太平廣記·卷七十六·道術·籌禪師具體內容是什麼?如何翻譯?
本文已影響9.56K人
本文已影響9.56K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十六·道術·籌禪師
【原文】
隋煬帝宴祕書少監諸葛穎於觀文殿,帝分御杯以賜穎。乃曰:“朕昔有籌禪師,爲之合諸藥,總納一竹筒藥內,取以帽簪插筒藥中,七日乃拔取。以對賓客飲酒,杯至,取簪以畫酒,中斷。飲一邊盡,一邊尚滿,以勸賓客,觀者皆以爲大聖稀有之事。”(出《大業拾遺》)
【譯文】
有一天,隋煬帝在觀文殿宴請祕書少監諸葛穎,他將御用的酒杯分出一隻送給諸葛穎。然後講了一個關於籌禪師的故事。隋煬帝說:“過去我有個籌禪師,他爲我把幾種藥材混合在一起,一塊兒裝進一支竹筒裏,將帽上的簪子拿來插在竹筒中,過了七天便拔出來。我拿這支簪子跟賓客一起喝酒,一杯酒端上來,我便用簪子在酒中一劃,杯裏的酒便從中間分開。我將一邊的酒喝乾,另一邊的酒仍然滿滿的,便將它拿來勸賓客喝。看到這種場面的人,都說這是大聖皇朝稀有的奇事。”
太平廣記·卷二十七·神仙·劉白雲如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十三·女仙·黃觀福具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷三十七·神仙·楊越公弟如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十·女仙·裴玄靜具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷七十三·道術·鄭君如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十六·神仙·王子芝如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·王常如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十三·道術·李處士如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十一·女仙·班孟如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·石旻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十七·神仙·裴諶如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷三十七·神仙·賣藥翁該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十·神仙·張玉蘭如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十三·女仙·崔書生具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷六十·神仙·東陵聖母如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十六·神仙·劉商具體內容是什麼?該如何翻譯?
太平廣記·卷六十四·女仙·張鎬妻如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十七·神仙·許棲巖如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十六·神仙·邢和璞具體內容是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷三十九·神仙·韋老師該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十一·女仙·成公智瓊如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十五·道術·張辭原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷二十六·神仙·葉法善該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十五·道術·潘老人原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十二·女仙·魯妙典如何翻譯?具體是什麼內容?
太平廣記·卷五十六·神仙·西王母如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷十七·神仙·薛肇如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十三·道術·趙操如何翻譯?原文是什麼內容?
電視劇《扶搖》扶搖喜歡燕驚塵嗎?燕驚塵最後大結局是什
《新世界》金海的人爲人如何 金海的結局是什麼
忽必烈將蒙古國號爲“元” 源於大有爲於天
《九州縹緲錄》白鹿顏是誰演的?扮演者個人資料作品介紹
抗戰英烈吳克仁 淞滬抗戰犧牲最高級別的將領
曹操的兒子那麼多 最後爲什麼會傳位給曹丕
大蒙古國的疆域有多大 在政治,軍事及文化的成果有哪些
韓國清理紅燈區是怎麼回事?韓國清理紅燈區爲何引民衆不
《且試天下》是根據小說改編的嗎?原著小說結局介紹
什麼是農家?代表人物是誰?
三國軼事:劉備寵臣因爲家暴被諸葛亮判罪處死
英國軍事理論家:約翰·弗雷德裏克·查爾斯
紅樓夢中麝月是如何在賈府安身立命的?
曹操送荀彧一個盒子,爲何荀彧會自殺呢?
歷史上蕭皇后到底有多美 可以說每一個丈夫都是帝王級