《渡荊門送別》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.26W人
本文已影響2.26W人
【原文】
渡遠荊門外,來從楚國遊。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,雲生結海樓。
仍憐故鄉水,萬里送行舟。
【註釋】
⑴荊門:山名,位於今湖北省宜都縣西北長江南岸,與北岸虎牙三對峙,地勢險要,自古即有楚蜀咽喉之稱。
⑵遠:遠自。
⑶楚國:楚地,指湖北一帶,春秋時期屬楚國。
⑷平野:平坦廣闊的原野。
⑸江:長江。大荒:廣闊無際的田野。
⑹月下飛天鏡:明月映入江水,如同飛下的天鏡。下:移下。
⑻仍:依然。憐:憐愛。一本作“連”。故鄉水:指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川,把四川稱作故鄉。
⑼萬里:喻行程之遠。
【譯文】
乘船遠行,路過荊門一帶,來到楚國故地。
青山漸漸消失,平野一望無邊。長江滔滔奔涌,流入廣袤荒原。
月映江面,猶如明天飛鏡;雲彩升起,變幻無窮,結成了海市蜃樓。
故鄉之水戀戀不捨,不遠萬里送我行舟。
【創作背景】
這首詩是李白青年時期出蜀至荊門時贈別家鄉而作,這在學術界沒有爭議,但具體作年有多種說法,主要有三種:一說作於開元十二年(724年),二說作於開元十三年(725年),三說作於開元十四年(726年)。根據鬱賢皓的說法,李白是在開元十二年(724年)辭親遠遊。詩人從“五歲誦六甲”起,直至遠渡荊門,一向在四川生活,讀書於戴天山上,遊覽峨眉,隱居青城,對蜀中的山山水水懷有深摯的感情,這次離別家鄉,發青溪,向三峽,下渝州,渡荊門,輕舟東下,意欲“南窮蒼梧,東涉溟海”。這是詩人第一次離開故鄉開始漫遊全國,準備實現自己的理想抱負。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
渡荊門送別賞析
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
渡荊門送別賞析 渡荊門送別原文賞析
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
渡荊門送別賞析
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
魏冉和白起是什麼樣的關係?白起真的是狼孩嗎
大明“救時宰相”于謙尷尬的後半生,有着什麼傳奇人生?
馬邈是怎麼丟掉江油關的?他是什麼結局?
《雪中悍刀行》金剛和菩薩是什麼級別神獸 本命白蟒是
晉朝上演史上最荒唐最離譜的豔遇
古代上訪都是十分困難 上訪爲何還被代代流傳下來
雷橫是什麼意思?這個名字有什麼含義?
《非凡醫者》講了什麼故事?主演有哪些人?
泰劇《數到十就親親你》主演Up不僅是個演員,還是個博士
民國第一公子袁克文,一身傲骨怒罵日本人,晚年卻流落街頭
在小說紅樓夢中,薛寶釵與黛玉的前身是什麼?真的是絳珠仙
說說歷史上當朝並不存在的東西 有些農作物根本就不存
世界上第一架重型轟炸機的發明者是誰呢?
陳壽對黃忠、趙雲的評價:強摯壯猛,原因何在?
清朝皇帝每頓飯幾百個菜 他們身材爲何還能保持如此之