《籌筆驛》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響2.26W人
本文已影響2.26W人
【原文】
猿鳥猶疑畏簡書,風雲常爲護儲胥。
徒令上將揮神筆,終見降王走傳車。
管樂有才原不忝,關張無命欲何如?
他年錦裏經祠廟,梁父吟成恨有餘。
韻譯
猿鳥猶疑是驚畏丞相的嚴明軍令,
風雲常常護着他軍壘的藩籬欄柵。
諸葛亮徒然在這裏揮筆運籌劃算,
後主劉禪最終卻乘坐郵車去投降。
孔明真不愧有管仲和樂毅的才幹。
關公張飛已死他又怎能力挽狂瀾?
往年我經過錦城時進謁了武侯祠,
曾經吟誦了梁父吟爲他深表遺憾!
註解
籌筆驛:舊址在今四川省廣元縣北。《方輿勝覽》:“籌筆驛在綿州綿谷縣北九十九里,蜀諸葛武侯出師,嘗駐軍籌劃於此。”
猿鳥句:諸葛亮治軍以嚴明稱,這裏意謂至今連魚鳥還在驚畏他的簡書。疑:驚。簡書:指軍令。古人將文字寫在竹簡上。
儲胥:指軍用的籬柵。
上將:猶主帥,指諸葛亮。
降王:指後主劉禪。走傳車:公元263年(魏元帝景元四年),鄧艾伐蜀,後主出降,全家東遷洛陽,出降時也經過籌筆驛。傳車:古代驛站的專用車輛。後主是皇帝,這時卻坐的是傳車,也隱含諷喻意。
管:管仲。春秋時齊相,曾佐齊桓公成就霸業。樂:樂毅。戰國時人,燕國名將,曾大敗強齊。原不忝:真不愧。諸葛亮隱居南陽時,每自比管仲、樂毅。
他年:作往年解。錦裏:在成都城南,有武侯祠。
梁父吟:兩句意謂,往年曾謁錦裏的武侯祠,想起他隱居時吟詠《梁父吟》的抱負,不曾得到舒展,實在令人遺憾。
【作者簡介】
李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄爲《李義山詩集》。
【創作背景】
大中十年(856年)冬,李商隱罷梓州幕隨柳仲郢回長安,途經籌筆驛而作的一首詠懷古蹟的詩。詩中極力推崇諸葛亮才比管仲、樂毅,卻未能完成統一大業,後主劉禪終於成爲亡國之君,自是遺恨千古。這沉痛的歷史慨嘆,和晚唐政局相關。沉鬱悲壯,韻唱深至。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
秋詞這首詩的詩意是什麼 秋詞劉禹錫的詩意是什麼
《玉臺體》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春宮怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《終南山》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《長門賦》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《八陣圖》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
元人爲何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《端居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《馬嵬坡》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春陰》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《贈項斯》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《田園樂》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
《月夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
戰國後期各國都實行變法,卻只有秦國成功
古代裹腳對女子如此殘忍 民間爲什麼還經久不衰
二戰德軍殺到基輔城下之後,發生了什麼事?
塔吉克族族稱有着怎樣的歷史來歷
金翠蓮是個怎樣的人?爲何魯智深會救她呢?
宋徽宗趙佶是怎樣導致“靖康之恥”的?與道士
喪門神鮑旭:張近仁是被喪門神鮑旭殺害的嗎
祖墳界的“釘子戶”皇帝畏懼它 鐵路都得繞
九王奪嫡,雍正上位的真實原因難道是“不爭”
武松在梁山上爲什麼會沒有綽號?原因是什麼
世界上最發達的十大國家分別是什麼?是怎麼發展的?
水滸傳中李立的綽號怎麼來的?爲何叫“催命判官&rd
水滸傳中爲何說潘巧雲和潘金蓮都一樣該殺嗎?
岳飛抗金結局:十二道金牌盡毀岳家軍十年心血
漢景帝在法律上實行什麼政策?百姓所受壓迫較之前顯著減