《夕次盱眙縣》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.28W人
本文已影響1.28W人
【原文】
落帆逗淮鎮,停舫臨孤驛。浩浩風起波,冥冥日沉夕。
人歸山郭暗,雁下蘆洲白。獨夜憶秦關,聽鍾未眠客。
漢譯
卸帆留宿淮水岸邊的小鎮,
小舫停靠着孤零零的旅驛。
大風突起江上的波浪浩蕩,
太陽沉落大地的夜色蒼黑。
山昏城暗人們都回家安憩,
月照蘆洲雁羣也落下棲息。
夜晚孤獨我不禁想起長安,
聽到岸上鐘聲我怎能入睡?
【註釋】
次:停泊。
盱眙(xū yí):今屬江蘇,地處淮水南岸。
逗:停留。淮鎮:淮水旁的市鎮,指盱眙。
舫:船。
臨:靠近。
驛:供郵差和官員旅宿的水陸交通站。
“人歸”句:意爲日落城暗,人也回去休息了。
蘆洲:蘆葦叢生的水洲。
秦:今陝西的別稱。因戰國時爲秦地而得名。
客:詩人自稱。此句意爲孤獨之夜,懷念家鄉。
【作者簡介】
韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《端居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《月夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
夕次盱眙縣翻譯及賞析 夕次盱眙縣原文翻譯及賞析
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
元人爲何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
馬詩這首詩的意思是什麼
秋夕這首詩的詩意
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠蟬》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
魯智深是個怎樣的人魯智深的武器是什麼?
雍正皇帝的“三大寵臣”分別是誰?雍正選人用
古代上朝時間都是凌晨天沒亮 古人是怎麼解決早餐問題
秦朝的軍事紀律:秦軍百戰百勝的另類原因
金瓶梅有哪些藝術成就?後世是如何評價此書的?
韓國在三家分晉之後爲何會一直沒有什麼大作爲?
劉肥的子嗣:家族榮耀與實力傳承
北宋有哪六位皇后臨朝聽政?如何防止外戚專權?
紅樓夢李紈爲何要櫳翠庵的紅梅花?
楚霸王項羽單挑多強 歷史上有哪些武將能打敗他
什麼是白蓮教?創始人是誰?
民國老課本怎麼樣?這些插圖太有美感太有趣了
戰國七雄的韓國還哪些優秀?爲何能堅持那麼久?
揭祕五虎將關羽神祕婚姻背後的四個緋聞女友
劉邦是怎麼坐上皇帝之位的 貴人相助,不是沒有道理的