《從軍行·其二》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
本文已影響2.47W人
本文已影響2.47W人
【原文】
百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。
突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。
譯文
身經沙場百戰鐵甲已破碎,城池南面被敵人重重包圍。
突進營壘,射殺呼延大將,獨自率領殘兵千騎而歸。
【註釋】
沙場:胡三省《通鑑注》:“唐人謂沙漠之地爲沙場。"碎鐵衣:指身穿的盔甲都支離破碎。
呼延:呼延,是匈奴四姓貴族之一,這裏指敵軍的一員悍將。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
】
盛唐時期,國力強盛,君主銳意進取、衛邊拓土,人們渴望在這個時代嶄露頭角、有所作爲。武將把一腔熱血灑向沙場建功立業,詩人則爲偉大的時代精神所感染,用他沉雄悲壯的豪情、譜寫了一曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美而又哀婉動人的詩篇。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
太平廣記·卷四十二·神仙·權同休原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷八·神仙·劉安怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
從容就義文言文翻譯
從軍行七首其二原文及翻譯 從軍行七首其二的原文及翻譯
從軍行七首其二原文及翻譯
太平廣記·卷二十七·神仙·玄真子原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·唐若山原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十二·神仙·僕僕先生原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷四十九·神仙·潘尊師該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
《六韜·龍韜·選將》的原文是什麼?該如何翻譯呢?
卡其布的英文翻譯怎麼說
太平廣記·卷七·神仙·李阿原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷四十二·神仙·裴老該怎麼翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十八·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷一·神仙·顏真卿要怎麼翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十九·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷十五·神仙·陶弘景原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
《隆中對》是什麼?隆中對原文及翻譯
太平廣記·卷四十八·神仙·李紳原文是什麼內容?該怎麼翻譯?
太平廣記·卷十四·神仙·嵩山叟該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四·神仙·徐福原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷五十四·神仙·劉潛原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷四十·神仙·石巨原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
明朝第一預言家劉伯溫爲何這麼厲害?全是因爲他這倆師父
成語“模棱兩可”有怎樣的歷史故事呢?該如何
純元臨終時痛苦地說了個暗語,可惜雍正多年後才明白
儒家代表人物作品及主張,相關簡要介紹
《我們的婚姻》沈彗星最後什麼結局?
埃塞俄比亞的第二次抗意戰爭爲何會慘敗?
什麼是明朝青詞宰相?青詞宰相是怎麼來的?
隋唐英雄人物排行榜,第一名竟然是個女子?
《清明日宴梅道士房》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
嘉靖帝與楊金水進行了一場鬼神般的對話,其中隱含哪些信
先秦時期地理著作:《山海經·海內南經》原文以及
難陀王朝怎麼讀?拼音是什麼樣的?
成語“江左夷吾”是什麼意思?“江左夷
“房謀杜斷”的真實來歷,唐太宗李世民用人高
李世民幫李淵打下天下,爲何李淵堅持立李建成爲太子?