《山居秋暝》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.03W人
本文已影響2.03W人
【原文】
空山新雨後,天氣晚來秋。
明月鬆間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
【註釋】
⑴暝(míng):日落,天色將晚。
⑵空山:空曠,空寂的山野。新:剛剛。
⑶清泉石上流:寫的正是雨後的景色。
⑷竹喧:竹林中笑語喧譁。喧:喧譁,這裏指竹葉發出沙沙聲響。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗滌衣物。
⑸隨意:任憑。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。
⑹王孫:原指貴族子弟,後來也泛指隱居的人。留:居。此句反用淮南小山《招隱士》:“王孫兮歸來,山中兮不可久留”的意思,王孫實亦自指。反映出無可無不可的襟懷。
【譯文】
空曠的羣山沐浴了一場新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從鬆隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來,蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇,秋天的山中王孫自可以久留。
【創作背景】
這首詩寫初秋時節山居所見雨後黃昏的景色,當是王維隱居終南山下輞川別業(別墅)時所作。
【作者簡介】
王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《閒居初夏午睡起 一》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《晚泊潯陽望廬山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《冬晚對雪憶胡居士家》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《送楊山人歸嵩山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
山居秋暝的意思是什麼
山居秋暝這首詩的詩眼是什麼意思
《九月九日憶山東兄弟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《山路梅花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《下方山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《九月九日憶山東兄弟》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
山居秋暝賞析 山居秋暝詩歌賞析
《夏日山中》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《暮秋獨遊曲江》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
山居秋暝賞析
《初見嵩山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋風詞》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《和樂天春詞》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《最愛東山晴後雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
章德竇皇后是個什麼樣的人?她爲什麼要搶別人的兒子
項羽分封諸侯發生多次暴亂,爲何劉邦分封時卻沒事?
百里奚和管仲誰更厲害?分別有什麼成就和特點?
嘉慶上位後就着急弄死和珅 和珅就一點準備都沒有嗎
錢都去哪了?慈禧一天的生活費四萬兩白銀如何花
美媒稱中國擁2千軍機 近一半對外無嚴重威脅
三國時期蜀漢真正的實力如何 蜀漢真的是最弱的一個嗎
房玄齡妻子乃“吃醋”鼻祖死後與李世民同葬
杜僧明:南朝梁時期名將,以陳朝開國功臣的身份配享於太廟
曹操爲什麼要殺張邈全家而放過陳宮人家呢 只因爲兩人
漢武帝時期的三次“巫蠱案”所帶來的政治危
說唐後傳第四十五回:賣弓箭仁貴巧計,逞才能二週歸唐
曹操的女兒嚴治丈夫夏侯楙偷腥!差點把夏侯楙整死
惲鐵樵有着哪些著作理論?他在醫學上有着什麼獨到見解
竇嬰簡介 西漢武帝時丞相魏其侯竇嬰生平