窗外月光鋪地,映着嚴霜,聽《梅花三弄》的樂曲幽幽響起,一曲終了,猶自輾轉難眠。
結尾,詞人宕開一筆,從室內寫到室外。室外的景象,同樣寫得很清冷,但語言變得更雅麗。月冷霜寒,境界何其悽清!這也是主人翁心境的寫照。“梅花弄”,即《梅花三弄》,漢橫吹曲名,本屬笛中曲,後爲琴曲,凡三疊,故稱《梅花三弄》。聽“梅花弄”而曰徹,說明從頭至尾聽到最後一遍,其耿耿不寐,可以想見。這結尾兩句,從視覺和聽覺兩方面刻畫了主人公長夜不眠的情景,語言清麗,情致雅逸。
譯文
那華麗的高樓上深鎖着一個多情之人,清冷的漫漫冬夜卻無人和她共度。獨守空閨之時,更怕看見枕頭、被子上繡着的成雙成對的鴛鳳,煩悶的她無心解衣,擁被而眠。
沒來由地,忽然畫角聲起,驚動了警衛森嚴的整個城池,也打破了她的新夢。望窗外月光鋪地,映着嚴霜,聽《梅花三弄》的樂曲幽幽響起,一曲終了,猶自輾轉難眠。這萬般淒冷,如何消磨?
《桃花溪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
憶秦娥婁山關賞析 憶秦娥婁山關詩詞賞析
《定風波·自春來》賞析,詞人柳永以一個少婦的口吻寫來
憶秦娥婁山關賞析
《三月閨怨》唐代袁暉所作,表達了思婦的深閨幽怨之情
閻選《河傳·秋雨》:這是一首寫女子秋雨閨怨的詞
劉禹錫《春詞》:這首詩寫宮女新妝雖好,卻無人見賞
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
岑參-詩詞《觀楚國寺璋上人寫一切經院南有曲池深竹》古詩原文意思賞析
《蒼梧謠·天》賞析,這首詞被詞人蔡伸寫得十分清新別緻
《霜天曉角·梅》賞析,詞人范成大寫出了悵惘孤寂的幽愁
范仲淹描寫思鄉的一首詞:賞析《蘇幕遮·懷舊》
描寫將軍射獵的一首詩,賞析王維的《觀獵》
李商隱《爲有》:這首詩主要描寫宦家少婦的閨怨
《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》賞析,是詞人晏殊寫閨思的名篇
秦觀軼事:寫詞追歌妓 因爲詞太好自己被代言
周邦彥寫別離的一首詞:賞析《蝶戀花·早行》
白居易的一首五律:賞析《立秋日曲江憶元九》
竹枝詞二首賞析
岑參 詩詞《觀楚國寺璋上人寫一切經院南有曲池深竹》古詩原文意思賞析
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《晚桃花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
黃機《憶秦娥·秋蕭索》:這首詞寫遊子的傷秋懷人之情
《江照黎明》大結局預測,兇手到底是誰?
寧負天下人的曹操爲何對他的妻子充滿愧疚?
後宮強權:同治帝同房竟要請示慈禧?
古人去世時嘴裏都會含東西 慈禧嘴裏的最值錢
世界最古老的文明之一,諸多文明都消失了,唯獨它還一直延
今古奇觀第三十四卷:女秀才移花接木(下)
《客夜與故人偶集》創作背景是什麼?該如何理解?
阿爾昆岡 阿爾昆數學題
中國古代十大含冤而死的名將:下場大多都淒涼
戊戌變法與慈禧的選擇:權力與變革的交織
曹丕身上有哪些特質?曹操爲何選他當繼承人?
《遇龍》第二世的皇帝是誰?有歷史原型嗎?
劉邦暗度陳倉故事簡介,故事內容是什麼樣的?
劉備痛失的一名大將,田豫爲何會投奔曹操?
三國時期爲什麼曹魏士兵很少隨武將叛變?曹操做了什麼?