《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響6.46K人
本文已影響6.46K人
【原文】
憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。
長溝流月去無聲。杏花疏影裏,吹笛到天明。
二十餘年如一夢,此身雖在堪驚。
閒登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。
【註釋】
①臨江仙:詞牌名,又稱《鴛鴦夢》、《雁後歸》、《庭院深深》。雙調,上片五句,押三平韻,三十字;下片同,共六十字。
②午橋:在洛陽南面。坐中:在一起喝酒的人。
③豪英:出色的人物。這兩句說:想從前在午橋橋頭飲宴,在一起喝酒的都是英雄好漢。
④長溝流月:月光隨着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜書懷》“月涌大江流”之意,謂時間如流水般逝去。去無聲:表示月亮西沉,夜深了。
⑤疏影:稀疏的影子。這兩句說,在杏花稀疏的影子裏吹起短笛,一直歡樂到天明。
⑥二十餘年:二十多年來的經歷(包括北宋亡國的大變亂)。堪驚:總是心戰膽跳。這兩句說,二十多年好像一場春夢,我親身經歷了亡國的變亂,自己雖然還活着,回想起來總是膽戰心驚。
⑦新晴:新雨初晴。晴,這裏指晴夜。漁唱:打魚人編的歌兒。這三句說,百無聊賴地登上小樓,看看雨後初晴的月夜景色。古往今來多少大事,也不過讓打魚的人編作歌兒在三更半夜裏唱唱罷了。
⑧三更:古代漏記時,自黃昏至指曉分爲五刻,即五更,三更正是午夜。
【譯文】
回憶當年在午橋暢飲,在座的都是英雄豪傑。月光映在河面,隨水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子裏,吹起竹笛直到天明。
二十多年的歲月彷彿一場春夢,我雖身在,回首往昔卻膽戰心驚。百無聊賴中登上小閣樓觀看新雨初睛的景緻。古往今來多少歷史事蹟,都讓漁人在半夜裏當歌來唱。
【創作背景】
靖康之難後,宋室南渡,詞人也因之開始了流亡生涯,飽受國破家亡的痛苦,歷經顛沛流離。他在南宋都城臨安回想起青壯年時在洛陽與友人詩酒交遊的情景,不禁感嘆今昔鉅變,寫下了這首詞。
【作者簡介】
陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故爲宋代河南洛陽人(現在屬河南)。他生於宋哲宗元祐五年(1090年),卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的傑出詩人,同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首,卻別具風格,尤近於蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《暗香·舊時月色》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
陳與義《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》:直抒胸臆,表情達意真切感人
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《望海潮·洛陽懷古》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《洞仙歌·雪雲散盡》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《臨江仙·飲散離亭西去》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水調歌頭·遊覽》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》,陳與義究竟經歷了什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《水仙子·詠雪》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《水仙子·譏時》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《集靈臺·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
史上最會作詩詞的皇帝 竟是這樣登上皇位的
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《宮中調笑·團扇》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《虞美人·風回小院庭蕪綠》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《八聲甘州·記玉關踏雪事清遊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊名句
西江夜行黃沙道中這首詩的意思
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊主旨 臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊賞析
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《水仙子·爲友人作》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
什麼是吳越文化?居住地在什麼地方?
古人是如何度過炎熱的夏天?古代乘涼妙招
蔣捷在南宋滅亡後過着怎樣的生活?他有哪些代表作?
探祕古代女子的閨房雅緻,注重的是什麼?
明朝時期太監能夠當道 明朝的太監爲什麼這麼厲害
李世民最聰明的兒子李治,就因爲李世民四個字惹來殺身之
歷史上有哪些描冬季太陽的詩作?詩人是如何描述冬陽的?
奧林匹亞遺址簡介:希臘體育運動和宗教儀式的混合體
揭祕:日本究竟是不是無條件投降?
格什溫的風格流派是什麼?他的作品有何特點?
明朝有10萬太監,他們住在哪裏呢?
揭祕:于謙爲什麼不阻止明英宗篡位?
挪威作曲家愛德華格里格是什麼人?愛德華格里格人物簡介
沙丘之變真實發生過嗎?探索沙丘之變的真實性
劉邦作爲漢朝開國皇帝 劉邦爲什麼被說成小人