太平廣記·卷二十四·神仙·朱孺子該怎麼理解?原文是什麼內容?
本文已影響2.52W人
本文已影響2.52W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷二十四·神仙·朱孺子
【原文】
朱孺子,永嘉安國人也。幼而事道士王玄真,居大箬巖。深慕仙道,常登山嶺,採黃精服餌。一日,就溪濯蔬,忽見岸側有二小花犬相趂。孺子異之,乃尋逐入枸杞叢下。歸語玄真,訝之。遂與孺子俱往伺之,復見二犬戲躍,逼之,又入枸杞下。玄真與孺子共尋掘,乃得二枸杞根,形狀如花犬,堅若石。洗挈歸以煮之。而孺子益薪看火,三日晝夜,不離竈側。試嘗汁味,取吃不已。及見根爛,告玄真來共取,始食之。俄傾而孺子忽飛昇在前峯上。玄真驚異久之。孺子謝別玄真,升雲而去。到(到原作別,據明抄本改)今俗呼其峯爲童子峯。玄真後餌其根盡。不知年壽,亦隱於巖之西陶山。有采捕者,時或見之。(出《續神仙傳》)
【翻譯】
朱孺子是西晉懷帝永嘉時期安國人。他從小就侍奉道士王玄真,住在大箬巖。他很羨慕成仙得道,經常登上山嶺,採黃精服用。有一天,他在溪邊洗菜,忽然看見有兩隻小花狗互相追逐。他很驚奇,就去尋追,追到一叢枸杞下不見了。他回來告訴了王玄真。王玄真也感刻驚訝,就和朱孺子一塊去等候,又看見兩隻小花狗嬉戲跳躍。他們逼近小狗。小狗又跑進枸杞叢下不見了。王玄真和朱孺子共同尋找、挖掘,就挖到了兩根枸杞根。兩條根的樣子像花狗,堅硬如石。他們把它洗淨拿回來煮。朱孺子添柴看火,整整三個晝夜沒離開竈邊。他試嘗那湯汁的味道,不斷地嘗,不斷地吃。等到發現兩條根煮爛了,就告訴王玄真來一塊往外拿,然後開始吃。頃刻間朱孺子忽然飛昇到前面的山峯上。王玄真驚奇了老半天。朱孺子謝別了王玄真,升空駕雲而去。到現在當地人叫那山峯是童子峯。王玄真後來把那根吃了,不知他活了多大歲數,也隱居到大箬巖之西的陶山。有些採藥打獵的人,有時能見到他。
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷四十一·神仙·李仙人原文是什麼內容?該如何理解呢?
太平廣記·卷五十四·神仙·韓愈外甥該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十二·神仙·薊子訓原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷五十四·神仙·沈彬原文是什麼內容?該怎麼理解?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十二·神仙·黃尊師原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷十四·神仙·劉子南如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十四·神仙·田先生原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷三十一·神仙·章全素該怎麼理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十九·神仙·崔希真原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷五十三·神仙·維楊十友原文是什麼內容?該怎麼理解?
太平廣記·卷十八·神仙·文廣通該怎麼理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十三·神仙·益州老父原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十三·神仙·張李二公原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·李山人該怎麼理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十四·神仙·劉清真原文是什麼內容?該怎麼翻譯?
太平廣記·卷十四·神仙·李筌該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十三·神仙·崔生具體內容是什麼?該怎麼理解?
太平廣記·卷二十·神仙·楊通幽具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷四十四·神仙·蕭洞玄原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷二十一·神仙·司馬承禎如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十八·神仙·劉法師原文是什麼內容?該怎麼理解呢?
太平廣記·卷四十三·神仙·于濤該如何理解?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十·神仙·巴邛人具體內容是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷二十四·神仙·張殖如何理解呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷五十三·神仙·麒麟客原文是什麼內容?該怎麼理解?
李繼岌:後唐莊宗李存勖的長子,最後卻自縊而死
劉邦死後匈奴單于想娶呂雉呂后如何回答?
祝融夫人武功如此之高 爲何諸葛亮北伐時期沒有用到此
古代5大天迷:太平天國寶藏在哪裏?
海因裏希法則是什麼?具體內容是什麼?
李旦爲什麼沒有傳位李成器?
令妃作爲嘉慶皇帝的生母 皇后空缺乾隆爲何不立她做皇
陳平:劉邦的謀士,心生一計害慘2000名女子
《說英雄誰是英雄》誰演的白愁飛 白愁飛黑化的原因是
姓蒲的人到底做了什麼事情?爲什麼朱元璋會對這個姓氏
成語“賞罰分明”有什麼歷史典故嗎?“
歷史上的黃巢到底是什麼樣的 黃巢瘋狂到什麼地步
魚玄機爲何性情暴烈瘋狂縱慾 魚玄機同性戀嗎
乾隆爲何多次親審貪腐案?追回的錢都去了哪裏?
魏王的老婆生了一個漢朝的皇帝 世事真是難料