《沒蕃故人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響7.11K人
本文已影響7.11K人
【原文】
前年伐月支,城下沒全師。
無人收廢帳,歸馬識殘旗。
欲祭疑君在,天涯哭此時。
譯文
前年出征月支,在城下全軍覆沒。
吐蕃和唐朝斷了音訊,我與你生死兩隔,長久別離。
戰場上無人收拾廢棄的營帳,歸來的戰馬還認識殘破的軍旗。
想祭奠你又懷疑你還活着,此時只能朝着天邊痛哭沈涕。
註釋
沒蕃(fán):是陷入蕃人之手,古代稱異族爲“蕃”,此處當指大食,即阿拉伯帝國。蕃,吐蕃,我國古代藏族建立的地方政權,在今青海、西藏一帶。當時唐、蕃之間經常發生戰爭。
月支:一作“月氏”。唐羈縻都督府名。龍朔元年(661)在吐火羅境內阿緩城置。故地在今阿富汗東北部孔杜茲城附近。約公元8世紀中葉因大食國勢力東進而廢棄。
沒全師:全軍覆沒。
蕃漢:吐蕃和唐朝。
廢帳:戰後廢棄的營帳。
殘旗:殘留的軍旗。
【作者簡介】
張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)1 。先世移居和州,遂爲和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名,並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認爲,韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望,並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料,駁蘇州之說而定張籍爲烏江人。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《詠蟬》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
過故人莊這首詩的意思 過故人莊這首詩的翻譯
《贈闕下裴舍人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《哥舒歌》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春陰》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
元人爲何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
詩聖是指哪位詩人?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
石崇王愷誰更富?石崇王愷比富昭示王朝不長久!
水滸中潘金蓮不是妓女:爲何比妓女更有誘惑力?
萬曆皇帝如何打敗日本:讓朝鮮人感恩了兩百年
揭祕:朝鮮碽妃真的是朱棣的生母嗎?
定軍山之戰,黃忠陣斬曹魏主帥夏侯淵的後果有多大?
“早不買豬肉,晚不買豆腐”有什麼道理?爲什麼
翁卷的詩 永嘉四靈之一翁卷所作古詩山雨賞析
《結愛千歲大人的初戀》劇情有幾部?賀蘭靜霆關皮皮身世
唐三彩的胎怎麼甄別真假?真假胎鑑別方法介紹
米開朗基羅最後的作品是什麼?描繪了怎樣的場景?
古代太監高待遇:傳一道聖旨就是你一個月工資
宋英宗趙曙在歷史上究竟是一個怎樣的皇帝?
哈密衛的設立 哈密衛簡介
古代官員配車千奇百怪 南朝坐羊拉車被視爲有品位
“方”姓是如何來的?歷史又有過哪些名人呢?