《西儒耳目資》記載了哪些內容?對後世產生怎樣的影響?
本文已影響2.95W人
本文已影響2.95W人
明末時期,天主教耶穌會來華傳教士金尼閣編著了一部幫助西方人學習漢語、漢字的羅馬字注音字彙,名爲《西儒耳目資》。下面小編給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。
書籍在很多時候,往往承載了超過其本身內容的,更加豐富的訊息,《西儒耳目資》就是這樣一本書。
金尼閣是明朝萬歷年間來到中國的傳教士,1925年,他把此前傳教士前輩,例如大名鼎鼎的利瑪竇等人的羅馬字注音方案即成繼承,修改,補充,最後將羅馬字注音集大成爲一本書,就是《西儒耳目資》,這本書總共有三部分,第一部分是總論,第二部分和第三部分分別是用拼音查漢字和從漢字看拼音。
在本書中,金尼閣的羅馬字注音方案有二十五個字母和五哥表示聲調的符號,這種方法可以拼出“官話”的全部音節。這本書在這一點是,啓發了後來的音韻學着,中國文字拼音化的設想不斷涌現出來。1957年,文字改革出版社將這本書作爲漢語拼音研究的史料之一影印出版。
在當時,這本書幫助了大量的西方人學習漢語,在近代,推動了漢字拼音化的進程,在內容編排上,有了字典的中“拼音-漢字”查閱的雛型,此謂之“超越書本的豐富內涵”。
孝文帝所施行的漢化改革,對後世產生了哪些影響?
在文學史上,金瓶梅佔據着怎樣的地位?此書對後世產生了哪些影響?
漢朝的存在四百餘年,到底對後世產生了哪些影響?
《萬曆野獲編》記載了哪些內容?有怎樣的史料價值?
潛邸舊臣:對西漢政治產生哪些影響?
第一次世界大戰對之後的國際格局產生了哪些影響?
暴雨對糧食生產的影響 暴雨對農作物的影響
鄭國渠是誰建造的?對後世產生了哪些影響?
生態環境的破壞對我們的生活產生了怎樣的影響
吳門畫派是如何誕生的?它對後世產生了哪些影響?
楊豔的一生做錯了哪兩件事?她對西晉產生了哪些影響?
周公的治事能力如何?他對後世產生了哪些影響?
《史記》的文學成就 史記對後世的影響有哪些
永樂遷都是怎麼回事?對後世產生了哪些影響?
八王之亂是如何發生的?對後世產生了哪些影響?
儒家思想對後世產生了怎樣的影響
孔甲在位期間,有哪些爲政舉措?對後世產生了哪些影響?
西魏“八柱國”對後世產生了哪些影響?
雍正是怎樣的一個皇帝?對康乾盛世產生了哪些影響?
隋朝對後世產生了哪些影響?體現在六個方面
馮太后有哪些軼事典故?對孝文帝產生了怎樣的影響
牛頓有哪些貢獻?他對後世產生了哪些影響?
《史記》的文學成就 史記對後世的影響有哪些?
岳飛是民族英雄嗎?看看真實的岳飛是怎麼樣的?
盤點:曾經爲大清朝打下了天下的五大明朝降臣
《醒世姻緣傳》第十二回:李觀察巡行收狀 褚推官執法翻
竇太后爲什麼更加偏愛小兒子樑王呢?
《後漢書·趙諮傳》原文及譯文,節選自趙諮傳
德國心理學家馮特逝世
揭祕:漢文帝劉恆和齊王劉襄相比誰更厲害?
唐太宗李世民和明太祖朱元璋對付貪官污吏的方法各有妙
古代的男女之嫌 明代烈女死後都不讓觸摸
曹操爲什麼不廢帝自立 曹操到死都不稱帝的原因是什麼
漢惠帝的兒子後代有多少人 地位和貢獻有哪些
魏少帝曹芳被廢之謎:真的因爲失德被廢黜嗎
不可思議!皇帝苻堅竟是雙性戀 同時霸佔姐弟倆
勒班陀海戰爲什麼決定未來世界戰爭走向?
許平君的兒子是誰?他有哪些事蹟?