孟浩然《洛中訪袁拾遺不遇》古詩原文意思賞析
本文已影響1.17W人
本文已影響1.17W人
古詩《洛中訪袁拾遺不遇》
年代:唐
作者孟浩然
洛陽訪才子,江嶺作流人。
聞說梅花早,何如北地春。
作品賞析
(1)袁拾遺:作者的朋友,即第一句中的才子。(2)江嶺:今江西省大餘縣和廣東省南雄縣交界處的大庾嶺。 流人:獲罪而流放的人。
[譯文]我到洛陽拜訪才子袁拾遺,他卻獲罪流放到大庾嶺。聽說那裏梅花開得很早,哪裏能比得上故鄉洛陽的春色呢!
這首詩裏包含了相當複雜的情緒,既有不平,也有傷感;感情深沉,卻含而不露,是一首精煉而含蓄的小詩。
前兩句完全點出題目。“洛陽”指明地點,緊扣題目的“洛中”,“才子”即指袁拾遺;“江嶺作流人”,暗點“不遇”,已經作了“流人”,自然無法相遇了。
這兩句是對偶句。孟浩然是襄陽人,如今到了洛陽,特意來拜訪袁拾遺,足見二人感情之厚。稱之爲“才子”,暗用潘岳《西征賦》“賈誼洛陽之才子”的典故,以袁拾遺與賈誼相比,足以說明作者對袁拾遺景仰之深。
“江嶺”指大庚嶺,過此即是嶺南地區,唐代罪人往往流放於此。用“江嶺”與“洛陽”相對,用“才子”與“流人”相對,揭露了當時政治的黑暗、君主的昏庸。“才子”是難得的,本來應該重用,然而卻作了“流人”,由“洛陽”而遠放“江嶺”,這是極不合理的社會現實,何況這個“流人”又是自己的摯友呢。這兩句對比強烈,突現出作者心中的不平。
“聞說梅花早,何如北地春”兩句,寫得灑脫飄逸,聯想自然。大庚嶺古時多梅,又因氣候溫暖,梅花早開。從上句“早”字,見出下句“北地春”中藏一“遲”字。早開的梅花,是特別引人喜愛的。可是流放嶺外,怎及得留居北地故鄉呢?此詩由“江嶺”而想到早梅,從而表現了對友人的深沉懷念。而這種懷念之情,並沒有付諸平直的敘述,而是借用嶺外早開的梅花娓娓道出。詩人極言嶺上早梅之好,而仍不如北地花開之遲,便有波瀾,更見感情的深摯。
全詩四句,貫穿着兩個對比。用人對比,從而顯示不平;用地對比,從而顯示傷感。從寫法上看,“聞說梅花早”是縱筆,是一揚,從而逗出洛陽之春。那江嶺上的早梅,固然逗人喜愛,但洛陽春日的旖旎風光,更使人留戀,因爲它是這位好友的故鄉。這就達到了由縱而收、由揚而抑的目的。結尾一個詰問句,使得作者的真意更加鮮明,語氣更加有力,傷感的情緒也更加濃厚。
孟浩然《春曉》古詩原文意思賞析
孟浩然《田園作》古詩原文意思賞析
孟浩然《山中逢道士雲公》古詩原文意思賞析
送孟浩然之廣陵古詩原文及翻譯
黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文與詩意
王維《哭孟浩然》古詩原文意思賞析
孟浩然《山中逢道士雲公》古詩原文意思賞析
孟浩然《送張郎中遷京》古詩原文意思賞析
孟浩然《庭橘》古詩原文意思賞析
孟浩然《贈王九》古詩原文意思賞析
孟浩然示孟郊詩賞析 示孟郊詩賞析
孟浩然《春情》古詩原文意思賞析
孟浩然《秦中寄遠上人》古詩原文意思賞析
孟浩然《初秋》古詩原文意思賞析
孟浩然《渡浙江問舟中人》古詩原文意思賞析
唐代詩人孟浩然喝酒誤前程 孟浩然爲何不得志
孟浩然《送崔遏》古詩原文意思賞析
孟浩然《送席大》古詩原文意思賞析
孟浩然《閨情》古詩原文意思賞析
孟浩然《寒夜》古詩原文意思賞析
孟浩然《彭蠡湖中望廬山》古詩原文意思賞析
孟浩然《早梅》古詩原文意思賞析
贈孟浩然賞析
《喬家的兒女》戚成鋼的結局是什麼 喬四美和他發生了
《黯夜守護者》人物關係是什麼 飾演什麼角色
《逐夢藍天》李乃文呈現的“二師兄”,角色足
古代君子的三戒指的是哪三戒?劉備曹操犯了幾戒?
八卦圖的來源是什麼 八卦圖的歷史起源及文化
希姆萊死後古隆德·希姆萊是怎麼成爲納粹殘存組
明朝藩王是什麼由來?推動了明朝的滅亡
週考王姬嵬:東周第十九位君主,他是如何保住自己性命的?
世界十大死前要去旅遊的景點 在新西蘭來一場極限運動
西遊記中誰是第一個快要弄死孫悟空的強大妖魔
郡國並行制弊端:郡國並行制膨脹了各郡王的野心
篡改歷史是可恥的!揭祕真實的玄武門之變事件
諸葛亮的侄子成東吳權臣,他最後結局是什麼?
雨果說“凡是嫉妒的人都很殘酷”!歷史上這些
《早朝大明宮》唐朝賈至,原文翻譯賞析